运行时:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
我得到以下输出:
Ign http://security.ubuntu.com utopic-security InRelease
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic InRelease                              
Ign http://extras.ubuntu.com utopic InRelease                                  
Get:1 http://security.ubuntu.com utopic-security Release.gpg [933 B]           
Ign http://dl.google.com stable InRelease                                      
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates InRelease            
Get:2 http://extras.ubuntu.com utopic Release.gpg [72 B]                       
Get:3 http://security.ubuntu.com utopic-security Release [62.0 kB]             
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports InRelease                    
Get:4 http://dl.google.com stable Release.gpg [198 B]                          
Hit http://extras.ubuntu.com utopic Release                                    
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic Release.gpg                            
Get:5 http://dl.google.com stable Release [1,347 B]                            
Err http://dl.google.com stable Release                                        
Get:6 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates Release.gpg [933 B]          
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main Sources                         
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports Release.gpg
Get:7 http://security.ubuntu.com utopic-security/main Sources [44.6 kB]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic Release                                
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main amd64 Packages                        
Get:8 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates Release [62.0 kB]            
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main i386 Packages                         
Get:9 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted Sources [2,107 B]  
Get:10 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe Sources [8,053 B]   
Get:11 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse Sources [1,951 B] 
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports Release                      
Get:12 http://security.ubuntu.com utopic-security/main amd64 Packages [129 kB] 
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Sources                           
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Sources                     
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Sources                       
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Sources              
Get:13 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted amd64 Packages [8,496 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main amd64 Packages                    
Get:14 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe amd64 Packages [54.4 kB]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted amd64 Packages              
Ign http://extras.ubuntu.com utopic/main Translation-en_GB                     
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe amd64 Packages                
Ign http://extras.ubuntu.com utopic/main Translation-en                        
Get:15 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse amd64 Packages [4,139 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse amd64 Packages              
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main i386 Packages                     
Get:16 http://security.ubuntu.com utopic-security/main i386 Packages [128 kB]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted i386 Packages       
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe i386 Packages                 
Get:17 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted i386 Packages [8,438 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse i386 Packages               
Get:18 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe i386 Packages [54.4 kB]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Translation-en_GB                 
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Translation-en                    
Get:19 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse i386 Packages [4,325 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Translation-en_GB           
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/main Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Translation-en_GB
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Translation-en_GB
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Translation-en
Get:20 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main Sources [81.0 kB]
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/universe Translation-en 
Get:21 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted Sources [2,107 B]
Get:22 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe Sources [19.9 kB]
Get:23 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse Sources [1,951 B]
Get:24 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main amd64 Packages [208 kB]
Get:25 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted amd64 Packages [8,496 B]
Get:26 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe amd64 Packages [81.3 kB]
Get:27 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse amd64 Packages [4,139 B]
Get:28 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main i386 Packages [207 kB] 
Get:29 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted i386 Packages [8,438 B]
Get:30 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe i386 Packages [81.3 kB]
Get:31 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse i386 Packages [4,325 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main Translation-en               
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe Translation-en
Fetched 1,283 kB in 6s (207 kB/s)                                                                                                              
Reading package lists... Done
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: http://dl.google.com stable Release: The following signatures were invalid: BADSIG A040830F7FAC5991 Google, Inc. Linux Package Signing Key <linux-packages-keymaster@google.com>
W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release  
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 to upgrade, 0 to newly install, 0 to remove and 0 not to upgrade.
这是位:
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: http://dl.google.com stable Release: The following signatures were invalid: BADSIG A040830F7FAC5991 Google, Inc. Linux Package Signing Key <linux-packages-keymaster@google.com>
W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release  
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
有什么需要担心的吗?我再次运行了命令,现在它说:
Ign http://extras.ubuntu.com utopic InRelease
Ign http://dl.google.com stable InRelease                                                        
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic InRelease                                                 
Hit http://extras.ubuntu.com utopic Release.gpg                                                   
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates InRelease                                         
Get:1 http://dl.google.com stable Release.gpg [198 B]                                                                   
Hit http://extras.ubuntu.com utopic Release                                                                                        
Ign http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports InRelease                                       
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic Release.gpg                                         
Get:2 http://dl.google.com stable Release [1,347 B]                                         
Get:3 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates Release.gpg [933 B]  
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports Release.gpg          
Ign http://security.ubuntu.com utopic-security InRelease               
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic Release                        
Get:4 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates Release [62.0 kB]                                              
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main Sources                                                                         
Get:5 http://security.ubuntu.com utopic-security Release.gpg [933 B]                                                     
Get:6 http://dl.google.com stable/main amd64 Packages [1,193 B]                                      
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main amd64 Packages                                                                                     
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports Release                                   
Hit http://extras.ubuntu.com utopic/main i386 Packages                                                             
Get:7 http://dl.google.com stable/main i386 Packages [1,176 B]                              
Get:8 http://security.ubuntu.com utopic-security Release [62.0 kB]                                         
Ign http://extras.ubuntu.com utopic/main Translation-en_GB                                           
Ign http://extras.ubuntu.com utopic/main Translation-en                        
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en_GB                         
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en                      
Get:9 http://security.ubuntu.com utopic-security/main Sources [44.6 kB]
Get:10 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted Sources [2,107 B]
Get:11 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main Sources [81.0 kB]
Get:12 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe Sources [8,053 B]
Get:13 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted Sources [2,107 B]  
Get:14 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse Sources [1,951 B]    
Get:15 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe Sources [19.9 kB]     
Get:16 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse Sources [1,951 B]
Get:17 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main amd64 Packages [208 kB]
Get:18 http://security.ubuntu.com utopic-security/main amd64 Packages [129 kB]
Get:19 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted amd64 Packages [8,496 B]
Get:20 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted amd64 Packages [8,496 B]
Get:21 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe amd64 Packages [81.3 kB]
Get:22 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe amd64 Packages [54.4 kB]
Get:23 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse amd64 Packages [4,139 B]         
Get:24 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main i386 Packages [207 kB]      
Get:25 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse amd64 Packages [4,139 B]
Get:26 http://security.ubuntu.com utopic-security/main i386 Packages [128 kB]     
Get:27 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted i386 Packages [8,438 B]
Get:28 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe i386 Packages [81.3 kB]           
Get:29 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse i386 Packages [4,325 B]        
Get:30 http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted i386 Packages [8,438 B]
Get:31 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main Sources [765 B]          
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted Sources    
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse Sources    
Get:32 http://security.ubuntu.com utopic-security/universe i386 Packages [54.4 kB]
Get:33 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe Sources [9,218 B]
Get:34 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main amd64 Packages [570 B]  
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted amd64 Packages      
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse amd64 Packages
Get:35 http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse i386 Packages [4,325 B]
Get:36 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe amd64 Packages [10.6 kB]
Get:37 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main i386 Packages [574 B]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse i386 Packages
Get:38 http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe i386 Packages [10.6 kB]
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Sources    
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Sources      
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Sources
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse amd64 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main i386 Packages
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted i386 Packages   
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe i386 Packages     
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/main Translation-en 
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse i386 Packages   
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Translation-en_GB     
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/main Translation-en        
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Translation-en_GB
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Translation-en_GB
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Translation-en_GB
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/restricted Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic/universe Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/main Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/multiverse Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/restricted Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com utopic-security/universe Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-updates/universe Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/main Translation-en
Hit http://gb.archive.ubuntu.com utopic-backports/universe Translation-en
Fetched 1,316 kB in 11s (115 kB/s)                                                                                                             
Reading package lists... Done
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages will be upgraded:
  google-chrome-stable
1 to upgrade, 0 to newly install, 0 to remove and 0 not to upgrade.
Need to get 48.5 MB of archives.
After this operation, 4,096 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] 
那么这意味着什么,我应该信任此升级吗?此升级来自我在Google官方页面上为其安装的Google Chrome浏览器添加的PPA。
以下是有关该PPA的更多信息:

操作系统信息:
Description:    Ubuntu 14.10
Release:    14.10
                  可能与askubuntu.com/questions/598979/update-failing-for-google-chrome重复(但不能标记,因为该问题没有答案。)
                
                
                  
                    —
                    w-flo 2015年