3
“中东”一词是否涵盖某些国家?使用时会被误解吗?
对于我来说,这个奇怪的话题最近出现了好几次,通常是关于伊朗不是中东国家。实际上,它只是出现在聊天室中,但在与在佐治亚州旅行的人们聊天时也经常出现。 这是几个小时前MeNoTalk所说的聊天室中的示例: 与伊朗的公开处决如此著名和日常不同,伊朗不是一个阿拉伯国家,也不是从中东来考虑的。波斯人与阿拉伯人完全不同。所以不要混淆。 所以我一直以为土耳其是“近东”(虽然不确定巴尔干的全部或部分地区),中国和日本是“远东”(也可能是东南亚),而中间地区圣地和大多数阿拉伯和伊斯兰国家位于中东(因为他们不确定中间是高加索国家)。 但是后来我经常碰到人们说伊朗不是中东。目前,在我这个世界上,有很多伊朗旅客。以色列人不是很多,但我想知道同一个人是否还会告诉我,以色列不是中东出于类似原因。 所以我的问题是: 所有国家都在“近东”和“远东”之间,然后是“中东”国家吗? 还是“中东”应该是“阿拉伯语”的同义词? 我以为“犹太人”,“中东”,“阿拉伯人”和“穆斯林/穆斯林”都是覆盖重叠的人群和/或他们来自的地方的术语-但是大多数人会否这么认为? 但是现在我的问题是: 是“中东”这个有争议的术语,在该地区旅行的人们应该避免使用该术语,以免使人烦恼或仅仅是为了避免被误解?