几年前,当我住在意大利时,我记得一个意大利朋友在解释意大利面条(也许还有其他长意大利面)的编号系统。意大利面是如何在意大利出售的,并带有表示其细度的数字。
她告诉我,如果您想精确的话,不同种类的食谱都需要指定编号的意大利面。
有谁能比我含糊的回忆更好地解释意大利面条的编号系统?意大利人是否真的担心将正确编号的意大利面与给定的菜相匹配,意大利以外的任何人是否遇到过需要特定编号意大利面的食谱?
几年前,当我住在意大利时,我记得一个意大利朋友在解释意大利面条(也许还有其他长意大利面)的编号系统。意大利面是如何在意大利出售的,并带有表示其细度的数字。
她告诉我,如果您想精确的话,不同种类的食谱都需要指定编号的意大利面。
有谁能比我含糊的回忆更好地解释意大利面条的编号系统?意大利人是否真的担心将正确编号的意大利面与给定的菜相匹配,意大利以外的任何人是否遇到过需要特定编号意大利面的食谱?
Answers:
作为意大利人,我真的不知道数字背后的逻辑。我也问妈妈,无济于事。我们不知道,但是就我的感觉而言,它只是产品的编号系统,例如,其中没有隐含的含义。
至于我们是否担心它,可以肯定。将错误的面食与给定的酱汁搭配起来几乎是亵渎神明,作为对错误的反馈,您可能会皱眉,甚至遭到公开侮辱。我不是在开玩笑。例如,肉类食品(例如ragu',也称为肉酱,但仅在意大利境外)与通心粉,意大利面条,fusilli和一般所有鸡蛋基意大利面(例如strozzapreti,paglierini,pappardelle,spaghetti alla chitarra)匹配)。意大利肉酱面对我们来说是异端。
香辣酱,例如Puttanesca,amatriciana,carbonara等,都需要普通的意大利面,并且可以与意大利面或通心粉搭配。香蒜酱总是配以意大利面,尽管有时我们为了方便起见使用意大利面,但我觉得这很不自然。
综上所述,没有一个简单的规则,虽然是本能的,但如果您告诉我一种酱料(甚至是发明的全新),我可以告诉您哪种面食合适,哪种面食不合适。
它肯定定义了面食的滴度;通常,更多的厚度对应更大的数值。Barilla的
示例:
在这里找到链接http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm
“带编号”的面食通常,您会在包装上看到带有数字的面食,例如Thin Spaghetti#9。为什么?这是什么意思?好吧,在“过去的日子”里,有大量的移民涌入工厂工作。有爱尔兰人,亚洲人,德国人,意大利人和许多其他民族。除了意大利人以外,其他所有这些人都没有真正讲过这种语言,他们的发音,装潢或“意大利面或意大利面”之间的区别的能力要差得多。因此,在自动化计算机时代来临之前,工厂经理必须让所有人都保持整顿,所以说“今天,我们正在成为9号企业”要容易得多。
在意大利,他们有一个编号系统,每个编号都有对应的名称。数字越大表示面条越粗。一些美国制造商使用相同的编号系统。这是挤出模具制造商的清单。在此处查看完整列表Pasta Shapes.pdf
#1 0.6 mm.
#2 0.7 mm.
#3 0.8 mm.
#4 0.9 mm.
#5 1.1 mm.
#6 1.3 mm.
#7 1.5 mm.
#8 1.7 mm.
#9 1.9 mm.
#10 2.1 mm.
#11 2.3 mm.
#12 2.5 mm.
据我所记得,我仅在指意大利面时才看到数字。意大利面条#5是正常大小,意大利面条#8(意大利面条)较厚;还有意大利面#3(在意大利称为意大利面)。
普通的意大利面总是#5,但厚度取决于品牌,就像衬衫尺寸取决于品牌一样。
是的,它确实指的是意大利面的尺寸(以厚度计)。我猜数字表示特定的“绘图”(意大利语中的特拉菲拉),其中数字越高,孔越宽,面食越厚。我不认为每个孔都有标准化的尺寸,因此,根据生产者使用的意大利面食的不同,结果可能会有所不同。
编辑:显然,下面的答案是一个“常见的误解”。查看此问题的其他答案。每天学些新东西!
是的,有一个意大利面条编号系统。数字越小,意大利面条的半径越小。
对于puttanesca,我已经看到了使用#12的建议。
意大利人是否担心这种事-我不知道,但我想这取决于意大利人。我还没有遇到指定尺寸的食谱,而且我也没有在商店里看到它(即使我在意大利也没有)。