7 在YouTube上的其他用户的视频中添加字幕 我想翻译另一位用户在YouTube上的视频。原始视频是西班牙语的，我想写一部希伯来语译本，与少数人有关。 最简单的方法是下载原始视频，然后重新上传并添加字幕。对于原始作者来说可能是个问题。 还有其他更优雅的方法吗？ 33 youtube subtitles
5 下载自动生成的YouTube转录本 有没有一种方法可以下载自动生成的YouTube转录而不下载视频？ 我想查看TED演讲，但带宽有限，并且想导出自动抄本（也可能是字幕或隐藏式字幕）。 25 youtube subtitles
2 如果未嵌入视频，请在YouTube上强制字幕 我已经将视频上传到YouTube并添加了字幕，但用户没有意识到可以打开字幕。我知道嵌入式播放器有一个特定的URL参数，但它youtube.com本身并不起作用。我试过了： http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 并以德语返回该页面，但不会打开字幕。 如何强制YouTube在youtube.com其自身上使用字幕？ 16 youtube subtitles
1 有什么方法可以在YouTube视频中强加字幕吗？ 我在YouTube上以法语上传了一个视频，但是有很多英语国家的人正在观看它。我上传了.srt文件，按“ CC”按钮后一切正常。 但是，当我将视频嵌入博客时，我想强加字幕。我在这里阅读了说明，但是它们不再起作用了。 任何想法？ 15 youtube subtitles
5 如何从YouTube视频下载字幕？ 我想保存该视频的所有字幕，其中有三种语言的字幕。 有没有办法从视频下载字幕文件？ 它们是.srt文件吗？ 我知道如何保存视频文件，但是我想在视频脱机时使用字幕；有什么解决方案吗？ 环境：Windows 7 Pro和Internet Explorer 8。 11 youtube subtitles
1 为什么我不能为某些YouTube视频提供字幕？ 在这里有人问是否可以为YouTube视频添加字幕。我知道这是有可能的，因为我为此视频提供了意大利语字幕（因为可以选择这样做）。 以下屏幕截图显示了该选项： 单击将我带到此页面。 为什么在每个视频上都找不到该选项？ 上传者必须明确启用吗？ 有法律问题吗？ 10 youtube subtitles
1 有没有一种方法可以在YouTube上搜索带有特定语言字幕的视频？ 我知道如何使用“ cc”运算符，如： Monkeys, cc 但是，如果我只想要有关带有越南语（软编码）字幕的猴子的视频怎么办？ 我已经尝试过了cc=vi，cc:vi...似乎没有任何作用。 10 youtube subtitles