Questions tagged «translations»

4
站在威尼斯实际上是非法的吗?
在威尼斯旅游网站列出了一堆的规则。好吧,运河里禁止游泳,也不允许乱扔垃圾(du?)。但是这里有些困扰我: “任何时候都没有站立” –甚至吃饭和喝酒,不包括餐馆,咖啡馆和休闲区。 真的是这样吗?根本没有停滞不前吗?看起来很奇怪,一定要在始终保持运动状态下检查地图,手机或使用摄像头,这会更糟吗?

1
英国印度国民签证:就业合同和工资单的翻译要求
我是印度国民,目前在德国担任研究助理。我想参加7月在英国举行的会议,我将申请标准访客签证。我知道我需要提供一份劳动合同和工资表,以支持我的足够财务索赔。但是,我的雇佣合同和工资报表是德文的。我有以下问题: 1.)我需要将这些文件翻译成英文吗?如果是的话,我应该在哪里完成它? 2.)是否足够,如果我没有完成翻译,而是提供我的大学的另一封信(英文),其中说我在那里工作,薪资表和雇佣合同是有效的。
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.