保加利亚/巴尔干调味品“ lutenitza”的用途


8

我在洛杉矶的一家超市看到一罐这种调味品,叫做“ liutenzia”。配料说,它有番茄酱,胡椒酱,胡萝卜酱和香料。它看起来/听起来很好吃,但是我不确定我会怎么做。

我有一半的心来尝试它,但是通常如何使用它呢?什么菜或开胃菜搭配它会很好?我以为蘸上新鲜的面包或pitas就像一种鹰嘴豆泥,意大利细面条或caponata一样美味。

在哪里可以了解更多信息?关于保加利亚美食(英语),特别是与柳特赞有关的任何想法,链接(文章或书籍)?


2
拼写这个名称似乎有不同的方法-尝试查找luitenitza(这是其生产者philicon.net/liut.php的拼写方式)或lutenitza(这就是Google的建议)。
Marek Grzenkowicz

@Marek:谢谢,我在Google上很受欢迎!
Jared Updike

Answers:


6

贾里德,我希望你买了它。如果做得对,真的很美味。如果没有,我可以告诉你它的制作方法,但要警告它,这要花费很多时间(您要煮到直到大部分水煮沸为止,同时要不断搅拌,因为它很容易在底部燃烧)。大多数人花半天的时间在明火上做很大一部分(因为没人在炉灶上放一个能放宽锅的锅),然后将其保存在罐子里。另一方面,自制的味道最好,然后您就可以控制辣度(ljutenica可以从纯甜变到塔巴斯科辣,具体取决于所用的辣椒类型)和添加物(纯柳叶菜仅是辣椒和西红柿,但也可以)包含目前在花园中成熟的所有蔬​​菜,如果保存不及时,可能会变质)。

至于使用,它仅仅是一个面包传播-或者更确切地说,它是面包涂抹。对于在1950年代至1970年代在保加利亚长大的人来说,厚厚的半白面包加上ljutenica是童年时代的标志性标志,因为这就是孩子们抢回零食后回到室外玩耍的原因。传统上,没有人将其包含在任何菜肴中。没有人认为这是调味品。有时用作meze,这是一种开胃酒,喝浓烈的酒时为了避免喝得太醉。我猜想,每当您提供开胃菜时,您也可以提供带有柳叶菜的菜,可以将其从中sc出来,然后食用,也可以用纯橄榄或黑橄榄和/或小块乳酪奶酪食用。如果您想添加香料,新鲜的香菜就是传统的香菜。

另一方面,尽管保加利亚菜在某种程度上是简单的,具有很多传统,没有太多实验,但没有硬性规定(就意大利规定而言,切勿使用某些形状特定的意大利面酱)。因此,您可以按自己喜欢的任何方式使用它。我有时将它用作意大利面酱(无需烹饪至适当的稠度)(无论意大利面的形状如何,但不要告诉意大利人)。一旦我在其中塞上了羊乳酪并将其填满了蛋饼,它就变得非常美味。

当然,如果您碰巧要煮保加利亚风格的菜,则可以将其用作佐料。或在任何使用番茄酱的地方使用它。由于许多保加利亚菜肴都包括煮熟或制成泥的西红柿,因此您也可以尝试使用一些柳丁作为替代品,如果想保持流鼻涕的一致性,可以加水,或者利用它的浓稠度使菜肴变厚或煮熟的事实它用更少的时间。


3

看来我的直觉是正确的。这个聪明的狐狸页面说:

它主要用作面包上的涂抹酱,有时撒上磨碎的白色羊乳酪奶酪,并与茄子和土豆一起食用。

这个俄罗斯烹饪博客

我喜欢在番茄汤和炖菜(尤其是罗宋汤)中添加意大利辣味香肠,或将其作为开胃菜和奶酪薄脆饼干一起食用。也可以直接从罐子里吃出来。只是在说'。

我喜欢汤的想法或饼干和奶酪的想法。现在阻止我的唯一一件事就是……尝试一下!



@Marek::-)该ajvar Wikipedia页面上的链接是en.wikipedia.org/wiki/Ljutenica-лютеница的另一种罗马化形式。感谢您朝着正确的方向前进。
Jared Updike

2

我喜欢将'liutenzia'用作拉比尼亚面包的蘸料,但也喜欢加烤肉的阿瓦(ajvar)!可能很棒。Zergut是巴尔干所有这些奇妙事物的好品牌。马其顿也有一些很棒的东西。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.