Questions tagged «internationalization»

有关语言设置,翻译和其他与两个或多个国家/地区有关的其他问题。


3
有选择地应用语言/区域设置:可以吗?
我是荷兰用户,并且更喜欢我的本地日期和时间格式(系统范围内)。我说英语或理解英语没有问题,并且发现将系统的其余部分配置为英语非常有用,例如,当我需要使用Google术语时,这可以使我的生活更轻松。 是否可以应用本地日期/时间/货币/等。格式化系统,同时保持英语菜单和对话框标题?

1
删除翻译中的语言?
我使用拼写检查的4种语言,en,de,fr,和lb。 如果启用Spellchecking and writing aids了en,de或fr在System -> Administration -> Language Support那里将提供各种语言的多个版本,例如en,en_CA,en_GB,... 是否可以在启用语言的同时仅选择这些语言版本之一,或者之后再删除其他版本。从选择菜单中删除它们就足够了。 我想用这等于该国的语言最初来源于版本:比如de_DE,fr_FR,en_GB。因为lb目前只有lb_LU这样,所以没有问题(尚未)。 我目前只有4种语言,而不是4种语言,这在切换语言时非常烦人(我经常这样做)。 菜单翻译可能存在类似的问题,如果我理解正确,那么可以选择应用翻译的顺序(如果存在)。 有什么建议么?
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.