Answers:
我认为这些棋子应该组成一支军队-我将尝试详细说明每个个人名字的演变方式。
仙气，或中国象棋，最初是在印度开发在世界各地蔓延之前。鲜奇是中国人对古代游戏的诠释，听起来确实像是军队中的那些-将军，顾问，大炮，大象，马，士兵和战车。
当游戏移至波斯时，正如用户Akavall在评论中所引用的那样，战车的波斯语单词是“ rokh”，很自然就是今天所说的战车。
国际象棋的现代解释源于西班牙，那里是最后的转变之一。由于这些职位在西方环境中更为熟悉，将军职位成为国王，顾问职位成为女王。马匹成为骑士，大象成为主教（我想这是在那个时代受到教会权力的影响）。士兵被称为典当（从盎格鲁-法国的庞氏古法语，或古法的牡丹）。
如果您想了解更多有关此内容的信息，此链接可能比我做得更好：它是如何获得国际象棋棋盘名的？
国际象棋的起源来自Chaturanga / Chaturang，波斯人将其发音为Shatraj（注意，Shah波斯语中的国王）
基本上是战车的白嘴鸦称为拉特（印度）或拉达（梵文）或鲁克（波斯）
Mantri / Wazir是今天的女王。
Ghoda（hindi）和Ashva（sanskrit）的意思是马，这基本上是我们现代的骑士
Hathi，这意味着大象是我们现代的主教
最后，典当被称为Padati，现今简称为Paida（hindi）。
根据这篇文章，它很晚才进入中国...