为了回答一个较早的问题,我提到了1959年IM Hans Kmoch撰写的《国际象棋中的典当力量》。这本书最著名的方面之一是引入了过多的,没用的术语,比起启迪性更令人着迷。例如,Kmoch介绍术语如色散,畸变,interspan,白细胞减少症,melanpenia,钳杆,quartgrip,telestop多,从来没有真正流行起来。(可以在此处找到进一步的样本。)
最终,Kmoch最终试图变得过于详尽,就了解典当游戏而言,甚至为实际上不需要它们的事物命名。从长远来看,不用说,这个古怪的行话并没有真正在国际象棋文学中流行。但是我不知道这在短期内没有任何影响。所以我的问题是:
在国际象棋中的Pawn Power发行后不久,是否出现过尝试采用Kmoch某些不寻常(现在已被广泛忽略)术语的国际象棋书籍?
顺便说一句,似乎奥地利出生的Kmoch对这一系列不必要的条款并不完全负责。本书开头的致辞如下:
我们要感谢俄亥俄州立大学浪漫语言系的沃尔特·迈登博士,他认真阅读了英语手稿,并就主题和风格提出了许多建议。
您可能还会从Euwe和Meiden的国际象棋大师与业余象棋中认识Meiden。