鹰嘴豆和鹰嘴豆有什么区别?


11

在互联网上几乎到处都可以看到鹰嘴豆和鹰嘴豆是一回事。在“调味建议”中,我还看到当您键入“鹰嘴豆”时,标签会出现。所以我猜他们在这里被认为是一样的吗?

今天,我遇到了一篇博客文章,文章声称鹰嘴豆是墨西哥的大型鹰嘴豆,而不是普通的鹰嘴豆。那么,这种说法是正确的吗?鹰嘴豆和鹰嘴豆有什么不同吗?


3
这个严重的问题也导致了一个非常低俗的笑话(由于其低俗性,自然在厨房中很受欢迎)。
jscs 2014年

Answers:


13

他们是同一回事。唯一的区别是,鹰嘴豆在英式英语中比在美式英语中少见,而鹰嘴豆在这两种情况下都更普遍,但这只是一种语言。

确实存在不同的变体,有的变小,有的变大,但是它们没有这样的通用语言名称。

维基百科提到了三种

德西(Desi)种子小而深色,外皮粗糙,主要在印度和印度次大陆的大部分地区以及埃塞俄比亚,墨西哥和伊朗种植。

孟买(Bambai),颜色也较深,但尺寸比Desi品种略大。它们在印度次大陆也很受欢迎。

喀布尔,与阿富汗的喀布尔有联系。这些颜色较浅,种子较大,外层较光滑,主要生长在南欧,北非,南美和印度次大陆,已于18世纪引入印度。

请注意,它说的是较小的品种之一,通常是在墨西哥种植的,因此,在博客上说“墨西哥大鹰嘴豆”并不是很正确(尽管我当然也见过墨西哥品牌的大鹰嘴豆)。在那个特定点上,我不会对该博客文章给予过多的授权。(当然,其余的很多也是主观的。)


+1同义。但是,在印度烹饪的背景下,从我对该主题的轶事学习中:有些人将Kabuli chana(“鹰嘴​​豆”,较大的引自维基百科的第三个引号;这就是我所说的鹰嘴豆)和chana dal(“鹰嘴​​豆”)区分开来。扁豆”,较小,经常出售;我从未听说过这些叫鹰嘴豆;我不确定从维基百科引述的前两个词是哪一个还是两个。但是我可能会把头发扁豆分开。
hoc_age 2014年

1
@hoc_age Chana dal由第一个德西鹰嘴豆(也称为kala chana)制成。我猜您是说说英语的印度厨师称大鹰嘴豆和小鹰嘴豆?在美国,我们大多只有较大的鹰嘴豆,但如果有人称它们为鹰嘴豆,我相信他们仍然会称其为鹰嘴豆。
卡斯卡贝尔

3
我认为我从未听过英式英语中的“鹰嘴豆”,尽管OED确实引用了20世纪中叶的一些英国文献。在牛津字典描述术语为“北美”而不是说,“主要是北美”。
大卫·里希比

@DavidRicherby好吧,我基于此:books.google.com/ngrams/…因此,它确实在那里看到了某些用法,或者ngram查看器将很多东西误分类为英式英语。
卡斯卡贝尔

3

鹰嘴豆有几种变种。我们在北美看到的大多数是较大的品种,在某些烹饪应用中使用更多。鹰嘴豆和鹰嘴豆的名称相同且可以互换,其中鹰嘴豆是西班牙的名字。根据您所在的位置,还有其他几个名称可以互换。

很好的信息可以在这里找到。

希望这可以帮助。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.