自从Ubuntu 18.04（也许不记得从17.10开始）以来，某些语言的字体提示在类似Chrome的浏览器（如Chromium，Bangla等）中丢失了。而且，Chrome的UI字体本身表现得很差，以致无法在Ubuntu上使用Chromium。有趣的是，所有Ubuntu衍生版本都继承了该错误，但其他发行版（如Manjaro）却没有显示此行为。

下面是说明问题的屏幕截图：“自动填充”和“外观”的文本变得模糊（单击两个图像以获取全尺寸图像）

下面是预期行为的屏幕截图：

解决此问题的简单方法是什么？

解决方法：

sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf

在第8行更改family为lang

<test qual="all" name="lang" compare="contains">

TL; DR：

我通过用Manjaro 替换*.conf目录中的所有Ubuntu 文件开始测试，/etc/fonts/conf.d以测试它是否是配置错误（我以为它在freetype库中）。新配置运行良好。进一步调查显示，该/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf文件中存在特定问题。该文件在第8行

<test qual="all" name="family" compare="contains">

这似乎是错误的，因为family已经选择了。应该lang改为。编辑第8行可以解决所有烦恼。

<test qual="all" name="lang" compare="contains">

希望能对像我这样的人有所帮助。我在此处在启动板中提交了错误报告。我鼓励人们测试该错误，如果此答案对您有帮助，请单击“此错误影响我”链接。