前端和后端的不同语言

我使用英语WordPress软件包，这很好。

现在，我想翻译博客的某些元素（例如“发布于”，“评论”）等，但仪表板界面的英文保持不变。

有没有只翻译网站元素的机制？

您可以执行以下操作：

1. de_DE.mo从wordpress.org获取语​​言包（例如）。如果该语言包不能作为独立下载提供，则还可以使用.moWordPress ZIP文件中捆绑的文件作为您的语言。位于下wp-content/languages。
2. 将.mo文件移到wp-content/languages/您的默认（英语）WordPress安装目录。
3. 将WPLANG常量更改为wp-config.php新的语言环境（例如de_DE）
4. 在您functions.php添加以下过滤器：

functions.php

add_filter('locale', 'wpse27056_setLocale');
function wpse27056_setLocale($locale) {
    if ( is_admin() ) {
        return 'en_US';
    }

    return $locale;
}

您可以为此使用插件：http : //wordpress.org/extend/plugins/kau-boys-backend-localization/ 或 http://wordpress.org/extend/plugins/wp-native-dashboard/

从WordPress 4.7版本开始，不同的后端用户可以使用本机 WordPress语言选择器设置自己的首选管理语言。这样，他们可以用他们的语言查看WordPress界面，并且可以更轻松地管理内容。

如果仍然有人在寻找，这是从4.7版开始应该做的事情

function wp_noshor_redefine_locale($locale) {
    if( is_admin() ):
        switch_to_locale('en_US');
    endif;
}
add_filter('init','wp_noshor_redefine_locale');

这会强制仪表板以英语加载，然后您可以转到设置，设置所需的语言。

在WordPress 5.x中，获得不同的前端语言和后端语言非常简单

要更改站点语言，请转到设置->常规->站点语言，然后选择站点语言。

对于管理面板，请转到用户->您的个人资料，然后选择要在管理面板上使用的语言

因此上述所有解决方案已经成为绝对方案，每个用户都可以为WordPress界面设置自己的语言

Wordpress 4+的更新答案

@rofflox的答案仍然是正确的，但是自WP 4.0起，对Wordpress进行了一些更改，这些更改在使用“按原样”功能时可能会起作用。

WPLANG不赞成使用 wp-config常量，而希望通过中的下拉菜单设置站点语言Settings->General。这意味着，例如，在将您的网站的语言更改为Svenka之后，您网站的管理员将以英语显示...，但是其中的“网站语言”下拉列表Settings->General将被预先选择为英语（美国）。这意味着，如果您稍后更改“常规”设置，而忘记再次选择Svenka作为站点的语言，则整个站点将恢复为英语。

我建议您在functions.php文件中创建函数，如下所示：

//    Set the locale; original function from @rofflox

function vnmFunctionality_setLocale($locale) {
    if (is_admin()) {
        return 'en_US';
    }

    return $locale;
}

add_filter('locale', 'vnmFunctionality_setLocale');

// Enqueue a script to force-set the Language dropdown on the General Options page, just in case we forget about it later.

function vnmFunctionality_countryReminderScript($hook) {
    if ($hook != 'options-general.php') {
        return;
    }

    wp_enqueue_script('lang-reminder-script', get_template_directory() . '/js/site-language.js', array('jquery'), '1.0.0', true);

    wp_localize_script('lang-reminder-script', 'langObject', array(
        'lang'  => get_option('WPLANG'),
    ));
}

add_action('admin_enqueue_scripts', 'vnmFunctionality_countryReminderScript');

然后，一个名为site-language.js（保存在/js/主题中的文件夹中）的Javascript文件如下所示：

jQuery(document).ready(function($) {
    $('select#WPLANG').val(langObject.lang).change();
});

这应该会在“选项”页面上的下拉列表中自动预先选择站点的当前显示语言，这样您就不必每次都手动记住它了。

您需要翻译主题。如果您的主题具有.pot文件，则易于翻译。只需按照以下步骤操作

http://www.appthemes.com/blog/how-to-translate-a-wordpress-theme/

否则，您将需要编辑主题文件并在每个实例处更改单词。