如何复制正宗的德国马铃薯饺子?


12

我在德国南部(巴伐利亚)居住了5年,在那里,我的家人爱上了土豆饺子。我说的是棒球大小的东西。这是我从慕尼黑搜索“ Hofbrau土豆饺子”时发现的照片。

在此处输入图片说明

自回到美国以来,我一直找不到,也没有做过一个近距离的饺子。到目前为止,这是我尝试过的:

  • 100%切碎的生土豆,面粉和鸡蛋
  • 50%原料,切丝,然后煮熟,冷藏,然后将其与面粉和鸡蛋一起放入米饭中。
  • 100%煮熟,冷藏,然后与面粉和鸡蛋一起拌饭。

他们都尝试了赤褐色和育空地区的金土豆。

结果是:

  • 100%原始=这些东西就像吃大理石一样,永远粘在您的腹部。
  • 50/50 =这些煮开了,味道比土豆更像面粉。
  • 100%煮熟=将它们煮开,味道比土豆更像面粉。

此外,我尝试使用farina来帮助绑定它们-仍然煮开并且味道不太好。

这是我尝试过的一些食谱:

还尝试了Hofbrau haus食谱中的食谱-仍然是同样的问题。

有人(希望来自德国的一个知道我在说什么的人)可以帮助我重现我在德国吃过的正宗德国土豆饺子吗?


1
您正在使用哪种土豆?例如,请参阅cooking.stackexchange.com/a/16857/1672
卡斯卡贝尔

好评论。我试过赤褐色和育空黄金。会更新我的问题。谢谢。
mikebmassey

我从来没有把它们做成这么大,但是我总是使用:1:1:0,5土豆丝(部分切碎!):煮熟的土豆泥:土豆粉。另外,当然还有鸡蛋。我加了一点小麦粉,但是太多会使它们变硬。
jkadlubowska 2012年

Answers:


17

我是德国人,请允许我帮助我,我做了很多饺子:

土豆饺子有四种类型。它们在德国北部被称为Klöße,在南部被称为Knödel,两个词的含义相同。

-RoheKlöße(生饺子)。这些是用生碎土豆制成的。它们是最难制作的。表面发亮,有点粘稠,并且有一些土豆伸出来,使它们具有粗糙的表面纹理,请参见下图。里面是耐嚼的,您几乎不能感觉到土豆的各个部分。它们很柔软,当您切割它们时,它们会变平,表面会变粘并粘在刀上。基本食谱是将生土豆(1公斤)磨碎入盛满水的碗中。然后将混合物倒入粗棉布,然后将粗棉布压在手中,直到混合物非常干燥。让排干的水静置几分钟,淀粉将聚集在底部。混合淀粉和马铃薯混合物。

在牛奶中煮些粗面粉,大约是马铃薯重量的10%,直到它不粘在锅底。将粗面粉与土豆和一个鸡蛋混合,然后形成饺子。

有人用硫磺给饺子增添白色的色彩

-GekochteKnödel(煮熟的饺子)。这些是用煮熟的土豆泥煮成的,趁热捣碎。每500克添加约10%的淀粉和一个蛋黄。这些很容易制作。

-Halb und Halb,ThüringerKlöße(一半和一半)。土豆泥和土豆泥的混合物。用一半的土豆做生的knödel。其余的趁热煮沸捣碎,我觉得这像是一个巨大的压蒜器马铃薯压榨机

将土豆泥,干土豆泥和淀粉混合在一起。这些饺子不使用鸡蛋或粗面粉,但是如果面团太粘,则可能需要添加一些额外的淀粉。

-夸克或Topfenknödel(带新鲜奶酪的饺子(夸克)),用土豆泥和新鲜的白奶酪制成。当充满李子或杏子或草莓或大黄酱时,口感极佳。不幸的是,夸克在美国非常昂贵

您显示的图片看起来像RoheKnödel或Thüringers。

*许多人购买的混合物都是用带孔的袋子装进去的,然后把它们扔进沸水中。 水饺 这些还可以,但是您自己打造的那些会更有趣。

*在德国,土豆具有三种颜色标记的品种,坚硬,主要是坚硬和淀粉状。对于所有种类,请使用mehligkochende Kartoffeln(淀粉)。这些通常具有不规则的形状,煮沸时会破裂。它不适用于牢固的土豆。 在此处输入图片说明

*克诺德(Knödel)通常充满烤面包。

*您始终必须先准备一个Probekloß(饺子)以检查成分,并可能添加一些面粉。

*通常面团必须发粘,用湿手

*有些人用蛋黄和一些整个蛋。

*我懒于将淀粉从水中取出,我使用常规购买的淀粉。

确保使用正确的马铃薯(淀粉)。对我来说,听起来您使用了过多的面粉和错误的土豆。最好用淀粉代替面粉。


8

免责声明:我经常吃它们(我住在德国),但从未亲自食用。

存在带有生土豆的版本,但并不常见。当您在德国说Klöße时,每个人都以煮马铃薯为准。我检查了最大的德国在线食谱数据库,其中最受欢迎的食谱使用淀粉,其他最受欢迎的食谱包括面粉。

Jefromi的评论很重要:您应该使用土豆粉。将它们煮好,然后将其倒入锅中-重要的是不要混合它们,而是要粉碎而不是将它们切碎,以保留细胞壁。一种食谱规定去皮的土豆在加糖之前应放在开放的碗中过夜-这是有道理的,因为这样可以使淀粉有时间重新糊化(这与使面包陈旧的过程相同)。

该过程是将土豆泥与面粉(或淀粉),调味料和(可选)蛋黄混合,然后将它们成型为球状(直径约3厘米)。然后将盐水煮沸(不要沸腾!),然后扔一克洛斯。当它升到水面时就准备好了。如果它散开了,将其他面粉揉在一起,加入更多的面粉/淀粉,然后再次测试。

数据库中配方中给出的比例差异很大-从每公斤土豆130克面粉到1公斤面粉到1公斤土豆。当您抱怨面粉的味道,而高面粉的比例很少时,我建议您从低比例开始,测试您的klöße,直到达到不分解的比例,然后下次再记下来。另外,考虑使用纯淀粉代替面粉。如果您坚持使用面粉,那么AP面粉(面筋含量约为9.5%)将是地道的。

最后,您应该考虑不要让Klöße尝起来像纯土豆。它们的味道与一勺土豆泥的味道相差甚远。而且,它们本身没有浓烈的味道,它们是一种便宜且可填充的小菜,可以和一小块烤肉一起食用,并与另一种更强的小菜(通常是blaukraut(泡菜红卷心菜))同时食用。

编辑我在德国著名的食谱《 Oetkers Schulkochbuch博士》中查找了它们。他们没有说关于klöße倒塌的特别说法,但他们的建议是1)将土豆热捣碎,然后捣碎后冷却(而不是之前); 2)切勿将土豆挤在锅中。我不知道第一个比冷捣碎要好还是差,但是根据我与其他饺子的经验,不拥挤很重要。


我是家里最受欢迎的德国食谱之一,今晚我还会检查它是否也提供了更具体的提示,但我对此表示怀疑,它不是以技术为中心的。
rumtscho

谢谢回复。你为什么从来没有做过它们?我从其他德国人那里听到过。是因为他们太劳动密集了吗?
mikebmassey 2012年

@mikebmassey我对口味无动于衷,并且不喜欢传统的搭配(blaukraut,脂肪ha),因此总会有一些有趣的东西可以做。
rumtscho

我不知道它叫blaukraut!酸洗的红卷心菜是否不会因为酸而保持红色?
卡斯卡贝尔

@jefromi它是紫色的,许多语言都称这种食物为“蓝色”。
rumtscho

5

简短的回答:Kartoffelknödel中不应有鸡蛋。

通常是50%的生土豆和50%的煮熟的土豆。将生土豆磨碎。用洗碗巾将果汁挤出。让果汁坐下。然后将土豆混合在一起。排干果汁中多余的水,然后将淀粉状的面团加入面团中。加入更多的淀粉和粗面粉(我想面包屑也可能起作用)。。煮开水,加Knödel,调低热量,这样就在煮之前,让它们煮20分钟。

资料来源:奶奶


通过semolina,你的意思是花粉还是你的意思是硬质小麦粉?
mikebmassey 2012年

3
我只是在搜索“Grieß”的英语翻译,它是粗磨的小麦(约0.3至1mm的碎片),可能与
farina

我今晚给了这个镜头。我从在线零售商那里订购了一些Grieß(包装是德国的,那么正宗,对吧?)。我用50/50熟的土豆丝切成小块,加入一些酥油使其不粘,然后放进去。这一次它们在一起的状态要好得多,但质地仍然不存在。它们的内部几乎是面团,未加工的磨碎的土豆仍然略带生味(煮至漂浮为止,然后再等4分钟再拉出来)。搜索仍在继续....不过,谢谢您的建议。
mikebmassey 2012年

在德国的@tliff,有“Hartweizengrieß”(粗磨硬质小麦)和“Weichweizengrieß”(粗磨硬质小麦)。我认为“粗面粉”是“Hartzweizengrieß”,“ farina”是“Weichweizengrieß”,但我不确定100%。
rumtscho

5

我的Kartoffle Knoedel:

我用果皮煮赤褐色土豆。确保已完成但不过度。完成后,将它们放在碗中晾干。或者您可以做烤土豆。

Kartoffel Knoedel的秘密在于马铃薯要尽可能面粉。当它们冷的时候,我将它们穿过土豆粉,加入胡椒粉,盐和肉豆蔻,加入土豆粉和少量白面粉。(实际上,我听说没有添加鸡蛋,但是我添加了一个蛋黄,它没有受到伤害。)

小节使球变大。将它们放在慢煮盐水中,当它们游泳时就完成了。您可以使用两个叉子将饺子撕开来测试它们。在中间应该是蓬松的做得很好的面糊展示。

这样我就可以烤和烤酱,以及绿色沙拉。


5

我长大了吃这些东西,并渴望更多,它们是一种特殊的“治疗方法”:我母亲有一个特殊的平纹细布麻袋,用它们来帮助“沥干”她去皮后在绞肉机中放过的生土豆。放在托盘上晾干。我们将它们悬挂起来,以让多余的水分流失,然后将它们扭曲以挤出剩余的水分。

我们没有人记得重新配制淀粉。因为我们怀疑她是否将马铃薯淀粉中的淀粉洗掉了。最终食品是高尔夫球大小的“实心”球,不会散开,然后在食用前用褐色黄油炖。

不幸的是,在姐姐的房子里,整个食谱和过程都丢给了家人。我们所有人中的7个人都已经尝试了30年,以重现确切的配方和过程,我们已经接近了。我们都记得过滤过程,面粉,鸡蛋,盐,它们在不沸腾的热水中缓慢煮熟,煮熟后上升到最高点。将它们冷却并沉降,然后将其炖入黄油中。

我记得他们一直待在温暖的烤箱里。我们没有提供所有已提供的变体形式的所有口哨声和铃铛。“马铃薯淀粉”的使用并没有引起我们的任何记忆,面包块,半生半熟的半面包也没有。我们在面粉,鸡蛋,盐的比例上最挣扎。


1
您可能需要使用段落设置此答案的格式,以便于阅读。
lemontwist 2012

4

我母亲(来自维也纳)曾经做过这些。我们称它们为“ gummi” knoedeln。

您启发了我尝试再次制作它们。

我没有确切的数量,但是基本上这是她用来制作数量的方法。

她将RAW土豆穿过榨汁机,并收集了榨汁机中残留的土豆“肉”。

为此,她添加了鸡蛋,粗面粉,盐和酸奶油。很难描述她想要达到的一致性,但基本上足够厚,足以将它们卷成大约中等橙色大小的球,可以自己粘在一起。

将它们放入盐水中煮沸约45分钟,然后加热。

我希望这有帮助。


3

首先,请按照下列步骤操作:

  • 在土豆皮中煮熟,并保存煮沸的水。
  • 趁热剥皮
  • 在较大的搪瓷盘中使用磨粉器
  • 在混合物上撒些马铃薯淀粉,但不要太多(在逾越节季节很容易得到马铃薯淀粉)

然后,诀窍是“鹅毛笔”,这是一种德国木勺,具有星形木底。非常适合混合。

  • 在碗下放一条湿毛巾,然后开始将勺子拉向自己。很难,需要一些肌肉!我们轮流进我们的房子。您可能需要一次加入一些土豆水,一茶匙。混合,混合并混合直到混合物发亮(可能需要十分钟甚至更长的时间)。继续转动碗(您将需要有人握住它)
  • 开始制作棒球。触摸起来会很热。请准备好马铃薯水,然后将手浸入其中以紧紧地塑造球,使它们保持在一起。
  • 使它们光滑,然后小心地将它们滴入沸水锅中。他们首先会下沉,当他们升到最高点时就完成了。

制作德国泡菜,红甘蓝和漂亮的棕色肉汁,然后倒入。


适当的句子结构和段落对读者有礼貌,这可能会使您的答案更有可能被阅读和赞赏。
SAJ14SAJ 2013年

1
欢迎光临本站!正如SAJ14SAJ所建议的,Mat通过清理帖子为您赢得了极大的帮助。您可能需要查看一下,并确保一切都如您所愿!
卡斯卡贝尔

3

我认为您的主要问题可能是烹饪。一旦您拥有一致的权利(粘性和牢固性),那么如果它们崩溃了,那是因为您正在沸腾它们。

永远不要使用开水。使用几乎没有煮沸的水。饺子煮熟后,水几乎不得流淌。

艾莉森·索尔(英语:Alison Sauer)(英语,已婚,他是奥氏巴伐利亚人!)


3

第二次世界大战后,我的奥玛(Oma)和奥帕(Opa)从德国过来,带来了我的母亲和兄弟姐妹。我和我丈夫刚刚卖掉了房子,和我的奥玛一起住,直到我们的新房子完工。所以,我一直在德国食物狂饮。我的Opa几年前就去世了,我的Oma不再自己做饭,所以我一直在尝试吸收我所能获得的所有德国美食信息。她是一位老师,教烹饪以及所谓的手工艺。我发现了她的德国食谱(可追溯到1950年)。她来自巴伐利亚和黑森林地区。

昨晚,经过一番混乱的翻译,我从她的菜谱上做了土豆饺子。据我所知,这种食谱很成功,因为这不是我们小时候吃过的东西,也不是她煮过的东西。我用了:

将1千克Russett土豆称重,然后将其去皮,未完全煮熟,而是将其软化,沥干水分和米饭,然后完全冷却。冷却后,它们非常干燥。碗里没有水。

30-40gr普通面粉20-40gr黄油1个打蛋2个完全烤好的便宜的白面包(食谱要求“旧面包”)盐和盐水以及格莱斯-我花了一段时间才弄清楚这是什么。就像farina,但是更好。因此,我实际上使用了小麦奶油。普通老厨师在杂货店里用两分钟的红盒子种。

无论如何,您混合了所有成分,除了盐水。对我来说,我首先将黄油切成面粉。我把吐司面包碎了。我最终使用了等份的面粉和小麦奶油。将面粉,黄油,鸡蛋,吐司和小麦奶油混合,直到成为面团。非常干但不易碎。我认为这就是为什么成分范围广的原因。然后,我将面团制成小球,然后将它们放入蒸煮盐水中直到漂浮。时间的长短取决于土豆球的大小,但是我制作了8个棒球大小的球,大约用了30分钟在盐水中煮熟。那也是食谱需要的时间。

完成后,球在外部不光滑。一些外部部分掉入水中,但是它们仍然是球形的,我仍然可以用开槽的勺子将它们从锅中提起,并且它们不会散开。我认为这与面团的稠度有关。我可能可以倒入更多的面粉和小麦奶油,但我希望它们粘在一起。食谱说,用手轻轻揉成球,所以我知道它们应该很粘。

我的孩子们喜欢他们。我们把它们和牛肉卷一起吃,然后在饺子上用肉汁。我对食谱所做的唯一更改是使用格里斯(Griess)。我不确定格里斯(Griess)出售的产品是否与1950年的产品相同。我只知道奥玛(Oma)和欧帕(Opa)吃了很多小麦奶油,所以我想我会尝试一下。

希望对您有所帮助。如果有人需要食谱,我可以尝试在该食谱中找到。不过这是翻译的熊。


1
我只是想补充一点,该食谱还说,如果您使用冷土豆,则要从前一天晚上开始使它们穿过Fleischmaschine(绞肉机)。显然,这些是一些强硬的土豆。
Andrea

2

我看着我的德国邻居给他们做,她将未加工的马铃薯切碎,在未加工的马铃薯上倒了牛奶,然后将所有淀粉和牛奶挤出。她加入一些煮熟的土豆,鸡蛋和面包屑,煮沸并冷冻。然后,当她做猪肉烤时,将它们与烤肉一起放入并煮熟并变成褐色,它们是最好的!!!


1
有趣-您估计它们将在冰箱中停留多长时间?
2012年

2

我今年65岁。我丈夫是德国人,每年我都会为他的生日晚餐做Sauerbraten和土豆饺子。我总是用盒子混合,他喜欢它。一年,我变得充满活力和热情,并从无到有。我用土豆泥和土豆泥做成的。他不喜欢土豆泥。我对他说:“我真的很想像你祖母在德国那样做。” (她几个月前就去世了)他嘲笑我,说:“我祖母用了土豆饺子粉”。他的确喜欢我制作的土豆泥饺子,由于饺子的混合对我们来说有点贵,我有时会从头开始制作。如果您只是Google土豆饺子,您将获得出色的食谱。您可以轻松便捷地去大多数主要的杂货店购买“

http://www.worldfiner.com/panni-german-potato-products/german-potato-products.html


我使用妥协了一段时间。我取了切碎的生土豆,加入饺子粉,直到达到理想的稠度。这样一来,您就不必经历切碎和挤压那么多生土豆的痛苦(那时我没有食物加工机),也不必花太多的时间。对我来说,它比混合口味更好。
Umbranus '16

2

我的祖父来自巴伐利亚,他使用图林根·克洛泽(Thuringia Klose)等食谱。

将土豆汁的1/3煮沸并捣碎,将另外的2/3煮沸并捣碎(将土豆粉和淀粉分开)

将土豆粉和土豆泥混合,加入一些淀粉进行粘合

如果您要使它们变大,请添加一些面包,因为这样可以使内部完全烹饪。


1
应该是哪种面包?还有面包还是面包屑?谢谢
mikebmassey

普通的切片面包(白色或棕色)都可以,应该将面包切成小块,也许是指尖大小。这样可以让水(和热量)进入
克诺德尔

1

一个很好的德国烹饪网站是Chefkoch.de。我认为Google翻译的结果并不完美,但可以理解: 土豆饺子 如果您在翻译方面遇到问题,请随时提出,但是由于许可证问题,我不想添加整个平滑文本。


我不会很好。这是一个非常受欢迎的网站,包含用户提交的内容。它有一些很棒的食谱,它们的得分很高,并且还有一些糟糕的食谱(预制层的婚礼蛋糕和香囊布丁作为糖霜),它们的得分很高,大概是那些不太了解的用户。不过,尽管那里有有效的配方,但我认为它不是可靠的来源。他们中的大多数人都倾向于日常的轻松烹饪,而不是最美味的烹饪。
rumtscho

我认为这取决于。对于提出的问题,我认为这是一个很好的来源。Generell提​​出与“我如何烹饪[德国餐]”相关的问题,评分最高的结果也不是最糟糕的选择。
mcandril 2012年

1

我的祖父是德国人,祖母是瑞典人,当她要烤牛肉时,她做了土豆饺子。它的制作方法是这样的:将(未煮熟的)土豆和生的(去皮的)胡萝卜,去皮的洋葱一起放在绞肉机中,然后用筛子过滤掉多余的液体。彻底拉紧后,在混合物中加入一些饼干屑,两个生鸡蛋和辣椒。混合并成型为您喜欢的任何大小的球,通常较大的球很常见。然后,她将它们放在烤架上并放在旁边,做完后用大汤匙将其取出并与肉和肉汁一起食用。这一直是我最难忘的童年餐食之一。我试图重新获得味道,并且此食谱的效果还不错。我也确实在瑞典食谱中找到了食谱,这是我发现辣椒的地方。我认为这是瑞典/德国土豆饺子组合。


1

我最喜欢的德国饺子我们叫Klub。我们只是将未加工的马铃薯磨碎,混入面粉中,直到您不能添加更多。形成棒球大小的球。用拇指打开球的中心,并添加切丁的火腿馅饼。将其关闭备份并煮沸1小时。我丈夫家里的许多人都把它和卡鲁糖浆一起吃了。我更喜欢加黄油的。切成薄片的油煎面包,剩余的也很棒。


1

我出生于巴伐利亚,在德国其他地区长大后现在住在那里。

我的生土豆饺子版本很简单(理论上)。您需要的只是生土豆,白面包和一些澄清的黄油或其他脂肪。

将面包切成与方糖差不多大小的方块。加热平底锅,添加脂肪,然后在其中烤面包。让它冷却。

同时切碎土豆,放在布上。一方面抓住布的角,另一方面抓住包含土豆的部分,然后扭转。收集流出的水。如果您认为无法再扭曲,请多加半曲。让水静置,直到淀粉收集完毕,然后倒出水,然后将淀粉加入其中,而不是干土豆。

请不要添加其他任何内容。没有面粉,没有鸡蛋,没有盐,什么都没有。

现在形成棒球大小的饺子。用拇指在其中打一个洞,然后添加2个面包块。

用大锅把水烧开。像制作意大利面一样加盐。小心地将饺子加进去,以减少热量,并且不要盖住锅。不要煮饺子。将它们放在沸水附近30分钟。由于面包(以及面包中包含的空气),它们可以在完成之前开始上升。


对于更简单的版本,将生土豆丝切碎,然后将其与土豆饺子粉混合,直到稠度合适为止(很难解释何时混合)。这样一来,您无需进行扭绞即可将水排出。如上所述继续。由于新鲜与饺子的比例,其结果与废料相似。


重要的是:只要水不烧开,您几乎就不能煮饺子,但是您可以将它们过早地取出来。如有疑问,只需将锅从火上移开,然后在剩下的时候搁置一旁。


0

http://www.schallerweber.com/product/potato-dumplings/ 这是真正的交易。粉末的东西太可怕了。刚刚在纽约的Zabars找到了他们的产品,因此一直在寻找素食食谱来搭配(当我第一次在东柏林(那时)去吃肉的时候,我就是一个肉食者。裁决将是Marsala混合蘑菇酱和也许侧面有一些烤茴香。

但这表示我看到了您的网站,并认为自20年以来一直在寻找合适的网站,我会为您提供帮助。不确定Zabars是否仍在搬运它们。但是,如果Zabars的库存用完,我计划直接去分销商。找个案例 它们容易冻结。


By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.