FIDE为什么用法语命名?


9

我注意到FIDE代表“法国国际chechecs”。它不是英文的“ World Chess Federation”吗?我注意到,尽管没有关系,但对于SI单位(国际系统)来说是相同的。它始于法国吗?FIDE创立的历史是什么?

我注意到总部在希腊雅典。为什么?如果国际国际象棋联合会不能用英语,那么至少不应该用希腊语吗?法国从哪里来?


8
法语曾经是国际语言,现在是英语。
Ywapom '18年

1
虽然国际象棋的起源丢失了,但人们普遍认为这始于印度。我见过的其他选择是中国和波斯。从来没有希腊。
GreenMatt

尽管评论的目的是改善问题(或答案),但
拒绝

>尽管最早的起源尚不确定。该游戏的最早版本可能起源于公元6世纪之前的印度。少数历史学家认为游戏起源于中国。游戏从印度传播到波斯。维基百科
马文

为什么用英语而不是匈牙利语?
大卫,

Answers:


13

在二十世纪上半叶,法语和英语是主要的国际语言。

在1924年巴黎第一次代表大会期间及之后,“ Echecs国际联合会”的法语缩写实际上是FIE,在英语世界中被称为“ International Chess Federation”(ICF)。但是,已经在第二年的苏黎世大会上,法语国家的成员(可能还有意大利)指出,“诚信”在拉丁语中表示“信任”,因此在名称中加了“ D”以表示对FIDE成为该机构的成员,并且FIDE成为两种语言(和全球)的正式缩写。

E.Winter的国际象棋笔记中有一篇有关FIDE诞生的非常有趣的文章

“ FIDE成立于1924年”说,历史书从技术上讲可能会引起争议。当然,埃希奇国际联合会是在那年成立的,但其章程将其统称为“ FIE”,而不是“ FIDE”:

但这并没有给出后来更改的原因:

但是在今年晚些时候,由于尚未阐明的原因,“ FIDE”成为了正式的缩写。如果“ FIDE”于1924年出现在印刷品中,我们还没有找到它。

我记得读过拉丁词是在一些国际象棋历史书中切换到“国际棋联”的动机,但我将不得不进一步挖掘以适当地获取它。


什么是二十世纪?
Marvin

在美国将是20世纪。
Evargalo

您在苏黎世的国会上说,他们之所以成为FIDE,是因为这意味着信任是拉丁文。但是随后您说,尚不清楚更改原因。难道这就是真的只是您的猜测吗?
马文

@Marvin我并不是说原因不清楚,是E. Winter这么说的。即使我在其他地方也读过原因,我也会忠实地引用他的话(我很确定这是在欧洲Echecs或Echecs&Mat,但很久以前...)
Evargalo

7

Wikipedia上通用语言清单所述法语是150多年来国际间的外交语言。结果,许多国际组织,特别是那些总部设在欧洲,在欧洲有根或有大量会员的组织,都使用法语作为其名称,正式文件等。FIDE就是这样的一个组织,特别是因为它成立于那时法语是通用语言。


By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.