Questions tagged «google-translate»

4
如何防止Google错误提供翻译页面?
我网站的几个页面都显示在搜索结果中,[Translate this page]旁边是。当我单击该按钮时,它将带我到Google翻译并将页面“从加泰罗尼亚语翻译为英语”。 这些网页是英文的,但是有几个外来词(实际上是日语罗马化词,而不是加泰罗尼亚语),似乎使Google望而却步。 几周前,我设置了html标记<html lang="en">,从研究看来,它是指定文档语言的最佳方法。Google已缓存具有此属性的页面,但仍提供翻译功能。 更多的研究使我想到了“ notranslate”属性,该属性完全阻止了翻译:<html lang="en" class="notranslate">。现在的问题是用户无法将英语翻译成所需的语言! 是否有其他解决方案迫使Google仅将我的网站解析为英语?

2
如何跟踪网页的自动翻译?
我的网站以英文发布。我没有安装Google Translate插件,也没有任何计划安装它。但是,我从一些分析数据中得出推断,访问我网站的用户正在使用Google翻译来翻译我的页面。我认为他们正在访问我的网站,并且看到Google的“此页面为英文。您想将其翻译为[其语言]吗?” 然后点击“翻译”。 Google的自动翻译中是否有任何钩子,例如触发了某个事件,我可以用来检测这些自动翻译,并触发一个Google Analytics(分析)事件来跟踪翻译并希望捕获它们要翻译的语言?注意:我看过这篇文章,但是答案是关于我未使用的插件。我想追踪Google自愿何时翻译。
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.