什么是tamur(成分)?


4

我的伴侣从阿联酋带来了一些糖果,我认为这就像土耳其的喜悦。它说它包含了tamur等等。我相信tamur是它的主要成分,但我不能谷歌它实际上是什么。它含有麸质或牛奶(过敏)吗?

还有Tahina Tahini

al_quds_sweet

Answers:


3

它的日期,تمر - 请参阅谷歌翻译(点击说出来 - 并注意主要翻译是错误的,但正确的替代翻译是在下面)。我不会说阿拉伯语,但MandoMando在评论中证实了这一点,这与该一般类别的甜点一致。

也就是说,它也令人惊讶 - 鉴于鲜艳的色彩,我预计会有大量的糖淀粉凝胶,就像土耳其的喜悦; 如果它们提供大量的体积,那么食物着色很难掩盖日期的深色。鉴于没有列出食用色素,听起来淀粉被排除在成分列表之外; 我猜想它会是玉米淀粉,但MandoMando认为它可能是其他东西 - 但仍然可能没有麸质。(当然不是保证。)

tahina是tahini,是的 - 它甚至被提到维基百科上替代名称


好吧,不确定。你提供的那个链接听起来不太像。但是从Tamur->土耳其语 - >阿拉伯语,它就像datamur(日期)。谢谢你的帮助,无论如何:)

@DavidL你切换到另一个翻译,تمر,在大盒子下面,它说日期,干燥日期,日期?
Cascabel

@jefromi你提供的谷歌翻译链接是在日历中错误解释日期。如果你使它变得单数,你得到约会(水果)。Tamur是Tamr的复数。我几乎可以肯定你的翻译是对的。有一秒钟,我认为它可能是罗望子,但后来联系到了罗望子是印度的Tamr(印度约会)。整齐!OP应该是安全的再次面筋/牛奶,即使包装说“含”,而不是成分(因此缺少颜色/淀粉)。注意:玉米在这个地区并不大,它可能是另一种淀粉。
MandoMando 2013年

@MandoMando谢谢 - 但对于单一的“约会”,我也没有做对的事情; 它被描述为“历史,日期,故事,编年史,编年史,血统”的实体。无论如何,如果你想写一个更规范的答案,那就太棒了; 这是该网站的工作方式。
Cascabel

1
@Jefromi不能为此事提供规范,洁净,或其他机构)唯一可以确认的是谷歌翻译的地图“干枣”到“التمورالمجففة”,并单独“التمور”为日期和“المجففة”来干燥(无这需要特殊知识)。我还可以确认'التمور'在英语中发音为'al tamour',其中'al'文章类似于西班牙语中的El(例如El mariachi)。我已经在紧张我的语言技能了。
MandoMando 2013年
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.