Questions tagged «video-subtitles»

1
如何合并两个* .srt文件
请参阅此问题。 我刚刚合并2个AVI文件cd1.avi,并cd1.avi为movie.avi使用: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi 问题是我必须字幕链接到第一个avi文件的文件: cd1.srt cd2.srt 最初,我只是尝试将文件串联在一起: cat cd{1,2}.srt > movie.srt 但这对字幕造成了破坏……有什么建议吗?

3
如何将字幕轨道“刻录”到mp4视频文件
我想将字幕文件作为mp4视频文件的一部分,这样我就不必处理两个单独的文件。 我想象两种方式: 使字幕成为视频的固有部分。这将需要视频重新编码。 将字幕设为单独的流,但仍嵌入在同一视频文件中。这是更可取的,特别是因为我可以禁用它(与其他方法不同),甚至可以使用字体类型/大小。 我该如何做第二种方式?知道第一种方法的工作原理也很愚蠢。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.