Questions tagged «subtitles»

关于VLC的非常简单的问题。我研究过，一无所获。 我需要在保留字幕的同时“录制”DVD中的短片。所以我开始播放片段，字幕显示正常。然后我停止录制并查看保存的文件。保存的字段没有“捕获”字幕。我需要一个优雅的解决方案来记录潜艇。这应该是非常简单的，但由于某种原因，“记录”按钮不包括潜艇，即使正在显示他们的记录。最后，我想使用捕获来制作带有子的GIF。我想使用DVD中包含的潜艇，而不必使用.srt文件。 http://wiki.robotz.com/index.php/Recording_Video_With_VLC 我也读过这个。

2 video  vlc-media-player  subtitles 

我的问题在顶部 ： 引用动态文件名的正确方法是什么？ ass 使用时过滤 -filter_complex 在 ffmpeg的 ？ 故事和我的尝试 ： 我有一个包含宽屏的文件夹（16：9） .mp4 文件，1920x1080帧大小。对于每个mp4文件，我也有一个 .ass 带有命名模式的字幕文件 originalfilename_outline.ass。最后，有一个透明的 .png 作为视频的水印。 我的终极目标是mpeg2 PAL DVD .mpg 将输入文件重新调整为576px高度的文件，并在左右两侧均匀裁剪为尺寸为720x576的4：3宽高比，并将字幕和水印硬编码到视频中。 为此，我尝试了以下内容 .bat Windows中的文件，使用 ffmpeg的 。 for %%a in ("*.mp4") do ffmpeg -i "%%a"^ -i full_screen_watermark.png^ -aspect 4:3^ -filter_complex "scale=1024x576,crop=iw-304:ih:152:0,overlay=0:0,ass=%%~nA_outline.ass"^ -target pal-dvd "PAL_DVD_Format\%%~na.mpg" pause 对于单个文件，这是有效的，但似乎有一个问题 ass=%%~nA_outline.ass 部分批处理文件，因为我收到以下错误： …

1 video  ffmpeg  batch  video-conversion  subtitles 

我正在使用FFMPEG将VTT文件转换为SRT。但输出文件有重叠的问题。我需要帮助来解决这个重叠的问题 WEBVTT Kind: captions Language: en Style: ::cue(c.colorCCCCCC) { color: rgb(204,204,204); } ::cue(c.colorE5E5E5) { color: rgb(229,229,229); } ## 00:00:06.160 --> 00:00:17.410 align:start position:19% a<c.colorE5E5E5><00:00:08.280><c> kung</c><00:00:09.280><c> fu</c><00:00:09.309><c> master</c><00:00:11.340><c> he's</c><00:00:12.340><c> prepared</c></c><c.colorCCCCCC><00:00:12.940><c> to</c><00:00:13.180><c> train</c></c> 00:00:13.540 --> 00:00:28.230 align:start position:19% hard<c.colorE5E5E5><00:00:15.600><c> move</c><00:00:16.600><c> fast</c></c> 00:00:17.410 --> 00:00:31.710 align:start position:19% <c.colorCCCCCC>incoming</c><c.colorE5E5E5><00:00:18.400><c> be</c><00:00:18.910><c> brave</c><00:00:22.770><c> and</c><00:00:23.770><c> above</c><00:00:24.280><c> all</c></c><c.colorCCCCCC><00:00:26.730><c> …

1 ffmpeg  subtitles 

我已经开始将我的DVD收藏转换为Ogg Video（OGV），到目前为止效果还不错。 但是，我听说我也可以在OGV文件中嵌入字幕。 我怎么能在Linux上这样做？ 在Windows上有几个应用程序，但在Linux上并没有那么多。任何例子将不胜感激。 编辑： 我当然有原始的VOB。 PS。不，我不发布我的电影。甚至不要问。我付钱给他们，不是你。 :)

1 dvd  encoding  ripping  subtitles  ogg 

我想剪切MKV的一部分并将其编码为MP4，同时还要刻录字幕。 但是我不知道如何一口气完成所有操作（相关问题），所以我一步一步地尝试了。 当我第一次剪切MKV，然后将其编码为MP4时，它不会对字幕进行硬编码。剪切的MKV容器仍保留字幕。我尝试了内部和外部字幕。 测试1（失败）：直接从MKV字幕 ffmpeg -i konosuba.mkv -ss 180 -t 30 test.mkv ffmpeg -i test.mkv -vf subtitles=test.mkv test2.mp4 测试2（失败）：外部字幕 ffmpeg -i konosuba.mkv -ss 180 -t 30 test.mkv ffmpeg -i test.mkv -map 0:s:0 subs.ass ffmpeg -i test.mkv -vf subtitles=subs.ass test2.mp4 当我第一次将整个MKV编码为MP4时，它成功地对字幕进行了硬编码，然后可以将其剪切。但这对于大型源文件会花费更长的时间:( 测试3（成功） ffmpeg -i konosuba.mkv -vf subtitles=konosuba.mkv test.mp4 ffmpeg -i test.mp4 …

1 windows  ffmpeg  mp4  subtitles  matroska 

我已经看到了这个问题，但是我的问题有所不同。 我有一些讲座的视频，也有讲座的确切文本。讲座使用美国英语。音频质量好，无声音，无背景音乐。如果有必要，我可以将音频与视频分开。 那么，有没有可以用来生成字幕的工具？Linux解决方案对我很好，但Windows也可以。

1 subtitles 

最近，我下载了一些.flv带有字幕（.srt文件）的Ted演讲（和mp4），我将视频和字幕文件放在了同一文件夹中，但是当播放视频时字幕没有显示，我正在使用jetAudio和Windows Media Player。（这是我第一次使用字幕）

1 video  subtitles 

首先：我是这个网站的新手，并没有那么多FFmpeg的经验，所以我在Mac OSX上使用iFFmpeg GUI。而且，我的母语不是英语。 所以这是我的问题： 我有一个带有几个音频和字幕流的MKV输入文件，我想把它压缩成一个带有两个音频流和一个字幕流的M4V-Container。 视频流和两个音频流的编码工作正常，但是当我尝试添加字幕流时，它向我发送了一条错误消息：“打开编码器流失败”。 我的猜测是iFFmpeg正在对字幕参数做错。我试图纠正它，但我无法弄明白。 那是我的输入文件： 流＃0：0（eng）：视频：h264（高），yuv420p，1920x1080 [SAR 1：1 DAR 16：9]，24 fps，24 tbr，1k tbn，48 tbc 流＃0：1（deu）：音频：dts（DTS-HD MA），48000 Hz，5.1（侧面），fltp， 1536 kb / s（默认） 流＃0：2（deu）：音频：dts（DTS），48000 Hz，5.1（侧面），fltp，1536 kb / s的 流＃0：3（eng）：音频：dts（DTS-HD MA），48000 Hz，5.1（侧面），fltp， 1536 kb / s 流＃0：4（eng）：音频：dts（DTS），48000 Hz，5.1（侧面），fltp，1536 kb / s的 流＃0：5（deu）：字幕：hdmv_pgs_subtitle 流＃0：6（deu）：字幕：hdmv_pgs_subtitle 流＃0：7（deu）：字幕：hdmv_pgs_subtitle 流＃0：8（eng）：字幕：hdmv_pgs_subtitle Stream＃0：9（eng）：字幕：hdmv_pgs_subtitle 流＃0：10：附件：mjpeg 这就是iFFmpeg作为一个命令产生的东西（我知道，很长）： ffmpeg -i …

macos  ffmpeg  subtitles 

我正在寻找一些命令/脚本来扫描我指定的文件夹，将srt文件（与视频同名）与avi / mp4 / mkv文件合并以获取mkv文件，然后删除原始文件（视频和副标题）。 现在我有这个代码（不是我的，我合并的一些作者）： @echo off for /R %%A IN (*.mkv *.avi *.mp4) do ( "C:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge.exe" -o "%%~nxA_CZ.mkv" "%%~A" "%%~nA.srt" if errorlevel 1 ( echo Warnings/errors generated during remuxing, original file not deleted ) else ( del /f "%%A" "%%~nA.srt" echo Successfully remuxed to "%%~dpna (No Subs)%%~xa", …

batch  subtitles  matroska 

我正在浏览字幕文件，所以有类似的东西 442 00：24：18,017 - > 00：24：20,551 现在你只是在寻找 替罪羊。 而且我想知道如何搜索“只是寻找一个”并让它找到它。现在“你只是在看”获得一场比赛，“因为替罪羊”获得一场比赛，“寻找”没有得到一场比赛。 我已经尝试将搜索模式设置为正常/扩展

notepad++  search  subtitles  newlines 

如何将srt文件与avi文件合并。有用于Windows的软件吗？

windows  software-rec  avi  subtitles