也许这是应该在english.se上提出的一个问题。我想知道您在谈到进入/转移一个国家所涉及的所有过程时是否可以谈论“通过海关”。还是这些术语与领事馆和大使馆同义？
Answers:
他们是不同的。人们可以互换使用这些术语的原因是，在许多边境口岸（尤其是在机场），一组人可以同时处理这两种情况。
海关关乎您要带进该国的东西。是否允许，如果您应缴税，应该没收并烧掉它，等等。默认情况下，即使您是公民返回家，也不允许任何东西进入。
移民是指正在访问，移民或返乡的人。默认情况下，除非有充分的理由并满足其他条件（例如，有犯罪记录的加拿大访客可能会被拒之门外），（技术上）会拒绝访客，并且住在这里的人会被允许。他们事先完成的文书工作都是正确的。
这两个过程都涉及“您是谁，您来自哪里，为什么来这里，为什么在这里”等。两者都涉及穿制服的人，您的护照，以及可能还有您的行李。例如，如果您说您要访问3天，但您带了价值数周的衣物-可能是您所拥有的全部-以及更永久的财产，如书籍，相册和CD，则移民官员可能会怀疑您正在搬到这里。海关人员可能要检查您的行李是否有违禁品，而您对您的访问的解释可能会影响您是否接受检查。结果，在大多数人的脑海中，它们被视为一个单一的过程。
更复杂的是，许多航空公司不允许您登机，除非您说服他们将您送往目的地，并且某些机场（尤其是在欧洲）希望多次查看您的护照和其他与移民有关的文件您到达登机口。所有这些都不算作“通关和移民”，但肯定会感到满意。