更名对国际旅行和国外活动有什么实际影响？

我正在考虑更名，这似乎是一个相对简单的动作，当一个人留在同一国家时：某些文件被替换为带有新名称的新文件，而另一些文件与名字更改文件一起提交。

但是，我每年都会多次出国旅行，而且我经常将一国的临时住所改变为另一个国家。所以我经常处理移民和类似的事情。此外，我还有很多事情要做，例如工作和学习。

很明显，如果我更改名字，我经常必须对名字变更文件进行适当的翻译，其中可能包括公证的翻译，包括apostille或在法国的traductionassermentée。

但是，很高兴听到人们直接处理此问题的经历，因此我可以权衡利弊与弊端。特别是，我想知道是否有人在此方面遇到了无法预料的困难，以及人们如何评价这种经历的总体困难。

这是我更改两个姓氏的经验：

• 首先，始终保留解释您的姓名更改的文档的翻译副本。以防万一。就我而言，它实际上甚至不是经过公证的副本。

• 领取新护照后，我必须获得一个新名字的新居留证（当时我当时是持阿塞拜疆护照在德国居住的），但这是一个非常简单的过程。

• 我还必须更新驱动程序，也很简单。

• 我仍然拥有自己的旧文凭，但是当我在美国申请研究生院时这不是问题。但是，我提供了一份文件副本，解释了我的名字更改。

• 在美国居住期间，我有一个以我的旧名字命名的社会保险号，也没有任何问题地将其替换了。

总的来说，由于我的名字更改，我不记得有任何问题，所以我会说不用担心。

正如汤姆（Tom）所说，只要您的身份证上的姓名和签证的姓名相符，这便很重要。好吧，您要遵守所有其他旅行规定（有效的身份证件，有效的签证等）。

离开之前，只需确保所有旅行证件井然有序，就可以了。

我说的是一些经验，因为虽然我没有改名字，但我的妻子在我们结婚后就拥有了。在我们的案例中，确认姓名更改的文档是结婚证书，但无论出于何种意图，都没有关系。

对于我们来说，事情变得更加复杂，因为我们不是在我们居住的国家（英国）结婚，而是在美国结婚。此外，我当时的妻子是俄罗斯公民。

这是必须完成的工作的快速总结。有了美国的结婚证书，我们便在美国加盖了结婚证书。我们带着她的娘家姓带着她的护照回到英国-这很明显，因为机票上的名字与没人真正关心的护照上的名字相符。

当我们到达英国时，我们翻译了证书和apostille，并在俄罗斯大使馆认证了翻译。拿到翻译后，她不得不返回俄罗斯（以旧名-再次，护照上的名字与机票上的名字匹配，所以没人在意）才能在那里更改她的护照。这就是乐趣的开始，因为现在她新护照上的名字与签证上的名字不符。回到英国后，她出示了带有新名称的新护照，带有旧名称的旧护照以及带有旧名称的签证和结婚证书-就是这样-完全没有问题。

之后，她将所有相关的英国证件更改为新名称（驾驶执照，工作证件等）-从那时起，我们已经带着至少新的护照前往了至少十二个国家。她必须获得其中一些国家的签证。在几乎所有签证申请中，她都必须说出以前的名字-但是没有人问过她任何确认名字更改的文件。

重要的是她的护照上有她的新名字和照片。我们必须随身携带结婚证书的唯一原因是在抵达英国时出示护照，因为签证上的姓名与护照上的姓名不符。

因此，总而言之，只要您在更改姓名的国家正确更改了文件（最重要的是护照），更改名称后就不会有任何问题。此后，没有人会问您有关名称更改确认文件的问题。