意大利面条的编号系统是什么,这有关系吗?


28

几年前,当我住在意大利时,我记得一个意大利朋友在解释意大利面条(也许还有其他长意大利面)的编号系统。意大利面是如何在意大利出售的,并带有表示其细度的数字。

她告诉我,如果您想精确的话,不同种类的食谱都需要指定编号的意大利面。

有谁能比我含糊的回忆更好地解释意大利面条的编号系统?意大利人是否真的担心将正确编号的意大利面与给定的菜相匹配,意大利以外的任何人是否遇到过需要特定编号意大利面的食谱?


我曾经迷失在字母汤里……
BaffledCook

1
我没有具体的答案,只是一个评论。我的母亲在每个平安夜制作了一种美味的硬皮通心粉和奶酪,用陶器的砂锅烤制。我遵循自己的家人的传统直到大约十年前,那时我再也找不到面食了。这是#17。这是一个长面条的意大利面条,有一个宽孔,不如通心粉宽,也不如通心粉小。我一直认为这与孔的宽度有关。从那以后,没有任何Mac&Cheese能够做到#17。

Answers:


14

它们只是一个“产品编号”,对于不同制造商的同类意大利面,它可能有所不同。


36

好的,这是直接来自De Cecco客户服务的原液:

关于您的问题,我们想通知您,您提到的数字没有逻辑标准,而只是代码数字,每次我们改型时都会给我们提供产品。


13

作为意大利人,我真的不知道数字背后的逻辑。我也问妈妈,无济于事。我们不知道,但是就我的感觉而言,它只是产品的编号系统,例如,其中没有隐含的含义。

至于我们是否担心它,可以肯定。将错误的面食与给定的酱汁搭配起来几乎是亵渎神明,作为对错误的反馈,您可能会皱眉,甚至遭到公开侮辱。我不是在开玩笑。例如,肉类食品(例如ragu',也称为肉酱,但仅在意大利境外)与通心粉,意大利面条,fusilli和一般所有鸡蛋基意大利面(例如strozzapreti,paglierini,pappardelle,spaghetti alla chitarra)匹配)。意大利肉酱面对我们来说是异端。

香辣酱,例如Puttanesca,amatriciana,carbonara等,都需要普通的意大利面,并且可以与意大利面或通心粉搭配。香蒜酱总是配以意大利面,尽管有时我们为了方便起见使用意大利面,但我觉得这很不自然。

综上所述,没有一个简单的规则,虽然是本能的,但如果您告诉我一种酱料(甚至是发明的全新),我可以告诉您哪种面食合适,哪种面食不合适。


是的,我以前听说过,在将意大利面和酱汁搭配起来后经常会出现一些推理(尽管有时这只是传统)。“肉酱意粉”始终是对意大利菜的英语修饰/取食。
Noldorin

6
是的,就像意大利没有人知道的“意大利细面条”。同样,意大利人在烹饪方面非常保守,他们不喜欢不是“传统意义上的意大利”的变化。这也意味着我们没有同一种菜的变体:因为意大利的carbonara应该总是有瓜子酱而不是培根(即使您很难分辨出不同...),帕玛森和佩克立诺奶酪的适当混合...我喜欢更多外国人来创新菜肴。
Wizard79 2010年

确保您不会使用形状错误的酱汁。我知道并明白这一点。我的问题是关于使用特定形状的“正确”或“错误”数字(意大利面12与意大利面72)。
饮茶者2010年

而且不要忘记regionalities ......你最好不要把两个意大利人(尤指不同的区域。)在同一个厨房做饭,如果你不想开始听到他们大喊大叫哪一个是正确的做到这一点的方式和做到这一点:D(我是意大利人btw)
nico

@nico:完全正确。
Stefano Borini

5

它肯定定义了面食的滴度;通常,更多的厚度对应更大的数值。Barilla的
示例:

  1. 卡佩利尼#1
  2. 意大利面条#3
  3. 意大利面#5
  4. 粉丝#7
  5. 粉丝#8
  6. 布卡蒂尼#9
  7. 巴维汀#12
  8. 巴维特#13

1
似乎存在相关性,但我认为这是偶然的。
Stefano Borini 2010年

1
@Stefano实际上就是维基百科(意大利)所宣称的。wikipedia.org
wiki /

@systempuntoout:“ Lo spassore li distingue in spaghettini(n。3),spaghetti(n。5)e gli ormai introvabili spaghettoni(n。8)。它说厚度区分意大利面条的种类(以及它们的数量),并且数量可能因生产者而异。用数字表示厚度的事实并不一定意味着该数字是厚度的量度,只是给定类型的面食(具有给定厚度)和数字之间存在关联。
Stefano Borini 2010年

1
例如,对于de Cecco,Capellini#9,意大利面条#11,意大利面条#12,细面条#169,细面条#170,Bucatini#15,扁面条#7,扁面条#8。我同意,虽然似乎存在“隐式关联”。我们有扁面条皮可乐的反例,而粉丝粉具有很高的价值。无论如何,这是一个很好的助记符,但是对于起源,我不认为这是由于这个原因。
Stefano Borini 2010年

6
@Lorenzo:意大利面GOTO20。哦,等等...这就是为什么它被称为意大利面代码!;)
Stefano Borini 2010年

3

在这里找到链接http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm

“带编号”的面食通常,您会在包装上看到带有数字的面食,例如Thin Spaghetti#9。为什么?这是什么意思?好吧,在“过去的日子”里,有大量的移民涌入工厂工作。有爱尔兰人,亚洲人,德国人,意大利人和许多其他民族。除了意大利人以外,其他所有这些人都没有真正讲过这种语言,他们的发音,装潢或“意大利面或意大利面”之间的区别的能力要差得多。因此,在自动化计算机时代来临之前,工厂经理必须让所有人都保持整顿,所以说“今天,我们正在成为9号企业”要容易得多。


4
这听起来像是一种适用于美国而不是意大利的解释
Tea Drinker 2010年

我对此并不十分确信...只是一种感觉。
Stefano Borini 2010年

足够真实。无法相信您在互联网上阅读的所有内容。但是迈克尔的回答似乎强化了这一观念。
Rake36年

我认为饮茶者是正确的。它与意大利本身无关...
Noldorin

嗯,我几乎不怀疑这是正确的解释,因为这些数字早于从意大利移民和向意大利移民的时间……实际上,它很可能只是一个“产品编号”,而且每个制造商之间可能会有所不同。
Wizard79 2010年

2

在意大利,他们有一个编号系统,每个编号都有对应的名称。数字越大表示面条越粗。一些美国制造商使用相同的编号系统。这是挤出模具制造商的清单。在此处查看完整列表Pasta Shapes.pdf

#1  0.6 mm. 
#2  0.7 mm.
#3  0.8 mm.
#4  0.9 mm.
#5  1.1 mm.
#6  1.3 mm.
#7  1.5 mm.
#8  1.7 mm.
#9  1.9 mm.
#10 2.1 mm.
#11 2.3 mm.
#12 2.5 mm.

这是一个面食设备供应商使用的专有系统-为什么您认为它比该制造商更普遍适用?
SAJ14SAJ 2013年

2
好吧,因为我已经看到它被多家意大利制造商使用。
伦纳德

1

据我所记得,我仅在指意大利面时才看到数字。意大利面条#5是正常大小,意大利面条#8(意大利面条)较厚;还有意大利面#3(在意大利称为意大利面)。

普通的意大利面总是#5,但厚度取决于品牌,就像衬衫尺寸取决于品牌一样。


0

是的,它确实指的是意大利面的尺寸(以厚度计)。我猜数字表示特定的“绘图”(意大利语中的特拉菲拉),其中数字越高,孔越宽,面食越厚。我不认为每个孔都有标准化的尺寸,因此,根据生产者使用的意大利面食的不同,结果可能会有所不同。


1
这似乎与所有其他答案相矛盾,并且重复了当前投票最低的答案,现在承认这只是一个神话。您是否有证据支持这一点?
Aaronut 2011年

-2

编辑:显然,下面的答案是一个“常见的误解”。查看此问题的其他答案。每天学些新东西!

是的,有一个意大利面条编号系统。数字越小,意大利面条的半径越小。

对于puttanesca,我已经看到了使用#12的建议。

意大利人是否担心这种事-我不知道,但我想这取决于意大利人。我还没有遇到指定尺寸的食谱,而且我也没有在商店里看到它(即使我在意大利也没有)。

关于数字意大利面,我也为您提供了很好的例证。:)


2
噢,不是那种编号!虽然让我微笑...
饮茶者2010年

是的,图片并不严重。剩下的就是。
Tobias Op Den Brouw,2010年

我认为这是不对的。请参阅下面的答案。
Michael Natkin 2010年

好吧,您每天都会学到新东西。谢谢!
Tobias Op Den Brouw,2010年

2
“意大利人是否担心这种事情-我不知道,但我想这取决于意大利人。我还没有遇到指定尺寸的食谱,而且我也没有在商店里看到它(即使当我在意大利)。” 用意大利语写的意大利食谱从不要求特定的“数字”,但确实要求意大利面条vs意大利面条vs粉丝vs bucatini等...
Stefano Ricciardi 2010年
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.