爱尔兰是否广泛使用英语?


15

我和我的未婚妻将前往爱尔兰的各个地方度蜜月。主要是爱尔兰中南部地区(都柏林,戈尔韦,利默里克等)。

为了以防万一,有什么理由学习爱尔兰语中的任何基本短语,还是在这些领域中英语被广泛使用?


6
即使实际使用量为零,您也始终可以学习它来吸引当地人。
乔纳森·

8
据我所知,将语言称为“盖尔语”在技术上是错误的(最好的一种错误:-P),因为该词是指包含爱尔兰语,苏格兰语和马恩岛的语言家族。当您说“盖尔语”时,有很多人会以为您是苏格兰语,而无需进一步澄清。
David Z

5
@DavidZ是正确的。我和都柏林人约会了一段时间,她正在完成语言学博士学位。她根本没有讨论过Manx,但是我们谈到了两种语言之间的区别:爱尔兰苏格兰盖尔语苏格兰盖尔语。爱尔兰有两种官方语言:英语和爱尔兰语。没有一种适当的语言叫做盖尔语,如果您将该单词用作名词,很可能会引起爱尔兰人的注意。参见:en.wikipedia.org/wiki/Gaelic
托德威尔考克斯

5
这不是一个意见问题,而是一个基于事实的问题。(英语在爱尔兰被广泛使用。)
Willeke

1
大多数爱尔兰人都说英语,如果有的话,也可以说爱尔兰语作为第二语言
Crazydre

Answers:


22

您只会英语就可以相处得很好。根据维基百科

爱尔兰使用多种语言。自19世纪末以来,英语已成为取代爱尔兰语的主要第一语言。

根据右侧的侧边栏,百分之九十九的人口说英语。作为游客,您不太可能遇到其他1%。


5
我认为这是看事情的错误方法。是的,您可以和英语相处融洽,但是如果您在盖尔语中说“早上好”或“谢谢”,那么也有36%的人可能会有不同的反应。
EP

1
根据某些官方政府条款,爱尔兰人每天都在使用爱尔兰语。例如,他们称他们相当于总理的道伊萨伊Taoiseach)(听起来有点像“塔斯痒”),因此游客很可能在日常新闻中听到和阅读这些词。但这可能是唯一可能在访问中遇到爱尔兰人的情况。
Todd Wilcox

@EP我认为(出于同样的目的,我去年访问赫尔辛基时实际上在芬兰语中学到了几个词)。然而,1)我只想建议,从个人的经验,可惜我从来没有去过爱尔兰2)人口的64%表示不会讲爱尔兰语。这并不意味着他们不知道该如何应对maiden mhaith,但我可以想象这会导致一些尴尬。
Glorfindel

“根据右侧的侧边栏,有99%的人口说英语。作为游客,您不太可能遇到其他1%的人口。” -我猜想其中1%的人会讲波兰语(不尊重波兰语)。
RadovanGarabík17年

@RadovanGarabík正如我在回答中提到的那样,在最近的旅行中,我听到的他加禄语和波兰语多于爱尔兰语。
badjohn

11

正如其他人所说,不要叫盖尔语,而是叫爱尔兰语。如果您必须说盖尔语,请注意爱尔兰人和苏格兰人的发音有所不同。

如果要具体指代不是北爱尔兰的那部分岛屿,请说(爱尔兰)共和国,而不是南部(爱尔兰)。更好的是,不要。

学习爱尔兰语很困难,比法语,西班牙语或德语更难。首先,拼写非常复杂。

如果您不走运,您可能会遇到偶尔出现的爱尔兰唯一标志。我曾经被困在一条小路上,因为上面写着“只适合马匹的道路”的标语只在爱尔兰语中出现。但是,如果您对爱尔兰语有足够的了解,并且能够在短暂的假期中理解这一点,那么您将是一位杰出的语言学家。

正如Todd所说,您会听到一些爱尔兰语单词,例如Taoiseach,尽管我认为茶休克更接近。加尔达(Gardaí)是警察,您通常会听到他们叫“卫队”的消息。

放松身心,喝一口吉尼斯或三杯威士忌(注意拼写),然后集中精力玩乐。

在最近的一次旅行中,我听到的语言按频率顺序是:英语,他加禄语(菲律宾),波兰语和爱尔兰语。除了电视外,唯一的爱尔兰人是我妈妈在喝了几杯詹姆森之后在酒吧里跟乐队聊天。


7

就像其他人回答的那样,英语是目前为止占主导地位的语言,但是盖尔语的一种用法是在盖尔塔赫特地区(Gaeltacht region)阅读标志,这是盖尔语的正式代表。那里的人说英语为第一或第二语言时,大多数标志都在盖尔语中,包括交通标志。

盖尔塔赫特地区遍布爱尔兰。高威(Galway)周围的大部分农村地区,包括康尼马拉(Connemara)和阿兰群岛(Aran Islands),都是盖尔塔赫特(Gaeltacht)。


6
在骑自行车的一个星期(不是所有在爱尔兰语)我们听到两位老人在讲酒吧盖尔对方一次。否则,仅在电视上播放。
Andrew Lazarus

@Andrew,我也曾在Spiddal的一家酒吧听过。
ugoren

4

我一生都住在爱尔兰(现在已经40多岁了)。我从未见过任何不会说流利英语的爱尔兰人。那就是在盖尔塔赫特(爱尔兰语地区)的几个假期。

作为爱尔兰的居民,我唯一一次听到爱尔兰语的谈话是在小西海岸群岛之一上,甚至在那儿都很少见。

99.5%的媒体(电视,报纸,电影院,书籍等)是英语。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.