了解意第绪语对在以色列旅行有用吗?


17

我今年夏天第一次去以色列旅行,通常在去一个国家的时候,我喜欢学习一些语言,以使导航变得更容易(并且因为它很酷)。

但是,我在Yiddish方面已经相当称职,并且希望有机会实际使用它(并且真的一点也不了解希伯来语)。以色列的意第绪语讲得足够多,很可能会出现吗?以色列的某些地区可能会有更多的意第绪语使用者?



5
以色列最有用的语言是希伯来语,英语,阿拉伯语和俄语。
nibot 2012年

7
熟悉意第绪语最有用的方面可能是您熟悉希伯来语字母表。
nibot 2012年

1
并不是的。很少有人冒着虚假的想法,大多是非常古老或非常虔诚的。
丹尼尔

Answers:


26

依地语仅在非常特定的地区被特定人群说出。通常,您会通过年龄较大(中年以上)和非常虔诚(可以从他们的衣服中看到)来识别他们。您可能会在耶路撒冷和Bnei Brak遇到它们。

某些阿什凯纳兹宗教社区的年轻成员讲意第绪语​​,以及一些年长的世俗以色列人(大部分为苏维埃/波兰血统)。

一般人群不会知道,也不会了解您。

最重要的是,意第绪语在德国比在以色列有用得多。


6
嗯,除了西班牙语在葡萄牙有用之外,我也不知道意第绪语在德国会有多大用处。
LessPop_MoreFizz 2012年

5
@LessPop_MoreFizz表示不同意。
littleadv 2012年

11

您最有可能在Chareidi社区中找到说北爱尔兰语的人。

您可能会感兴趣的一种练习是走进耶路撒冷Meah Shearim的一家商店,在意第绪语中与店主进行对话。


6
但是,人们对着装的期望,特别是对女性的着装,与通常的旅游服装有所不同。(我不知道RSid是男性还是女性。)
莫妮卡·塞利奥

2
这两个方面都很好-我很想尝试,但是是女性,不一定会在Chareidi街区看到自己的网眼。
RSid 2012年

7

只要您穿着得体,即长裙和长袖,就可以去Chareidi的一些商店,只要您有在那儿的目的,即买东西,这些男人就会和你说话。我已经多次这样做。


2

各地的年龄较大的俄罗斯移民(50岁以上)都会说意第绪语。但是,尚不清楚,必须进行搜索。由于它被确定为具有古老的阿什肯纳齐人和宗教信仰的哈雷迪人,在某些社区(上面提到过一些)和城市(Bnei-Brak,耶路撒冷的部分地区)以外,因此并不明显。无论如何,使用意第绪语并不会造成伤害,后者被以色列人视为死语。特拉维夫有一家经过精心研究的意第绪剧院。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.