您正在开发ASP.Net MVC应用程序，对吗？其他答案似乎特定于桌面应用程序。让我捕捉一下常见的事情：
语言环境检测
应用程序正确检测用户的语言环境非常重要。在桌面应用程序中，CultureInfo.CurrentCulture拥有首选的格式设置区域（应用于格式化数字，日期，货币等），而CultureInfo.CurrentUICulture拥有首选的用户界面区域设置（应用于显示本地化消息的区域）。 。对于Web应用程序，应该将两种区域性都设置为auto（以自动从AcceptLanguage标头中检测区域设置），除非您想要实现一些高级的区域设置检测工作流（即，希望支持按需更改语言）。
外化字符串
所有字符串都应来自资源，即Resx文件。在Winforms App中，可以通过将窗体Localizable属性设置为true来轻松实现。您还需要手动（不幸的是）外部化来自模型的字符串。这也相对简单。在Asp.Net中，您需要手动外部化所有内容...
版面
您绝对需要允许字符串扩展。在Winforms世界中，可以通过TableLayoutPanel实现此功能，应使用TableLayoutPanel确保布局将自动调整以容纳更长的文本。在网络世界中，您有点不走运。您可能需要实现CSS本地化机制-一种修改（覆盖）CSS定义的方法。这将使本地化人员可以按需修改样式问题。确保呈现的页面中的每个HTML元素都有唯一的ID-它将可以精确定位。
文化特定问题
避免使用可能特定于西方文化的图形，颜色和声音。如果您确实需要它，请提供本地化方法。避免使用对方向敏感的图形（因为当您尝试本地化为阿拉伯语或希伯来语时会出现问题）。另外，不要假设整个世界都使用相同的数字（即阿拉伯语不是这样）。
ToString（）和Parse（）
除非不支持，否则请确保在调用ToString（）时始终传递CultureInfo。这样，您就可以评论自己的意图。例如：如果您在内部使用某个数字，并且由于某种原因需要将其转换为字符串，请使用：
int i = 42;
var s = i.ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
对于将要显示给用户使用的数字：
var s = i.ToString(CultureInfo.CurrentCulture); // formatting culture used
同样适用于Parse（），TryParse（）甚至ParseExact（）-如果不正确使用CultureInfo，可能会引入一些讨厌的错误。那是因为Microsoft中一些可怜的人，满怀良好的意愿，决定将CultureInfo.CurrentCulture视作默认值是一个好主意（如果您不传递任何内容，将使用它）-毕竟有人使用ToString（ ）他/她想将其显示给用户，对吗？事实并非总是如此-例如，尝试将应用程序版本号存储在数据库中，然后将其转换为Version类的实例。祝好运。
日期和时区
确保始终在UTC中存储和实例化DateTime（使用DateTime.UtcNow代替DateTime.Now）。在显示时将其转换为本地格式的本地时间
DateTime now = DateTime.UtcNow;
var s = now.ToLocalTime().ToString(CultureInfo.CurrentCulture);
如果您需要在正文中发送带有时间参考的电子邮件，请确保包含时区信息-包括UTC偏移量和城市列表：
DateTime someDate; // i.e. from database
var formattedDate = String.Format("{0} {1}",
someDate.ToLocaleTime().ToString(CultureInfo.CurrentCulture),
TimeZoneInfo.Local.DisplayName);
复合消息
您已经被警告不要连接字符串。相反，您可能会使用如上所示的String.Format（）。但是，我必须指出，您应尽量减少使用复合消息。那只是因为目标语法规则通常是非常不同的，所以翻译人员可能不仅需要重新排列句子（可以通过使用占位符和String.Format（）解决），还可以根据什么将被替代。让我给你举一些例子：
// Multiple plural forms
English: 4 viruses found.
Polish: Znaleziono 4 wirusy. **OR** Znaleziono 5 wirusów.
// Conjugation
English: Program encountered incorrect character | Application encountered incorrect character.
Polish: Program napotkał nieznaną literę | Aplikacja napotkała nieznaną literę.
其他串联问题
串联不限于字符串。避免将控件放在一起，例如：
在[带数字的文本框]天中再次提醒我。
应该将其重新设计为：在此天数内再次提醒我：[文本框]。
字符编码和字体
始终保存，传输Unicode中的任何文本（即UTF-8）。请勿对字体进行硬编码-本地化可能需要对其进行修改，这将关闭默认的字体后备机制（对于Winforms）。请记住，在大多数字段（即用户名）中允许使用“奇怪”字符。
测试
您可能需要实现所谓的伪翻译，即为德国文化创建资源并复制带有前缀和后缀的英文字符串。您还可以包装占位符以轻松检测复合字符串。伪翻译的目的是检测可本地化的问题，例如硬编码的字符串，布局问题和复合消息的过度使用。