保加利亚的语言？[关闭]

我有一个现实的机会，即将在索非亚工作一年或更长时间。无论我在哪里旅行，我都非常关心能够与当地人进行交流，因此我想提前知道可能的语言障碍是什么。

我说法语，荷兰语和英语。猜猜法语和荷兰语在保加利亚不太相关，我能只讲英语吗？如果没有，哪种语言对我学习最有用？我愿意去保加利亚学习，但是更热衷于学习一种能在其他国家为我提供帮助的语言。

Wikitravel对此进行了介绍。

本质上，您会想要学习脚本-即使您不会说。至少可以帮助您说出一些单词，或者如果有人说尝试吃奶酪并告诉您单词是“ Kashkaval”，至少当您看到脚本中说出“Кашкавал”时，即使慢慢地，也可以弄清楚。它对于路牌和订购菜单的功能非常有用-甚至可以了解菜单上有图片的东西的名称（我特别是从俄罗斯的西里尔字母书写经验中了解）。

无论如何，您通常都会理解它，因为它听起来像是英语或法语单词。

从被理解的角度来看，在城市中应该更容易。正如Wikitravel所说：

...由于保加利亚的教育重视外语学习，尤其是英语，因此在大城市中以英语进行交流和查找信息并不是问题。最好是向年轻人寻求指导或建议。

由于它与塞尔维亚语，俄语和其他东欧语言有关，如果您不想学习保加利亚语，也许您可​​以考虑其中一种。我建议使用俄语，因为它会在该地区的其他几个国家为您提供帮助。

值得的是，我来自加拿大，在索非亚居住/工作了2-3年。英语很有用，并且大多数人都懂英语，但是您的旅行里程可能会因游客/商业区域而异。您可能会发现说法语的老年人。它在火车站或一些偏远村庄帮助了我几次。这样遇到真正的好人。

尽管我最终学习了保加利亚语，这是非常值得的。与俄文相比（不偏不倚），这很容易，但是可以使您对塞尔维亚文，俄文以及某种程度上的捷克语有所了解。保加利亚语是书面语言，确实有助于学习该语言。如果您至少学到了一些足以使人感到对话的知识，则可以加入远足俱乐部，并参观山上很棒的地方:)

您可能很难找到书籍来学习保加利亚语。在法语中，“ Assimil”系列中的一个很好的开始。然后，如果您去较大的书店之一（或在线书店，例如Helikon），则只能找到保加利亚语的高级书籍，但针对外国人。

像这样一个例子。

可能只有英语才能解决问题，这很大程度上取决于您的目的地。在索非亚，瓦尔纳或其他一些大城市，这不应该成为问题，在黑海的大多数城镇中也不应该成为问题。但是在某些城市地区，当地人甚至不会流利的保加利亚语，也不懂英语。

正如@MarkMayo已经说过的那样，年轻人很可能会说英语。“较老的”人口在学校里曾以俄语或法语为科目，但是很难在保加利亚找到说法语的人。

塞尔维亚语和马其顿语与保加利亚语非常相似，俄语也可能会有所帮助，至少对于西里尔字母而言。但请注意，保加利亚语和俄语中也有一些词具有不同的含义。例如，“направо”（napravo）在俄语中表示“向右转”，但在保加利亚语中表示“直行”。