穆格·沙希·科尔玛


1

我的岳父认为“ korma”可能是指日期,但它应该源于Urdu术语“炖”。其他两个单词“ shahi”和“ murgh”似乎表示波斯语中国王和鸡肉的意思。另外,这道菜据说是从波斯进口的。

我看过用葡萄干制成,但是有没有使用日期的正宗版本?还是单独的波斯菜,类似于科尔马?


您的实际问题是什么?您在问科尔马是什么吗?如果是这样,我认为没有完整的答案,那就是地区差异很大。
GdD 2014年

作为波斯人,我从来没有听说过有名字提到的食物(有或没有日期)。
Mehraban 2014年

科尔马(Korma)是波斯起源的帕尔西(Parsi)菜肴。我问有人是否有原始波斯菜的菜谱,该菜最终成为科尔马菜。也许有像费森詹一样的炖肉,融合了棕榈枣?称之为烹饪人类学。如果没有人分享这道菜,那么该物种将灭绝。
Calico Marty 2014年

Answers:


3

作为伊朗人,我从没听说过这道菜,而且我敢肯定里面没有枣子炖或炖(至少在波斯菜中没有)。但是,该名称听起来像波斯语,您的岳父很近,除了波斯语中的日期拼写为“ Khorma ”(带有h)。

此菜肴名称中的“科尔马”一词并不表示“日期”,而仅表示“炖”,这也是不查找带有日期的炖的原因。科尔马是乌尔都语单词,您可以通过下面的链接验证。

http://en.wikipedia.org/wiki/Korma

说到烹饪人类学,在中世纪,波斯人就把他们的美食带到了印度次大陆,直到今天,很多菜肴的波斯语和北印度语名称都相似。我可以肯定地认为这道菜是印度教或印度菜。但是,如果您想用鸡肉和香料做炖菜,欢迎您访问我的博客,然后尝试我的咖喱炖菜,它是一种美味的波斯/印度调味品。它确实有鸡肉和美味的咖喱酱。这是链接,希望您可以尝试并喜欢它。祝好运。

http://www.tumblingpots.com/1/post/2013/12/curry-stew.html


这炖菜实际上就是您所说的“科尔马”吗?听起来这只是一种不同的炖煮方法,而不是OP真正要问的问题。
卡斯卡贝尔

不,这种炖菜不是“科尔马”,正如我在回答中所说:“我从未听说过这道菜”。OP稍后要求提供类似的菜,我建议用咖喱炖鸡,其成分与“ murghe shahi korma”非常相似。
萨里涅在tumblingpots.com 2014年


好的,我只是想澄清一下,因为我们更喜欢针对该问题的答案,因此链接看起来有点不合适。如果要求人们仅链接到他们的博客/站点/商店,如果它有助于回答问题,我们尤其要小心,因此这看起来是边界。目前尚不清楚,所以我将其保留-它可能是与印度菜有某种关系的伊朗/波斯菜?
卡斯卡贝尔

1
发问者的印象是,也许那里有波斯炖肉/炖鱼的变种,上面有“科尔马”字样或日期,这就是问题所在。没有这样的小道消息,乌尔多语中的“ Korma”是“小道消息”的意思。
萨里涅在tumblingpots.com 2014年

1

在印度北部的美食中,“ murgh shahi korma”将是鸡肉(murgh),蘸上温和的奶油沙司(korma)-尽管有人正确地评论说,地区差异很大-“ shahi ” 一词的含义松散地“适合国王”,通常表示带有奶油和坚果的菜。

干果(葡萄干等)将是常见的添加物,因为它是Mughlai菜。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.