使用qTranslate插件翻译小部件标题


9

我实际上是在使用qTranslate插件翻译我的网站。除了一件事,它对所有其他东西都非常有效。我的侧边栏小部件的标题。

实际上,要翻译一些单词,我们需要添加如下标签:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

当我在小部件的内容中使用它时,它可以很好地工作。但是在标题中,当我保存小部件时。它实际上删除了我的标签并仅显示:

My English TitleMy French Title

有人知道怎么修这个东西吗?


1
自从我上一次使用xLanguage以来已经有好几年了...现在就检查一下,自2009-06-09以来还没有更新!搜索备份无法找到有关如何处理此问题的示例...恕我直言,可能会很痛苦,您应该尽快计划插件迁移:(
brasofilo 2012年

您建议使用什么插件?
kschaeffler 2012年


抱歉,我实际上已经在使用qTranslate,我的问题是qTranslate而不是xLanguage ...我要编辑问题并给出答案
kschaeffler 2012年

好吧,这是一个错误拼写..!
brasofilo 2012年

Answers:


12

我只是找到了答案,而不是将其放在标题中:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

我们需要输入以下代码:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

和qTranslate做其余的:)


1
几年后,应该是[:en]My English Title[:fr]My French Title[:]带有“结束”标签的
ale
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.