如果未嵌入视频，请在YouTube上强制字幕

我已经将视频上传到YouTube并添加了字幕，但用户没有意识到可以打开字幕。我知道嵌入式播放器有一个特定的URL参数，但它youtube.com本身并不起作用。我试过了：

http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1

并以德语返回该页面，但不会打开字幕。

如何强制YouTube在youtube.com其自身上使用字幕？

我已经找到方法。

加

&hl=de&cc_lang_pref=de&cc=1

您的视频网址，默认情况下，字幕将显示在youtube.com上。当然，您需要使用自己的语言而不是de。

我发现的唯一方法是更改​​URI

https://www.youtube.com/watch?v=2s3aJfRr9gE

到这个模式

"https://www.youtube-nocookie.com/embed/" + VIDEO_ID + "?hl=" LANG_CODE

如果hl=不起作用（在某些情况下似乎不起作用），请尝试cc_load_policy=1&cc_lang_pref=。

在bash / Linux上，您可以仅复制具有该结构的URI，然后运行以下命令（对西班牙代码进行硬编码）以转换剪贴板内容（您可以创建别名）：

xclip -selection c -o | echo "$(cat -)?&hl=es-419" | sed "s|youtube.com/watch?v=|youtube-nocookie.com/embed/|1" | xclip -selection c

您可以使用youtube-dl列出可用的字幕ISO 639-1语言代码：

youtube-dl --list-subs "{video_id or url}"

缺点：

• 该视频将覆盖整个屏幕...对于停止拖延相关视频可能是一件好事:)
• 似乎不适用于自动生成的字幕。