如果我想去巴西旅行,我可以英语讲解吗?


17

我不会说葡萄牙语,只有西班牙语不会饿死。英语是我的第二语言,但是我的母语是荷兰语将不会很有用。巴西的人可以和我交流吗?

我愿意将一种手语与单个单词结合起来,但有时您需要有人翻译。那么在每个旅游胜地以及人迹罕至的许多城镇和村庄都会有人说英语吗?



1
您可能不理解它们,但其中许多人会理解您的西班牙语。我曾与巴西人交谈,在这里我说西班牙语,而他们说葡萄牙语。
WGroleau '16

2
在去圣保罗的旅途中,我意识到人们只懂葡萄牙语(巴西方言)。旅游胜地非常了解,但是通常可以结合使用手语,葡萄牙语的n个片段来制作。许多网站都有方便游客浏览的短语手册,您可以打印出来。另外,如果您有Android手机,请安装Google Translate(带有巴西葡萄牙语和英语/荷兰语)以及Text-To-Speech数据库,以供离线使用(即使没有互联网连接,您也可以使用它)。
icarus74 '16

@ icarus74能否请您回答一下?也许地理分布有限,但是非常有用的额外信息。
Willeke

Answers:


8

我住在巴西(北里奥格兰德州),根据经验,我可以告诉您,除非这是您的酒店或度假村的特色菜,否则旅游人员将无法理解最基本的短语。

不过,您几乎可以在任何地方都可以找到“ Cardapio em ingles”(英语菜单),对项目进行编号和或多或少的翻译可以理解,价格可能没有列出,甚至与其他菜单也不一样。

我与这家公司没有任何关系,但是CVC viagems是一个非常著名的旅行社特许经营权,它可以为您在城市和主要度假区安排付款/运输/方向。


11

是的,没有多少巴西人会说英语,尤其是在里约热内卢或圣保罗以外的地方。

在去那里之前,请尝试学习尽可能多的葡萄牙语。您还可以借助翻译应用程序,短语手册和Youtube来学习葡萄牙语的基本知识。

除某些旅游地区外,英语并未被广泛使用。不要指望公共汽车或出租车司机会英语,因此在上出租车之前写下您要前往的地址可能是个好主意。在大多数大型豪华酒店中,出租车队很可能会讲一些英语。如果您确实需要英语交流,则应该寻找年轻人(-30岁),因为他们通常对语言有更高的了解,并且会渴望帮助您并练习他们的英语。 (资源)


4

巴西几乎不会说英语。您在里约热内卢的酒店接待员可能会说英语,但是很少有人会说英语。甚至在依帕内玛(里约热内卢最受欢迎的地区之一)上也不会说英语。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.