持第10条居留卡前往英国的结婚证有哪些要求？

我是英国公民，我的妻子来自菲律宾。我们生活在西班牙，她拥有“欧盟公民家庭成员”的第10条居留卡。我们想在7月访问英国，并且她将与我一起旅行，因此她应该可以使用居留卡免签证进入。

该Gov.uk建议页说，我们需要把我们的结婚证和她的入场权的证据。我们的结婚证书来自菲律宾（英语），并且已经菲律宾外交部认证并由西班牙驻马尼拉领事馆合法化。它的日期是去年八月。

我无法找到有关结婚证书任何要求的任何信息。我们很难让西班牙政府在申请我妻子的入境签证+居留卡时承认我们的结婚证书（很多疯狂的要求，例如不允许结婚三个月以上），所以我担心英国边境管制会尝试免签证时要施加类似的要求。

有人对此有任何经验或知识吗？边境管制是否可能不接受外国结婚证书作为证据，也不允许我的妻子免签证入境？

在希思罗机场5号航站楼致电边防部队（+44 20 8196 2500），并询问了有关情况。

任何以英语或威尔士语撰写的正式结婚证书都将被接受，并且对旧证书（例如，长期伴侣）没有任何限制。

作为一般参考，强烈建议（但不是正式要求）使非欧盟/欧洲自由贸易区国家签发的结婚证书以及非英语或威尔士语的文件翻译合法化（翻译是强制性的，但并非必须如此）合法化）。

就是说，与这里的人似乎相反，您通常不必出示结婚证（护照和第10条卡就足够了），前提是警官有理由怀疑第10条卡已颁发根据您。

因此，从本质上讲，您的妻子会没事的。

我只是想回到本月后，再说一遍，对于那些可能偶然发现这种寻找信息的人来说，它是如何进行的。他们实际上根本没有要求看我们的结婚证书。他们看了护照和居留证（如可口可乐所说），签发了六个月的签证。