Answers:
我不是泰国人,但我现在自己制作了大部分的糊状物,试图尽我所能回答。
绿色是用新鲜的绿辣椒制成的,所有其他的都是干红辣椒(在少数情况下还加入了新鲜的红色)。按照惯例,对于绿色和红色的糊状物,储存的糊状物往往处于热的一侧,对于panang和massaman来说,它们较为温和,而在它们之间是黄色的。如果您自己制作,可以通过混合使用的较大,较温和较小的较热的辣椒来调节热量。
黄色是一种红色的糊状物,添加了香料,你可以在南印度或盎格鲁印度食物中找到(有些食谱只是加入了印度咖喱粉的发明 - 尽管它用于更具北方风味的印度料理,更像是一种南印度桑巴尔粉,而不是北印度菜中“黑暗”芳香香料的有效混合物。许多咖喱粉中的葫芦巴或芥末粉似乎在这里运作良好)。有些食谱除了高良姜之外还要求生姜。一些食谱建议在制作糊状物之前烘焙几乎所有的成分。
Massaman也是以红色糊状为基础,加入了更多北印度香料(更注重丁香,黑豆蔻,肉桂,小茴香......保持胡芦巴和芥末!)。
丛林(+新鲜辣椒),panang(已添加或需要磨碎的花生)和gaeng kua(MINUS cumin / cianian / black或white pepper)也略有改变的红色浆糊。
Khao Soi糊剂是一种完全不同的混合物,有点像黄色糊状物,但有些东西被移除了。
添加新鲜或磨碎的姜黄似乎是黄色和khao soi的标准,并且可以在其他糊状物中进行谈判(尽管确定为泰国南部的食谱通常会添加它。)。值得一试,因为它确实增强了非黄色品种的颜色。
在这里省略汤酱,因为我仍然不清楚“汤姆”汤是否应该添加任何咖喱酱或者只是整个芳香和虾和/或nam phrik糊。