Answers:
它被称为garum,确实古罗马人使用它,古希腊人也这样使用:
Garum是通过细菌发酵的过程从小鱼的肠中制备的。渔民将根据鱼的种类和部位对渔获物进行布置,以使制造商能够选择所需的确切原料。然后将鱼的部分浸入盐中浸泡,并在阳光下固化一到三个月。混合物在干燥的温度下发酵并液化,其中的盐抑制了普通的腐烂剂。Garum是在顶部形成的透明液体,通过插入发酵罐的细滤器排出。剩下的沉淀物或淤泥是allec的。可能会添加浓缩的香草汤。风味会因地区而异,有时会使用室内花园中的食材。
像今天的鱼露一样,它的谷氨酸(又名鲜味)含量很高。
在欧亚风情中,作者说:
似乎没有历史记载提到欧洲在中世纪早期之前在亚洲使用鱼露,这很奇怪,大约是在罗马帝国的残余物中使用它的同时。
这是一个问题,对吗?这个概念是旅行还是亚洲人独立开发的?比我更大的头脑正在努力明确地回答这个问题:
...从西向东流动,并在丝绸之路上被亚洲人热切接受。garum的配方随着它们向东移动而改变和适应,根据文化喜好以及亚洲海洋所提供的礼物而变成了nuoc mam和nam pla。考古学家和食品科学家正在努力确认这些流动和联系。
garum和亚洲鱼露的生产几乎相同。新鲜的鱼和盐以一定比例(配方从5:1到2:1很大范围内)分层堆积在桶,黏土坑或陶罐中。由于金枪鱼体型较大,因此在发酵前先将金枪鱼切碎,以防止腐烂,但大多数鱼类,尤其是小型鱼类,都经过完整加工。在罗马,在生产阶段添加了牛至和其他草药,以达到风味并抑制细菌的过度生长,但是在亚洲酱料的生产中很大程度上省略了此步骤。然后将大锅发酵-有时在加热中被盖住或有时未被发现(迦太基和罗马人),每隔几天至一周搅拌一次以确保鱼的酶消化。