Questions tagged «translation»

我想将单词从英语翻译到Language X槽终端 如果可能的话，有什么样的词典？ 是否可以使用webxicon.org谷底终端机之类的在线服务？

28 command-line  dictionary  translation 

由于历史原因，我与人合着的项目位于GitHub上，我们对其开发过程感到满意。因此，我们并不特别希望将整个项目迁移到Launchpad并使用集市。 作为优秀的互联网公民，我们希望以尽可能多的语言提供我们的开源应用程序-我们偶然发现，Launchpad可以提供这样的服务。 https://help.launchpad.net/Translations 上面的链接对此服务进行了很多描述，但是我需要一个简洁的非常简短的方法： 将我们的翻译文件（package.pot）从GitHub导入启动板 简要说明如何开始我们的项目进行翻译。 将.po精彩的翻译团队生成的所有翻译文件（）从启动板中拉回到GitHub。 有没有实践经验可以在此提供帮助？

14 application-development  launchpad  translation  github 

已关闭。这个问题是基于观点的。它当前不接受答案。 想改善这个问题吗？更新问题，以便通过编辑此帖子以事实和引用的形式回答。 6年前关闭。 我想要一本字典或翻译器，该词典或翻译器使用Google翻译或与Google翻译类似，从而将英语翻译成阿拉伯语，反之亦然，或者在任何一种语言之间进行翻译，那么，最好的是什么？如果该程序具有指示器或启动器快速列表，则更好。

12 software-recommendation  language  dictionary  translation 

如何用母语阅读手册页？ 我也想贡献一些翻译。 我应该去哪儿？ 有Canonical支持的社区吗？

12 documentation  contributing  translation  manpage 

我正在尝试使用其他语言作为当前环境来运行应用程序。首先，我想更改的语言ls。 这是我到处阅读的内容（有关相关问题，请参见下文）：设置LANG为受支持的语言环境之一，例如： LANG=nl_NL.UTF-8 ls /nonexistent 使其显示荷兰语（NL）输出。 但是，我仍然得到英语输出： $ LANG=nl_NL.UTF-8 ls -al /nonexistent ls: cannot access /nonexistent: No such file or directory 我当前的环境： $ locale LANG=en_GB.UTF-8 LANGUAGE=en_GB:en LC_CTYPE="en_GB.UTF-8" LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8" LC_TIME="en_GB.UTF-8" LC_COLLATE="en_GB.UTF-8" LC_MONETARY="en_GB.UTF-8" LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8" LC_PAPER="en_GB.UTF-8" LC_NAME="en_GB.UTF-8" LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8" LC_ALL= 可以肯定的是，我已经检查了： 支持语言环境： $ grep nl_NL /usr/share/i18n/SUPPORTED nl_NL.UTF-8 UTF-8 nl_NL ISO-8859-1 nl_NL@euro …

11 environment-variables  language  translation 

我的朋友和我想翻译Ubuntu。我们应该从哪里开始？在哪里可以找到翻译工具？

10 internationalization  translation 

我在linux（ubuntu 14.04 LTS）中安装了Skype转换软件CLOWN FISH。但是它不能正常工作。在小丑鱼网站上，他们指定了必需的库文件，以使软件正常工作。以下是文件。如何安装这些文件 libgtk-x11-2.0.so.0 libgdk-x11-2.0.so.0 libgdk_pixbuf-2.0.so.0 libfontconfig.so.1 libXrender.so.1 libX11.so.6 libgobject-2.0.so.0 libXft.so .2 libfreetype.so.6 libpthread.so.0 librt.so.1 libz.so.1 libpng12.so.0 libstdc ++。so.6 libm.so.6 libgcc_s.so.1 libc.so.6

9 14.04  shared-library  translation 

我听说可以用不同的语言构建定制版本的Ubuntu。这些是什么，我该怎么做？

9 locale  translation  locoteams 

在11.04上安装Ubuntu One之后，我决定安装Windows Beta。我不能使用版本4，因为菜单是英文的。 现在，我只能使用Chrome访问我的Ubuntu One帐户。我想提供帮助，但是英语不是我的母语。 谢谢

8 11.04  windows  ubuntu-one  language-support  translation