Questions tagged «video-subtitles»

请参阅此问题。 我刚刚合并2个AVI文件cd1.avi，并cd1.avi为movie.avi使用： avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi 问题是我必须字幕链接到第一个avi文件的文件： cd1.srt cd2.srt 最初，我只是尝试将文件串联在一起： cat cd{1,2}.srt > movie.srt 但这对字幕造成了破坏……有什么建议吗？

11 command-line  video  video-subtitles 

我想将字幕文件作为mp4视频文件的一部分，这样我就不必处理两个单独的文件。 我想象两种方式： 使字幕成为视频的固有部分。这将需要视频重新编码。 将字幕设为单独的流，但仍嵌入在同一视频文件中。这是更可取的，特别是因为我可以禁用它（与其他方法不同），甚至可以使用字体类型/大小。 我该如何做第二种方式？知道第一种方法的工作原理也很愚蠢。

10 video-editing  video-subtitles 

有人告诉我可以使用将字幕（.srt）嵌入视频文件（.avi）ffmpeg，但是我在手册页中找不到任何提及。这可能吗？我使用什么命令？

9 command-line  video  conversion  ffmpeg  video-subtitles