一次在海外,我吃了一种具有以下特性的蛋糕:
我记得它有个法国名字,蛋糕是在意大利买的,所以我倾向于认为蛋糕的名字超出了其成分的描述(我想我会记得它是否只是法语的描述) )。
那是一块草莓或樱桃的巧克力蛋糕(我的直觉是那是草莓;樱桃可能是虚假的联想,见下文)
整个东西都隐约有柑橘味,蛋糕是湿的,显然是酒的味道(我的肠子说大马尼尔,但是很久以前)
我已经做了一些搜索-英语和法语-但什么都没看到。我所描述的听起来像任何典型的甜点吗?
请注意,我知道这听起来很像“黑森林蛋糕”,尽管我想我会记住那是不是……因为某种原因,它突出了我的感觉,因为它与众不同。
任何蛋糕的名称或进一步阅读的地方表示赞赏。
1
您能告诉我们,黑森林蛋糕有什么区别吗?其中包含巧克力,樱桃(但也可能带有草莓的变种)和酒精(柯士奇)。它还在国际上出售。而且意大利北部靠近法国,因此标签可能有两种语言。
—
Mien 2012年
@Mien我唯一能想到的区别是,它可能比起我与黑森林蛋糕相关的东西具有更多的柑橘味……而且我最初的想法是认为它是草莓而不是樱桃,但正如您所指出的那样出来,可能只是一个变化。否则,它与BFC非常相似。关于标签,它在佛罗伦萨附近,在那里法语和德语都没有被特别广泛地使用(与其他地方相比,也许,或者至少是我的理解)。
—
Patrick87
@Mien也许最好问一下是否有类似于BFC的食谱?还是法国人全称BFC?当然,这可能只是我从中得到的商店所做的事情。
—
Patrick87
法文是Forêtnoire。那会响吗?
—
Mien 2012年
@Mien我不会说我会流利的法语,但我想我会记得蛋糕的名称是否是“黑森林”或“ schwarzwald”到法语的字面翻译的变体。重申一下,我不认为此名称是“黑森林”或“草莓/樱桃巧克力蛋糕” /“巧克力蛋糕和樱桃蛋糕”的变体
—
Patrick87