去美国旅行时，我应该知道什么换算成美国惯常单位？

26

我住在英国。我们用英里，但用米和千克。如果我想花时间在美国，知道哪些转换会很有用？

我打算在那里度过三个星期的假期，并将租车。我和我的家人将自炊。

usa europe food-and-drink

— 提姆
source

18

Nitpick：在英国，我们使用米；使用公制的美国人使用仪表。:-)

— 史蒂夫·梅利尼克诺夫

3

我也住在英国。并非所有使用量都使用米（sic）和千克。我以英尺和英寸为单位测量身高，以品脱订购啤酒，以磅为单位订购肉店的肉。我不认为我很不寻常。我注意到只有在美国某人认为有必要对英国进行反向转换的情况下才这样做，而事实并非如此。

— 2015年

15

战略提示：请记住，美国楼层编号方案与英国不同。进入建筑物后，您将自动进入1楼。

— Gayot Fow 2015年

10

如果您正在处理语音邮件或电话菜单，并且要求您按“ Pound键”，请不要使用“£”键，而应使用“＃”八叉键。

— Spehro Pefhany 2015年

6

上一次我在英国时，仍然提供品脱啤酒。在英国，一品脱为568毫升；在美国，一品脱是473毫升，约占83％。在美国有一种说法：“一品脱等于一磅，周围的世界”；这甚至还不紧密。

— 西奥多·诺维尔

37

对于汽车很重要（如果您租一辆汽车，它将自动产生mph，但对于例如制动距离等行驶速度还是有用的）：

为了方便起见，所有值均四舍五入；最频繁的值是

速度

30英里每小时= 50公里/小时
55英里每小时= 90公里/小时
65英里每小时= 105公里/小时

每辆车都有巡航控制系统。如果你想驾车游览美国，我建议强烈，因为使用它长的距离，再加上一贯的速度极限，没有动作（在欧洲，你超车，调整速度，因为速度极限的变化，改变车道和休假高速公路），很容易导致您违反速度限制，并且处罚行为违反欧洲标准。

温度

摄氏华氏度：减去30并将值减半

30-40°F = 0-5°C寒冷
40-50°F = 5-10°C寒冷
50-60°F = 10-15°C新鲜
60-70°F = 15-20°C寒冷
70- 80°F = 20-25°C正常
80-90°F = 25-30°C温暖

距离

1英寸= 2.5厘米（拇指的宽度）
1英尺=12英寸= 30厘米（一大脚，乘以与3/10）
1码= 3英尺= 90厘米（有点比上午短）
1英里= 1760码= 1,6公里（乘5/8）

时间

24小时制在美国尚未广泛使用，他们（军人除外）仍在使用am（中午之前）和pm（中午之后）系统。并非12：XX的所有内容都很容易（1:29 pm = 13：29，5：30 am = 5:30），但是12：XX却很棘手，因为它们在中午和午夜改变了上午/下午。示例：从一分钟到中午，是11:59 am，12：00 pm，12：01 pm ..... 1:00 pm，并在午夜更改为12:00 am。

很高兴知道日历从星期日开始（与欧洲的星期一相反），并且日期以月/日/年的格式表示。

饮酒和汽车加油：

美国和英国的品脱和夸脱不同，我忘了

1液体盎司= 30毫升（美国）用于小批量
1品脱〜470毫升（美国）/ 550毫升（英国）（半升）
1夸脱〜900毫升（美国）/ 1,1升（英国）（接近一升）
1加仑= 3.8升（对于加注汽车很重要，是的，汽油/汽油非常便宜）。

胎压

1 psi（磅/英寸²）= 1/15 bar = 7 kPa（1 bar = 100 kPa〜大气压）

15 psi = 1巴= 100 kPa
30 psi = 2巴= 200 kPa
等

重量：

1磅= 450克（1千克= 2.2磅）
1吨= 1吨

杂

楼层编号为1 / G，2、3、4 ...而不是欧洲的G，1、2、3 ...

— 索尔斯滕S.
source

评论不作进一步讨论；此对话已转移至聊天。

— RoflcoptrException

13

我在其他答案中没有看到的东西：

您需要考虑价格的转换。每个州（和城市）都设置自己的营业税。商店中显示的价格不包含此税。税率可以低至0或高达10％。

所显示的汽油价格确实包括税收。

— 乔尔
source

营业税酒店和饭店的餐费通常高于商店。通常对“必需品”不征收营业税，例如未经商店购买的食品，有时还包括服装。

— Gerard Ashton

13

作为对其他（有用的）答案的回应，我想请您不要担心太多。

要掌握的最有用的单位可能是英里（用于计划行程）和每小时英里（用于速度限制）。但是您已经知道英里和路标，并且您的汽车的速度计无论如何都将使用mph。因此，您始终可以在不完全掌握单位的情况下将两者联系起来，并且知道mph与kph的关系不是特别重要。

正如Thorsten的回答中所提到的那样，十二小时制时钟还需要一点点的努力来适应来自中欧的人们，但是同样来自英国的这对您来说并不是什么新鲜事。

许多其他事情可能会让人有些不安，但是作为一个游客在该国仅花费了三周的时间，您应该能够轻松应对，却一无所知。可以直观地进行购买和烹饪，并且您始终可以向外看以选择衣服。无论如何，在发现一个外国时，一定会感到一些惊喜（在这种情况下，很小）。

我发现自己真正在转换单位的唯一情况是当我使用来自不同国家的食谱时（通常是回来后，因为我经常买几本作为纪念品...）

— 轻松
source

5

“这对您来说不是什么新鲜事”-尽管我发现看到时间写成9a而不是9am有点不愉快。有时候，这意味着我花的时间比您预期的要长，这是我意识到我正在看的是一个时间，背景还不清楚。但是，当涉及到时间时，真正的麻烦就是应付美国中端日期，而您习惯了英国的小端日期，但是我认为大多数人在旅行之前就已经习惯了互联网。

— 史蒂夫·杰索普

4

@SteveJessop日期可能非常棘手。5-6？是6月5日还是5月6日？我在一家国际公司工作，必须计划与英国和美国的人会面。我已经采取了始终明确地命名月份而不是使用月份数的方式。即使从Outlook发送邀请，我仍然在邀请文本中加上日期（完整写上一个月），以确保每个人都在同一页面上。

— Tonny 2015年

4

尽管我是爱尔兰人，习惯使用12个小时的时钟，但在公共交通时间表中使用时，仍然感到不舒服。结合使用a / p表示法（而不是am / pm），您可以了解为什么我在肯尼迪国际机场花了一些时间感到非常困惑。美国人甚至在国际机场枢纽都使用了狭par的手段和符号，这一事实表明他们是自大还是无知，我不确定是哪个。

— TRiG 2015年

4

@TRig使用在该国各地用于公共交通的系统，或使用未使用的系统。为什么将其视为傲慢或无知？我想说他们自以为是会自高自大或无知。

— 丹

2

@担。好吧，我认为时间表的12小时制很奇怪，但是仅使用a和p，就我所知，在国际机场的任何其他地方使用的表示法只是愚蠢的。我花了一段时间才弄清楚那实际上应该是时代。至少am和pm有意义，即使它们很奇怪。

— TRiG 2015年

8

美国品脱和加仑约为英国品脱和加仑的80％，这是因为美国品脱为16美国液体盎司，英国品脱为20 UK fl。盎司请参阅 http://en.wikipedia.org/wiki/Pint 。盎司比英国fl.oz大约4％。

— 半品脱
source

1

80％可以做饭。两种系统中的2杯= 1品脱，但英国的杯更大，并且由于美国人似乎没有用其他方法（用于配方）来测量食物，因此这很重要。

— 弗朗西斯·戴维

7

作为在美国的旅行者，使用旅馆和饭店，我需要英寸，英里，华氏温度和加仑和夸脱等奇特的液体测量值。

在超市购物时，您可以选择您的货柜去猜测。但是，如果您想确定购买了多少商品，则应该知道所有常规的集装箱尺寸。

如果您在商店里得到帮助，则可以按盎司和/或磅的价格询问您的需求量，但也可以使用旅行者的方式询问一些要求，并用手指或双手指示其大小，或者使“添加”符号还要多一点。在我不会说该语言的国家/地区为我工作，在美国也应同样有效（只要它不是超市）。

但是我遇到了旅行到美国的人们，他们没有费心学习任何测量方法，并且确实能够从中受益。

— 威勒克
source

1

我不确定日常生活中使用了多少夸脱，但是在飞机上随身携带的塑料袋在美国是“一夸脱”，在欧洲是“一夸脱”。因此，至少在某些时间使用了大小。据我所知，它的大小几乎相同。

— Willeke

3

使用夸脱，但如果您仅假装夸脱为升，就不会太过错误。在文盲地区旅行时，我做相反的事情。

— 罗伦·佩希特尔

1

我第一次来美国时，我们的美国朋友告诉我们，将摄氏温度转换为华氏温度要加倍并加30。实际上，您乘以9/5并加上32，但这对于所有实际目的而言已经足够接近（即，如果您的目标是从天气报告中找出穿什么衣服，并且您不打算进行气象测量）。

— 约尔格W¯¯米塔格

1

@Tim老实说，只要您在线查找天气，我认为您不需要了解华氏温度。至少，Google weather onebox，weather.com和Weather Underground可以让您选择单位。

— 卡斯卡贝尔2015年

1

@Tim对我有用的是记住几个关键温度，例如100F大约是体温，所以大约38°C，对我们西欧来说非常热。凝固点，0C是32F，15C是大约60F，20C是几乎70F。尽管当前使用的是互联网和气象网站，但它的重要性不如我92年来美国旅行时的重要性。

— Willeke

5

在我看来，您真正应该知道的唯一转换是货币转换。

除此之外：我是德国人，我在美国住了一年，然后去了那里的高中，如果您问我一个6英尺高的人有多少米，我本能地会以某种方式知道这对于一个人来说是相当大的，并且因为大人物位于2米宽的区域中，所以我会去那里猜测一下，如果您给我20秒，我会为您计算。精细。但是除此之外，我发现很少需要单位转换。如果您开车上车并且有速度限制，那么您的速度指示器不得显示超过速度限制标志上的数字。谁在乎它是什么单位？为了从安全角度判断速度，我想您不会抬头向上看转弯的角度和半径，然后计算安全转弯速度，而是通过向外看并根据经验来判断速度。

如果您想比较加油站的价格：这些价格都是每加仑美元。由于前往英国购买天然气将不是一种选择，因此将加仑转换为升几乎没有用，除非出于学术目的知道美国的天然气确实很便宜。此外，您的汽车油耗将以每加仑的英里数表示（如果习惯于升/ 100公里，这有点奇怪，因为它不仅是其他单位，而且是倒数），因此如果您需要知道购买5加仑汽油后，汽车将行驶，也无需行驶数公里。

同样，您也不需要知道一公里有多少英里来进行时间估算，因为所有距离都以英里为单位，而速度是以英里每小时/小时的速度给出的（南达科他州（和其他州）除外），其中所有（很多？）路标距离实际上列出了英里和公里）。实际上有用的是了解一般速度限制，该速度限制因州而异。对于高速公路，时速介于55英里/小时至75英里/小时之间，如果我没记错的话，最常见的是65英里/小时。这使您可以估计长途旅行所需的时间。

在超级市场中，您会发现在所有英制单位旁边还存在公制单位。通常，字体要小得多，但它们在那里。因此，如果您购买一加仑的牛奶，包装上会显示“ 1加仑（4.78升）”。

有一次，当我在美国的时候，我想如果现在我能比我更好地了解英制，那将是一件好事，那是在我租用滑雪板而推销员想知道我的体重和身高的时候。考虑了片刻之后，我道歉并说我需要几秒钟来转换单位，然后他告诉我，他用来确定正确设置的表格同时具有公制和英制单位，因此我可以继续使用公制单位。

如果您向人们询问行人的距离，可能会用到单位换算，因此您知道目的地是否在合适的步行距离内，但是在美国，其他人给出的估计值并不比其他国家/地区更准确，因此“一英里远大于一公里”，“一英尺远小于一米”和“一码匹配约一米”将是完全可以的。

如果您喜欢大多数人随身携带智能手机，则只需从Wikipedia（或转换应用程序）下载并保存英制单位页面。如果满足转换单位的需要，那么您仍然可以看看。

因此，为回答您的问题，您应该知道哪些转换：

一英里大于一公里
院子约一米
三英尺是一个码。

但这不是很重要。还有更重要的事情。例如交通规则。例如，在大多数州，如果您不需要过马路（这是如果您向右转，或者如果您从一条单向的街道向左转，另一条路，则允许您在停车并向行人屈服之后转向红色交通信号灯）单向街（好吧，也不是那么重要，因为如果您只是坐在那里等待绿灯，也不会有人斩首，但这只是示例）。至少在俄勒冈州，如果您从两个方向左转一条单向街）。请参阅《俄勒冈驱动程序手册》以了解更多信息。

— 扬基
source

我不记得在南达科他州几公里处看到过路标。你是说北达科他州吗？ND与加拿大接壤，加拿大使用公里数。

— David Richerby 2015年

公制标志在美国任何地方都不常见，但确实存在于分散的地区，包括南达科他州的一条道路。lamar.colostate.edu/~hillger/signs

— Random832

在美国，根据您的购车，租车，汇率和国家燃油的不同，价格不一定便宜，因为您很容易以低效的低效率购得汽车-在预定的汽车类别中，您可以获得燃油经济性可能相差2倍。（几年前，我们连续数周获得了斯巴鲁的内陆和“紧凑型SUV”的道奇旅行）。

— 克里斯·H

很好的答案，特别是有关遵守速度限制的部分。我已经看到了限速标志以及（到各个城市的）距离标志，它们在至少三个美国州的北部分别显示了英里和公里：纽约，佛蒙特州和新罕布什尔州。我去过缅因州靠近加拿大边境的部分地区，但我对这些标志一无所知。

— phoog

在满油箱的情况下，“英里数/加仑”的倒数可以更轻松地估算您的航程。这是重要的，当距离可以广阔（从波士顿开车到洛杉矶为4800公里/3000英里！）和燃料（相对）便宜。在西部，服务可能相距甚远，您想确定是需要停下来加油还是有足够的续航空间。

— Michael Hampton 2015年

3

当我去美国时，我倾向于只使用粗略的估计。在假期，您很少需要完全相同的内容：

1升= 0.25加仑
1m = 1码
100毫升= 4液体盎司（克数至盎司相同）
1.5km = 1英里
1kg = 2磅

对于温度，从华氏温度中减去30，然后除以2-并非100％准确，但是它一定会相应地帮助您着装！（90F =〜30C，70F =〜20C）

请记住，如果帝国体系过多，乘飞机到加拿大仅需几个小时！

— 理查德
source

加拿大正处在转换为公制的过程中，与我在1992年访问时相比，相距较远。因此，并非总是有公制价值的天堂。

— Willeke

1

@willeke我的加拿大朋友不知道他们来这里时有多快，而且他们不知道32°F是水的冰点/熔点。此外，这些声明是基于1999年访问期间的对话。我想说加拿大转换为公制是既成事实。这些是出生于1970年代中期的加拿大本地人，奉承或奉献。您有什么相反的证据？

— phoog

我的加拿大朋友不采取公制，一切都以英制为单位。正如我在加拿大时所看到的迹象一样。可能与位置有关，我的最后一次访问是在汉密尔顿和多伦多，我的许多朋友都住在该地区。

— Willeke

在不列颠哥伦比亚省，我父亲的家人（90年代的父母，50年代/ 60年代的兄弟姐妹）全都使用摄氏温度进行测量，并在商店以公斤为单位购买东西（在我在温哥华工作的熟食店里，我们在墙上有一张换算表如果有人问过旧尺寸）。体重和身高分别以磅，英尺和英寸为单位，距离通常以英里为单位。除此之外，一切都在北方！

— 理查德（Richard）

1

如果是在山上旅行，最好知道地图和标志在英尺上的高程。1000英尺是大约300米。因此，如果您计划攀登海拔9000英尺的山，则大约是2700米。
还记得公路限速通常为每小时60英里左右，并且一小时有60分钟，这很令人高兴。即每分钟一英里。因此，如果您要开车行驶在90英里外的某个地方，您可以立即估计这将花费您大约一个半小时。这当然会受到交通，道路状况等的影响，但这会给您一个数量级。
略微偏离主题，但请记住，美国大陆有四个时区：太平洋/山区/中部/东部标准时间为UTC-8 / 7/6/5，加上夏令时期间的一小时（大约3月中旬至早期）十一月）。（大多数地区遵守夏令时，但大多数地区没有实行夏令时，尤其是亚利桑那州。）因此，从该国一端到另一端只有三个小时的路程。在长途旅行中，请检查您可能跨越的时区边界；它们不一定与状态线一致。通常以当地时区来引用时间，但是对于适用于整个国家的内容（例如，现场电视广播），通常会使用东部时间，标准时间或日光，因为这是人口最多的时区。

— 内特·艾德雷奇
source

0

除其他答案外，汽水还以美国液体盎司（通常称为盎司（oz））出售。1升为35.2 USfloz，330毫升（英国软饮料罐）为11.6 USfloz。罐头似乎由12floz出售。

一USfloz是28.4ml

— CSM
source