与克罗地亚的朋友一起住时，我真的必须在警察局登记吗？

情况：我是英国的德国人。下周我将从伦敦前往萨格勒布，并住在一个朋友之家。

在英国外交及联邦事务部说：

除非入住酒店或官方旅游住宿（旅馆，露营地或已注册的私人住宿），否则您必须在到达后48小时内向当地警察局或当地城镇旅游中心注册（在萨格勒布，您应在以下地址的警察局进行注册： Petrinjska30。对于克罗地亚其他地方，您应该在最近的主要警察局注册。

未能注册可能导致罚款或可能被遣返克罗地亚（其中可能包括您在一定时期内返回克罗地亚的能力受到限制）。

但是我的克罗地亚朋友说他们以前从未听说过，克罗地亚大使馆似乎也没有提及。

那么这是什么情况？我还是不需要步入当地警察局并进行注册（这可能会涉及一些等待时间和导航语言障碍）。我想我可以在移民柜台问一下，但是事先有一个明确的答案会很好。我宁可不被罚款或踢出家门，也不被禁止再次入境。

可以，外国人必须在警察局登记，除非由您所住的住所办理。

克罗地亚《外国人法》第147（1）和147（5）条对此进行了规定：

克拉纳克147。

（1）从第2行开始到第2行结束，从第几行开始。

（5）Prija se podnosi policijskoj upravi，odnosno policijskoj postajinadležnojprema mjestusmještajastranca，moize seizvršitiiuelektroničkomobliku，putem interneta na propisaninačin。

大致翻译为：

（1）短期居留的外国人必须在进入克罗地亚共和国之日起两日内或更改住宿后登记其住宿。

（5）申请必须提交给警察或经许可的住宿地点，并可以适当的形式通过互联网以电子方式进行。

在线注册的选项可能已添加到该法案的最新版本中，该版本从2012年1月1日起生效，我找不到该选项的任何实际实现。如果您想节省访问萨格勒布警察局的时间，可以在这里找到注册表并提前填写。

欧盟-比尔格·穆森（BürgerMüssen）律师事务所（Aufenthalt von bis zu）90日在德国拉森（Lassen）的律师事务所。

来源：http : //www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/KroatienSicherheit_node.html#doc358506bodyText4

翻译：

欧盟公民在长达90天的逗留期间（在克罗地亚）不再需要在当地注册。