有选择地应用语言/区域设置：可以吗？

我是荷兰用户，并且更喜欢我的本地日期和时间格式（系统范围内）。我说英语或理解英语没有问题，并且发现将系统的其余部分配置为英语非常有用，例如，当我需要使用Google术语时，这可以使我的生活更轻松。

是否可以应用本地日期/时间/货币/等。格式化系统，同时保持英语菜单和对话框标题？

10.10 internationalization

— 阿隆·罗特维（Aron Rotteveel）
source

Answers:

断然，

我已经使用此设置很长时间了，有时有些奇怪，您可能会看到类似“此文件已在Maandag上进行了修改...”之类的内容，但对于大多数应用程序来说效果很好。

经过一些故障排除后，事实证明您还必须：

— Stefano Palazzo
source

我的系统中是系统->管理->语言支持。

— 哈维尔·里维拉

谢谢回复。我确实做到了这一点，并希望它能正常工作，但是由于某些原因，我的设置仍设置为英语。我尝试在整个系统范围内应用并重新启动，但均未成功。

— Aron Rotteveel，2011年

请将输出结果发布locale到pastebin并将其添加到您的问题中，我只是发现我有点奇怪。

— Stefano Palazzo

@Stefano您选择了德语，而不是荷兰语。至少在屏幕截图中并根据粘贴框。荷兰语为nl_NL。

— 坑

@Stefano添加了输出。并不令人惊讶，但仍然很奇怪：即使我没有以这种方式进行配置，输出似乎也只能显示en.US

— Aron Rotteveel 2011年

由于某种原因，它现在似乎可以正常工作。

我做了什么：

我发誓我以前做过，但是逻辑违反了我。

— 阿隆·罗特维（Aron Rotteveel）
source

我很高兴做到了！我已经在回答中添加了这两个步骤，因此现在可以解释整个过程。

— Stefano Palazzo

伙计们，我已经对第一个答案提出了意见，即您必须重新启动系统（几次）才能使“更改生效”。在语言下拉菜单下甚至有一条提示，说“更改将在您下次登录时生效”

— Pit

对于Ubuntu 11.10

— i.amniels
source