如何从YouTube视频下载字幕？

11

我想保存该视频的所有字幕，其中有三种语言的字幕。

有没有办法从视频下载字幕文件？

它们是.srt文件吗？

我知道如何保存视频文件，但是我想在视频脱机时使用字幕；有什么解决方案吗？

环境：Windows 7 Pro和Internet Explorer 8。

youtube subtitles

— 气魄
source

1

另请参阅（有关自动生成的转录）：webapps.stackexchange.com/questions/2751/…–

— 机械蜗牛

@verve，这些自动生成的字幕有很多错误，在他们....

— Pacerier

我发现youtube-dl是最好的选择。看到这个答案

— Pablo

4

假设您已安装Python，则可以使用getyoutubecc，这是一个Python脚本。

执行如下

>> python getyoutubecc Akqkvx407c8

然后将视频和.srt放在同一文件夹中，您应该可以在VLC中播放。

对于非技术人员，请尝试使用一个转换站点，例如http://mo.dbxdb.com/，该站点将以zip格式下载.srt。

在菜单中打开文件

从zip文件中选择曲目

选择曲目

然后您应该会看到字幕出现

VLC屏幕底部的字幕

对于具有多个曲目的视频，您将不得不进行挖掘并将其从.xml手动保存到.srt，网络上没有现成的工具

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>

en英语，it意大利语和de德语在哪里。
<VIDEOID>是您的YouTube视频的ID。

对于某些视频，似乎有必要指定字幕轨道的名称（如在视频的YouTube页面上看到的）作为第三个参数：

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>&name=<NAME>

— phwd
source

我不知道什么是Python！我该如何执行？抱歉，我是新手。您能详细解释一下吗？

— 2012年

@verve这是一种编程语言。您可以使用mo.dbxdb.com获得类似的结果。

— phwd

它似乎有效。好吧，当视频在YT Eng上播放时。默认情况下，subs首先播放，所以这可能就是它下载Eng的原因。潜艇如何为同一视频下载其他两种语言？我如何选择下载其他潜艇？

— 2012年

您使用它http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>并替换为id以获取.xml文件，然后需要将其转换为.srt

— phwd

新网址为youtube.com/api/timedtext?lang= {LANG}＆v = {VIDEOID}

— mvark 2014年

2

有一个名为4k video downloader的开源实用程序可以完成此任务。

4K Video Downloader允许将高质量的视频和字幕尽快从YouTube下载到您的计算机上。

— 亚历克斯
source

请注意，Chromebleed Checker将该网站标记为受Heartbleed错误的影响。

— 的Aurelien奥姆斯

我不知道...闻起来像垃圾邮件一样...

— rogerdpack

2

这是一款软件，只需单击一下即可以.srt格式下载YouTube视频中的所有可用字幕。它还具有其他功能：http : //google2srt.sourceforge.net/en/。

谢谢phwd的帮助，但是Google2SRT非常易于使用，而且正是我想要的。

— 气魄
source

1

另外，还有一个名为YouTube Caption Downloader的Firefox插件。

— spt
source

1

有一个基于网络的应用程序，它将下载youtube字幕，并为您提供另存为.txt或.srt格式的选项，称为youtube字幕下载。

— 约翰·皮尔森
source

1

这些天是404。我确实发现了这个似乎不太垃圾的邮件（截至今天LOL）yousubtitles.com

— rogerdpack