“德国巧克力蛋糕”中的“德语”是指巧克力还是蛋糕?


Answers:


30

贝克(现为牛皮纸食品公司所有)的一名员工名为萨姆·德格(Sam German)开发了一种巧克力配方,该巧克力配方比半甜巧克力更甜,并且含有巧克力酒,糖,可可脂,调味剂和卵磷脂的混合物。贝克(Baker)为山姆(Sam)致敬,他命名了他创造的贝克(Baker)德国巧克力。

1957年,该食谱在达拉斯的一家报纸上发表,尽管没有人确切知道食谱最初是何时创建的。通常买了该品牌的食品-注意到很多人喜欢这种配方,并使用该配方发起了德国巧克力的公关活动。他们开始将其发送到各地的报纸-人们喜欢它。在某个时候,“ s”从名称中删除,介绍了我们对今天蛋糕的起源的所有困惑。

参考:
http : //en.wikipedia.org/wiki/German_chocolate_cake
http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Baker_%26_Company http://www.joyofbaking.com/GermanChocolate.html


6

该论点是虚假的。

  1. 在德国进口椰子已有很长时间了。(大概是在威廉之前我建立了第二个帝国)。
  2. 但是仍然有一个礼物,那就是食谱不是来自德国。这是在任何德国食谱中都找不到的山核桃。
  3. 德国有棕榈树。(是的,外面。不,没有商业种植)。
  4. 维基百科说这块蛋糕不是以德国命名,而是以发明它的美国家伙命名。

我不是英语母语人士,但是在形容词-形容词/名词-名词的配置中,我想说前两个单词定义第三个单词更自然。因此,这甚至不是德意志先生的巧克力,而是他的蛋糕。


1
实际上,大多数以英语为母语的人无法选择特定的配置,因此您似乎占了上风。(我想您是从德国和该国的植物区系中来的,德国人在这种事情上比我们的语言表现得要
好得多。ergo

@drachenstern感谢您对我的英语水平表示祝贺。您可能错过了这样一个事实,当您发表评论时,我的回答是说威廉一世“扎根”了第二个帝国:)
rumtscho

我敢肯定,我确实是在,the configuration adjective - adjective/noun - noun不过我只是专注于识别,所以我认为这还不错;)
jcolebrand 2011年


0

如果我没记错的话,根据《烹饪的快乐》的说法,是一位名叫德意志的保险业务员,他在巧克力蛋糕中加了椰子。

因此,德国人的巧克力蛋糕配方,麦角德国人的巧克力蛋糕又称德国人巧克力蛋糕。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.