在印度烹饪中,当食谱说“直到油开始离开锅的一侧”时,它意味着什么?


11

在许多印度食谱中,我看到“烹调直到油离开锅的一侧”这句话。例如, 这个食谱 说:

加入番茄酱,煮至油离开。

同样的, 这个 说:

[煮熟肉汁直到油离开锅的两侧。

这是否与“直到油分离”相同,如中所述 这个问题 ?或者是不同的东西?由于另一个问题谈到油离开咖喱/肉汁而不是“锅的两侧”,它们似乎是不同的现象。谢谢你的帮助!


1
不是权威的答案,也不是母语为英语的人,但FWIW:我在食谱中遇到这两种情况(稍微倾向于“离开锅的一边”,我会说),并将它们解释为描述同样的事情。我也不知道它原本会描述什么现象。
Willem van Rumpt

阅读完食谱后,我认为这只是翻译中粗心措辞或类似问题的问题。两种食谱都显示混合物的图片位于锅的表面中间,在第一种情况下,您甚至可以看到油离开混合物两侧的分离时刻。
Richard ten Brink

Answers:


7

由于我不是印度菜的专家,我不能肯定地说这个,但我同意迄今为止的评论,这似乎基本上等同于油与咖喱的分离。

在我看来,措辞非常有意义,因为在某些情况下,有很多油/黄油,你可以在锅的边缘早期发生分离。油倾向于漂浮在顶部,并且通常锅的中心在燃烧器上被更强烈地加热。因此,您往往会在中心沸腾/冒泡,这往往会将任何漂浮的油推向边缘。

但这些食谱是 沿着边缘寻找少量的油(取决于搅拌和咖喱的厚度,可以通过大部分烹饪过程留在那里)。它们专门等待分离增加并且脂肪浮在表面上的时间 甚至 远离锅的边缘。


谢谢@Athanasius。所以它意味着“直到油在边缘不可见但在中心也分开”?
verbose

1
也许不是“中心”,但至少开始从边缘蔓延开来(因此“开始离开一边......”)。在我看来,这可能是分离开始时的重点 正在进行中 而不是做饭,直到所有的分开尽可能多。 (但同样,我猜测了一下。)
Athanasius
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.