以下国际象棋谚语是什么意思：“国际象棋是大海，a可以喝水，大象也可以入水。”

“国际象棋是大海，a可以喝水，大象也可以沐浴。” 〜匿名

上面的谚语散布在国际象棋文学，民俗甚至软件中。

但是，我从未完全理解它的含义。gna代表一副巡逻犬，大象代表一副主人吗？

谚语是否试图说游戏是所有人的游戏？

我不同意将虫和大象视为不同技能水平玩家的寓言的所有答案。

相反，和大象的行为是重点。国际象棋作为具有规则的游戏不是很广泛。作品只有六种。实际棋子数的一半是相同的，并且其动作几乎尽可能地简单（除了pass，而且即使这样，它也不像许多国际象棋老师和评论员所指出的那样复杂）是）。其他部分的移动方式非常简单，幼儿可以理解它们。木板是一个只有八个空格的简单正方形。如果只从表面上看，国际象棋的确足够狭窄，以至于小昆虫可以隐喻地飞过整个象棋。

然而，在其发展的几个世纪中，战略和策略几乎已发展到了多余的水平。在数以百万计的页面中度量和分析有千篇一律，数十亿个单词仅用于解剖几个地标性比赛，更不用说整个游戏了。如果考虑游戏可以呈现的深度，那确实是海深足以淹没比喻大象的海洋。

我认为您的想法是：“代表一枚巡逻犬，大象代表一个大师吗？” 是对的。国际象棋的美在于这两个方面的结合。规则很简单，孩子可以学习。但是游戏的深度如此之深，您可以花数年的时间研究游戏，并积累了大量的知识---但是游戏中还有更多东西尚待发现。

爱德华·温特（Edward Winter）关于国际象棋谚语的页面包含此谚语和其他一些谚语。一对夫妇看起来可能与您要问的有关：

• “国际象棋的游戏就像海洋，a可能会越过，大象可能会淹死。” （西班牙语翻译可能的谚语的英语翻译。）
• “虽然你的对手是一只蚂蚁，但想象他是一头大象”。（与此类似，它涉及大象和小昆虫。）

我认为我在上面引用的两个谚语很清楚：不要低估您的对手，因为在国际象棋中任何人都可以赢（因为任何被聪明孩子殴打的成年人都是第一手知道的）。

回到最初的谚语，也许它是同一思想的一种更微妙和更少暴力的表达，即饮水，洗澡而不是溺水而溺水。也许是“翻译失败”的情况。:-)