在几岁开始学习外语/第二语言才合适-怎么做?


10

我们是巴西的巴西家庭,因此我们说葡萄牙语。我的英语说得很好,但是我的妻子现在才开始学习。我们也希望我们9个月大的儿子学习英语。但是,我们只在家中使用葡萄牙语,并且没有自然的英语环境,所以我敢打赌,我们将不得不求助于英语课(当然,在家中也要帮忙)。

这里 一个 很大 问题, 关于 多语种 的孩子 在这里,但他们都不似乎接近精确点我想明白了。因此,我的问题是:开始教孩子外语的好年龄是多少?给孩子教这种语言的好方法是什么?


我不确定,但是根据我看过的TedTalk,我会说不是通过电视/电子方式。母语为母语的人似乎最好。泰德(Ted)的同一个演讲显示,即使没有太多接触,婴儿也能很快学会外语语音。
Christine Gordon

欢迎来到brandizzi网站!
平衡的妈妈

2
TedTalk @ChristineGordon指的是这里:ted.com/talks/…–
Torben Gundtofte-Bruun

@ TorbenGundtofte-Bruun,谢谢!我读到(我认为是在NurtureShock中),这是爱因斯坦婴儿产品所基于的女性,但具有讽刺意味的是,它们在视觉和音频之间并没有太多联系(即您看不到说话的人的脸) ),这与她的研究相反。嗯
克里斯汀·戈登

Answers:


8

任何年龄,立即开始!甚至只接触另一种语言对您的孩子来说也很棒。其他人将不同意并确切讨论如何达到流利程度,但是我的看法是,无论暴露多小,暴露程度都比普通的普通语言学更好。由于您的英语说得很好,因此,如果您与24/7婴儿一起使用英语,即使他/她也学习葡萄牙语,它也可以教您英语的声音。

当婴儿在第一年听成年人的声音时,他们有能力聆听和学习重复任何口头语言的声音,但是(为了提高效率)他们的大脑正在迅速成长,并且一路走来不会听到,对这些声音做出反应的神经中枢也不会发育,因此在以后的生活中很难拾取这些声音。公开,公开,公开-如果可以,请收听英语广播;如果可以,请以英语在线观看世界新闻。。。它也只能帮助您的妻子更快地学习更多。

随着宝宝的成长,如果您想要真正的流利性来创建一个包含英语和葡萄牙语文本的环境,并且让您继续与她一起使用英语,这将变得至关重要。如果您的妻子同时使用这两种语言,而婴儿的朋友和其他家庭成员都使用葡萄牙语,那么两种语言都可以。

如果您可以获取“双语边缘”的副本,我强烈建议您查看一下,它将提供所有的提示和建议以及您需要的研究,甚至还提供了有关资源,俱乐部,在线社区(例如该社区)的想法等等。

祝好运!


3
+1可让您尽早开始学习,但真诚地希望能很好理解该语言,因此您不会教错单词/发音。
Torben Gundtofte-Bruun 2012年

谢谢,妈妈和托本,您的建议很有意义,而且似乎很好。并且不要害怕:我在深夜写了这个问题,感到异常疲倦。我的英语没有问题中的那么
糟糕

因此,您是说,如果我们每天与刚出生的女儿一起观看Friends(以及其他BE / AE节目),从长远来看对她有好处吗?
Dariusz

不,达里乌斯。我是说,定期听语言并与之互动有好处,如果坚持下去,可以使婴儿更容易学习正确的发音和使用该语言的用法。如果妈妈和爸爸沉浸于自己的生活中(通过观看朋友/ BE / AE节目),可以帮助他们学习它,并使使用它变得更加自信-这也有帮助。
2013年

4

我会很快回答说,除了@balanced妈妈的答案外,我刚刚读过一本书《 NurtureShock》中还有很多有用的信息,它们介绍了如何总体上提高婴儿的语言能力(我不知道这些技巧适用于年龄较大的孩子,这完全是给婴儿使用的,例如0-4岁的人群)。基本上,孩子在以下情况下学习语言/词汇最快:

  • 您可以通过与他们互动,与他们交谈等方式使他们了解语言。

  • 但是,这对我来说是新的,最大的不同是您他们的婴儿谈话的反应。与他们交谈,就好像您在谈话一样。就像,他们说“ goo goo gah gah”,而您说“哦,真的吗?有多有趣!我们必须告诉您的母亲。” 等这听起来很傻,但显然这是他们如何学习语言和交谈。

  • 对我来说,另一个重要的教训是要注意宝宝的注意事项。因此,当他们看着树时,说“树”,当他们碰鼻子时,说“鼻子”等。请尽可能注意他们。延迟实际上可能是有害的,因为它们会将单词与错误的内容相关联(显然,这很常见)。

  • 我们所有人自然而然地进行的高音婴儿谈话显然也有帮助

  • 这是一个很大的问题:当他们举起汤匙并发出听起来像是在试图说“水”的声音时,不要对您认为听到的声音做出反应,而对引起他们注意力的声音做出反应。“是的,那是汤匙!” 显然,这些发声实际上听起来并不像预期的单词,但它们使用相同的肌肉运动,因此就像锻炼嗓子一样。让我们的成年人听起来很棘手!但是,再次为他们关联错误的单词会造成混乱。

  • 当您对婴儿说话时,请改变您的语法,例如:“您可以把玩具给爸爸吗?” :“是的,你把玩具给了爸爸!”
    例如,您正在更改顺序,顺序,时态等(很难想到的例子超出了我的脑海,但书给了很多)

因此,尽管这不能直接回答外语问题,但我认为它可以回答一般问题中的语言习得。由于您的孩子(假设)正在为所有事物(“树”以及它的母语)学习两个单词,因此这就是双语婴儿从我所理解的语言开始时会比较慢的原因。意思是,他们一开始就感到困惑,但是他们根据与谁说话,找出与“ tree”一起使用的单词。但是从我的理解中,长期的收益可以说明一切。

而且,我认为,尤其是在斯坦利·格林斯潘(Stanley Greenspan)的工作中,还有其他常见约定,当您与孩子一起进行特定的技能训练时,应该特别生动活泼,尤其是在教语言技能时,让他们看到您的嘴。婴儿很难被嘴/脸吸引住,并且他们可以模仿您的嘴形时学习得最好。此外,生气勃勃会让他们保持兴趣/兴奋,这是格林斯潘的Floortime方法的重要组成部分。


3

我认为关键是要以自然的方式提供尽可能多的语言

自然资源可能会把孩子注册在说英语的幼儿园,英语电视节目中,经常有说英语的访客或保姆等。如果您没有任何自然的英语来源,那么这取决于您自己。

在专门学习英语方面,我也面临类似的情况。我在说德语的国家,没有人使用英语。我的孩子目前正在学习父母双方的语言,因此我们稍后会添加英语。

我相信即使很小的孩子也能分辨出不同语言之间的区别,因此可以有时候和您的儿子说葡萄牙语,有时和英语说英语,但是我也相信您必须是母语人士,或者等同于它:您必须知道所有需要的单词!

我还将提供英语资料,例如书籍,DVD和玩具。如果您喜欢电子,会说话的玩具,那么可以考虑购买一个会说英语的玩具。当您开始显示DVD时,例如Bob the BuilderBarbapapas,为什么不使用英语而不是葡萄牙语?后来,当计算机变得有趣时,只有英文软件。


1

我有同样的事情-我们住在荷兰,我的妻子是荷兰人,我们希望我们的孩子学习两种语言。因此,根据我的经验,我只能重复之前已经说过的话,但是是的,请尽快与您的孩子开始说英语,并保持一致。如果您结束了与家人的葡萄牙人几次交谈的话,那很好,但是通常继续用英语与您的孩子交谈。阅读一些英语书籍。尽可能获取一些英语儿童视频。您可能会发现,当您的孩子开始说话时,他们首先会说葡萄牙语。这是因为除了您之外,您孩子周围的几乎每个人都会向他们讲葡萄牙语。但是要保持一致。如果您的孩子用葡萄牙语提出问题,请用英语回答。


这还不是很明显,但是我认为您是英语而不是荷兰人,所以您有双语家庭,对吗?你的故事和我的一样。我的儿子只积极使用德语,但我只对他说丹麦语,他一点也不麻烦。他表现出对丹麦语的完全被动的理解,如果他发现自己被说德语以外的人所包围,我相信他将能够积极主动地对丹麦语学习。
Torben Gundtofte-Bruun

@ TorbenGundtofte-Bruun,是的,我确实有两性家庭。我的妻子有时和孩子们聊天时会使用英语(当我的MIL或其他人在附近时,我会讲荷兰语),但通常我们每个人都在尝试围绕孩子们使用我们的主要语言。
巴里·哈默
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.