俄罗斯在哪些国家/地区对英语旅游者有用?


19

相关问题:

作为以英语为母语的人,哪两种​​其他语言会给我带来全球最多的旅行工具?(在已接受的答案中的一句话中提到了俄语),

在佐治亚州(国家)使用什么语言?英语被广泛使用吗?

在波罗的海国家中,俄罗斯,乌克兰或英语使用的语言更广泛?

乌克兰旅行需要学习哪些语言?

我正在考虑访问乌克兰,并且正在决定是学习俄语还是学习乌克兰语。我已经熟悉西里尔字母,尽管我知道与蒙古语相比,俄语或乌克兰语的发音会有些不同。我要评估的一个因素是,俄语是否会在乌克兰以外的其他国家使用。

在相当“旅游”的国家中,即当地人不会在澳大利亚访问其国家的旅游时大惊小怪的地方,并假设我一直在那些国家中的“人迹罕至”的地方,在那里知道俄罗斯对游客有用谁能说英语?

Wikivoyage的俄语用语手册描述了说俄语的地方,但没有总结对说英语的人有用的地方,《孤独星球》俄语用语手册的促销页面仅提到了俄罗斯。


4
我在2010年访问了基辅,并尝试学习乌克兰语的一些短语。.事后看来,这和加的夫的访客尝试学习威尔士短语一样有意义(无论如何)。每个人都说俄语。
TheMathemagician

2
作为捷克人,我不建议您在波罗的海国家和乌克兰说俄语。波罗的海国家,波兰和乌克兰人民确实确实讨厌俄罗斯人。了解当地知识。如果您会说英语,则可能会获得更好的服务。
Petr

当然每个人都会说俄语,但是如果您知道他们的当地语言,他们可能会非常喜欢您。在乌克兰西部,母语大多是乌克兰语(或Rusyn),因此,如果您在喀尔巴阡山脉进行登山活动,那么乌克兰的说乌克兰语的人数会比加的夫的威尔士语多得多。
弗拉基米尔F

@VladimirF:对于打算访问几个以前的东方集团国家的游客来说,最佳方法可能是主要侧重于学习俄语,但也要记住一些基本的问候语,例如每个国家的当地语言。在许多国家/地区,英语通常会被当作第二语言使用,这种方法也适用于英语:学习一些当地语言的短语,足以交换问候并传达您是游客的信息,然后再使用英语/俄语/无论您与当地人共享第二语言,还是其他任何复杂的事物。
Ilmari Karonen

3
@IlmariKaronen只有前苏联,而不是整个东方集团。我真的不推荐在波兰使用俄语,甚至在我的家捷克语中也不会很成功。真正的老年人不得不在学校学习它,但他们大多忘记了它,许多人不喜欢它。在匈牙利,情况将与此类似。
弗拉基米尔F

Answers:


22

对于说英语的人来说,俄语在苏联的每一个前任成员国中都非常有用,除了波罗的海国家(英语知识不是很差)之外,这可能是一个例外。整个地区的英语教育都非常糟糕,因此说俄语对我们有很大帮助。除了纽约的布莱顿海滩这样的小型移民飞地,我不知道其他以俄语为人所熟知的地区。

我不会费心学习任何一种本地语言(例如乌克兰语),因为它仅在该特定国家/地区有用,并且即使您尝试与他们说俄语,也不会冒犯当地人,尽管互联网上狂热的民族主义者可能会让您相信。

有一种刻板印象,即华沙条约组织国家也对俄语使用者热情好客,但是经过25年的完全独立之后,事实并非如此。俄语课程在该地区从未有过强大的(尽管是强制性的),而且当地人民已经不需要一代人地和任何人说俄语了。因此,大多数40岁以上的人只能记住几十个随机单词(伏特加!霍罗斯霍!),但无法保持对话。这类似于尝试与来自得克萨斯州的高加索美国人说西班牙语-几乎每个人都在高中学习西班牙语,但实际上很少有人能使用它。

资料来源:俄语为母语的人访问了许多后苏联国家


评论不作进一步讨论;此对话已转移至聊天
乔纳森·雷斯

-1:此答案的逻辑有误,因为它可以翻转原因和结果。它将能够说俄语的人和想要说俄语的人混合在一起。俄罗斯使用其语言(和讲俄语的少数民族)作为武器,而在过去被俄罗斯入侵和占领的国家中,越来越多的人只是拒绝成为这种武器。提到“在互联网上发狂的民族主义者”(就像我自己一样)就是对这一点的生动肯定。检查此YouTube视频(在爱沙尼亚语和俄语),了解更多详情。
bytebuster

1
@bytebuster我直到2016年才去过乌克兰西部和波罗的海,并且讲俄语也很好,以母语为母语的人对我的侵略为零。您能在前苏联说出我会说俄语的地方吗?谢谢。
乔纳森·雷兹

我没有谈论对你的侵略。相反,您说俄语可以被认为是侵略者(或从属者)。当俄国人对我说“слышь,пацанчик,естьчё”时,正是我正在为立即防御做准备。在我城市的街道上。
bytebuster

1
@bytebuster我不是俄罗斯的粉丝,但是我发现您的评论很难理解。
安德鲁·格林

8

当我在2010年访问时,我发现格鲁吉亚共和国就是这种情况。
当我访问时,几乎没有人能理解甚至基本的英语单词。甚至我们的向导英语也很差。

但是,我们旅途中的许多人都说俄语,并且几乎可以与每个人交流(尽管自从Ingushetia入侵以来,有些人显然不愿意与俄语交流/说俄语)。


2
真?这个原来在哪里?到了2016年第三次来到第比利斯,并且我非常清楚英语在全世界范围内都不是有用的通用法语,因此我惊讶地发现大多数人都知道基本短语
Crazydre

1
我在第比利斯呆了几天,但大部分时间都花在图谢蒂国家公园和斯瓦涅季背包里。我也在2010年去过那里,所以您的经历可能比我的经历更新。我更改了答案以反映这一点。
smoss321

就像背景一样,您去过的地方有多“旅游”?受到外国人欢迎还是人迹罕至?
安德鲁·格林

在图谢蒂国家公园,我们第一天碰到了一群丹麦背包客,但是在我们在那里进行的七日游中,其余的游客都没有看到其他游客(我想这是在七月)。我的一个朋友最近参观了同一公园,并说他看到了一些游客。在Svaneti公园(我不记得这个名字),我们在主要城镇看到游客,但在公园里却没有游客。因此,也许“不是观光客”。
smoss321

1
在赫夫苏蒂(Khevsureti)附近,我们甚至在边境附近遇到了一名不讲俄语的士兵。那是与俄罗斯的边界!
弗拉基米尔F

8

在以色列,俄语会很有帮助。

大多数人口或多或少会说英语,但是这些人口中有很大一部分是来自俄罗斯和其他前苏联国家的移民,他们会说流利的俄语。


您可能会与之交谈的Russophones人员(例如商店员工)吗?
Andrew Grimm

3
是。在服务行业中,他们所占的比例比在普通人群中高。
ugoren

很高兴知道,如果我有相反的期望!
安德鲁·格林

20年前,我的儿子们参加了以色列的课余音乐计划。工作人员都是俄罗斯移民。这位老师曾是名声良好的交响小提琴家,会说英语和希伯来语。才华横溢的只讲俄语的音乐家是看门人。
安德鲁·拉撒路

5

我是波兰语,我说一口流利的英语,与土耳其人的沟通遇到问题令我感到非常惊讶。在旅游区,所有标志和景点都对俄罗斯非常友好。在该国,情况可能并非如此,但在许多俄罗斯人来的海边,旅游业中的土耳其人正在说俄语。虽然,我也不太懂俄语,所以我不能说它是否很好:)

我听说过有关埃及的类似消息,但我自己没有机会在那里。


-11

作为俄罗斯人,我可以向您保证,在这些国家中没有人会说乌克兰语,白俄罗斯语。即使考虑到当今我们对乌克兰民族主义者的敌视,实际上没有人会说所谓的“ mova”(乌克兰语言)。即使是在新组建的顿涅茨克和卢甘斯克共和国种族灭绝俄国人的乌克兰法西斯士兵,在YouTube上观看的录像中也大多讲俄语,很少说乌克兰语。他们说的略带重音,这在俄罗斯南部地区是典型的,但是单词和句子的构建模式是俄语,而不是乌克兰语。

我注意到,即使乌克兰电视台的新闻播音员当然也坚持反对俄罗斯的观点,但他的确会说乌克兰语,但显然很不情愿,好像他们是在说自己在说的那样。白俄罗斯绝对是同一回事(我出生于顺便说一句,但我绝对不了解白俄罗斯,也从未听说过)。

这些民族语言确实在深省和乡村中使用,在那里当地人会说这种语言,而在大城市中很少说这种语言。它不仅与国外有关。例如,我的婆ma几乎一生都住在罗斯托夫郊区的村庄(离乌克兰边境不远,但一直是俄罗斯地区),几乎讲纯乌克兰语,并且大部分发音都是乌克兰语。那个村庄的其他人也这样做。尽管它从未在乌克兰政府的统治下-无论是在苏联时期还是之后。

另一件事与后塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦等穆斯林后苏联国家一样。即使在苏联时期,他们也不会说俄语,只能说流利的母语。我认为,如今在这些国家中,俄语几乎被人遗忘了,但对于外国游客而言,无论如何还是要说俄语。有些人仍然知道,但是在整个后苏联时期,几乎没有人会说英语。

对于格鲁吉亚,波罗的海国家(爱沙尼亚,立陶宛和拉脱维亚)-即对于与俄罗斯敌对的后苏联国家来说,整个事情更像乌克兰而不是塔吉克斯坦。即,他们正式假装不是俄罗斯人,并假装自己不会讲俄语,并且官方禁止使用俄语,但实际上所有人都能够说英语。由于在所有苏联后空间中英语知识都很薄弱,也许有1%的人可以用两个英语单词,所以不要期望被理解。也许在莫斯科和圣彼得堡这样的大城市,情况会好一些,它将变成2%,而不是1)))

所以...如果您要去后苏联国家学习当地语言,那么俄语是最好的选择。但不要自欺欺人-当地人很可能不会理解您的发音。就像我的英语对你来说显得笨拙)))


3
种族灭绝绝非易事,尤其是在上世纪针对居住在乌克兰的人们所发生的种族灭绝。即使您的主张与该问题相关,但以这种方式琐碎您的做法都是令人反感的。
安德鲁·格林

7
不幸的是,这个答案中的一些信息被掩盖在有关乌克兰冲突的活跃声明下。Yegor,如果您想让其他人倾听,则需要学习以更加中立和尊重的方式表达自己。
德米特里·格里戈里耶夫

我的意思是“种族灭绝”,即乌克兰军队正在射击并摧毁亲俄分隔的地区,尽管世界新闻掩盖了这一事实,但事实确实如此,而且确实如此。因此,无论您是否赞赏种族灭绝,这都是种族灭绝。普京现在对叙利亚也是如此,无论俄罗斯多么可耻。但是您是正确的,在这里强调政治问题并不重要,但与最初的职位问题密切相关-您可以在乌克兰和其他国家使用俄语吗?不考虑当前的政治冲突就不能考虑这一点。
Yegor

4
在我看来,该帖子似乎是洗脑的好宣传:)
Kamil Mikolajczyk

1
我相信,以类似的口吻回答,但又来自冲突的另一端(乌克兰),我同样会强烈反对。
1
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.