Answers:
可能他们正在用它来减慢煤的速度。盐并不会真正燃烧(尽管如果将其融化,则钠的燃烧会燃烧出漂亮的橙色火焰),如果立即将其充分放到火上,可能会窒息。
正如@Jasie所提到的,他们还可能认为盐会以某种方式从煤中获取到肉中并调味。这不会发生。主要是因为盐不会燃烧或雾化,所以它不会上升以击中肉。也许如果其中有很多美味的杂质,它们可能会抽烟或雾化并击打肉-但它们不会增加盐味。他们会尝尝自己喜欢的味道。
因此,为了假设厨师们不只是迷信,我会采用火焰控制的想法:可以用来消减火势而不会变成蒸汽的东西(破坏了您的干热然后加入木炭),并且是一种安全的已知化合物,因此您不会冒着对肉类有害的危险。
尽管距最初的问题已有数年之久,但我最近才找到另一个可能的答案:显然,当用日本备长炭烧制时,厨师们会向煤上撒些盐,以除去周围的白灰,从而暴露出更多的炽热表面。
当然,长春花实际上是与大多数人使用的完全不同的木炭类-它达到1500华氏度-因此盐可能具有与“普通”木炭不同的用途。