ESTA表格和名字

我的护照上有3个名字。我要求ESTA仅输入一个名字就可以前往美国。这样对吗？

更新2018年10月2日

现在，ESTA网站已更改其帮助文本。现在说明：

在“名字（给定）”字段中，输入所有与您的护照中“名字（给定）”字段中显示的名字完全相同的名字。必须使用名字（给定）才能完成申请。如果没有名字，请输入字母FNU，代表“未知名字”。

（强调我的）。

请注意，您现在可以上传护照照片并直接读取机读区，它应该为您填写所有相关数据。

顺便说一句，我只是注意到，目前的法国护照在机读区列出了我所有的名字，而我以前的护照只列出了第一个。

-原始答案-

恩，那就对了。

在美国，给定名称通常分为名字和中间名。

名字仅包含一个名字，而您可以将任何其他给定的名字用作中间名（它们习惯于单个中间名，但您可以添加更多名字）。

ESTA表单仅要求输入“名字（名字）”，并且相关的帮助提示框指出：

不要在此字段中包含中间名

另外，由于法国人使用多个给定名称非常普遍，因此我检查了ESTA网站的法语版本。那个说：

丹斯·勒·尚（Dans le champPrénom），泰佩兹·沃特尔总理。[...] N'incluez pas ledeuxièmeprénomdans ce champ。

可以翻译为：

在名字（名字）字段中，输入您的名字。[...]。不要在此字段中包含第二个给定名称。

tl; dr：正式地说，您应该全部使用它们，但是也许两种方法都可以吗？

我认为您错了，应该用您的3个姓氏填写ESTA表格。实际上，看起来人们在这里和那里报告都没有问题。

不过，从官方角度来看，美国海关和边境保护局（US Customs and Border Protection）提供的ESTA申请表似乎建议您在护照上填写完整的“名字”字段。

取自当我将鼠标悬停在名字（给定）名称字段旁边的问号图标上时显示的帮助文本：

在第一次（由于）名称字段中输入ALL第一（给）名称š正是因为他们出现在了你的护照第一（给）名称字段。必须使用名字（给定）才能完成申请。如果没有名字，请输入字母FNU，代表“未知名字”。

（强调我的。）

我的法国护照上写着“名字：David，Eric，Jacques”，所以这就是我要填写的申请表。如果我的护照有一个中间名部分，我将忽略它。

更新：通过上传护照扫描件，也可以使用护照扫描功能。此功能运行得很好，并且用三个我的名字（用空格隔开）用大写字母DAVID ERIC JACQUES填充了“ 名字（名字）”表单输入字段。

不，那是不对的。您必须提供护照上的名字，包括所有名字。