Questions tagged «language»

指人类语言，而不是编程语言。另请参见[国际化]标签。对于编程语言，请使用该语言的特定标签。

1
在Safari中使用语言阅读不同的语言
当我让Safari阅读日文文本（例如在此页面上）时，通过单击编辑然后语音然后单击开始说话，它将识别日语并将语音切换为日语语音是有意义的。 但是，它会以默认的美国语音朗读文字并说“Hiragana Letter Hu，Hiragana Letter ......”。 在Voice Utility应用程序中，我为日语选择了默认语音： 我确信系统有一种方法可以识别一种语言，并将相应的语音语音归属，而不会改变整个操作系统的语言（就像iPod Shuffle可以自动读出不同语言的音轨名称一样），但是我该怎么办？
1
Spotlight如何开始用英语一半显示结果？
我正在使用High Sierra 10.13.3，并且系统语言肯定设置为意大利语： 当我想打开系统偏好设置（称为Preferenze di sistema）时，通常会打开Spotlight并开始输入名称： 它曾经可以工作，但是从几天前开始，结果以英文显示，而UI的其余部分则被正确翻译。 这是为什么？如何解决此问题？
1
如何在不删除iOS 10中的字典或键盘的情况下关闭多语言键入？
在iOS 9或更早版本中这不是问题。但是，现在iOS 10添加了一项新功能，使用户不必切换键盘即可输入另一种语言，这会带来麻烦：现在，我同时拥有英语和法语词典以及两个键盘，例如，当我键入“英文键盘中的“ critique”（两个词典中都存在一个单词），iOS会提示法语建议（de，le，la等），即使我从不打算切换到法语，我通常只想输入“ critique” ”作为英语单词，但iOS当然无法检测到我的意图。 无论如何，现在我希望一切恢复到iOS 9或更早的版本。而且我必须保留字典和键盘。可能吗？
1
应用程序快捷方式与键盘布局不匹配
我的MacBook语言设置为法语，但物理键盘布局是美国英语，因此我在布局首选项中使用美国布局。 现在，这是问题所在： 上图显示了Viewer（Aperçu）的键盘快捷键。问题是，当使用除法国AZERTY之外的任何布局（或者也可能是法国瑞士罗曼德（QWERTZ））时，这些快捷方式完全没用。我可以做些什么（除了更改语言，还是创建自定义键盘布局）？ 值得注意的是，所有Apple应用程序都存在此问题，特别是Safari，Mail等。
0
如何在iOS上掌握键盘语言？
iOS上的语言切换似乎有问题。我按此顺序设置了3个键盘/语言：荷兰语 - 英语 - 表情符号。在某些应用程序中，当我用荷兰语键入消息时，按下地球图标，它会将我带到最后使用过的键盘。还行吧。 但是，当我使用例如像环聊一样的应用程序，我有一个外部发送按钮，每次我从表情符号键盘发送消息时，键盘将恢复为另一种语言。有时这是荷兰语，有时这是英语。它似乎回到了最后 全球 使用键盘，而不是最后一个 在应用程序内 键盘。使用键盘时，这非常烦人，并且感觉反直觉。 有没有人更了解键盘如何切换以及如何正确使用多种语言？
1
iOS中的语音在文本到语音转换期间切换语言
很多时候，因为我正在听一篇美国英语语音的文章，只需向下滑动“Speak Screen”或选择文本“Speak Selection”。荷兰语中的日期或数字将用荷兰语拼写，或者法语中的法语名称，这通常会促使语音接管并继续以相同的热情向我阅读英文文本，即使这些文字也是如此绝对没有意义：这只是英语，带有可怕的法语或荷兰口音。 我还没有找到一种方法来关闭这个自主语言开关。我查看了辅助功能 - >语音和辅助功能 - > VoiceOver无济于事。没有一次所述功能有用，我没有阅读多语言文本，或者看到为什么日期或数字应拼写为荷兰语。我不会说或使用任何一种语言。
1
语言切换器滞后
在大多数情况下，当我更改语言布局（英语<->保加利亚语）时，我会有很大的滞后甚至是越野车行为。语言指示器会说一件事，但是当我键入时会用另一种语言。这实际上发生在我最近几年使用的每个OSX版本（Mountain Lion-Sierra）上。 这是问题的gif： 现在我完全生气了，我受不了了。有关如何解决的任何线索？
0
Mojave UI中文，但输入语言不会改变英语
用户界面是中文的，但是当我去任何地方输入时，它总是用英文;所以我必须通过命令空间交换语言并选择Sogou作为输入。 我希望能够在偏好中将英语向下移动，但它不会移动;对于那种顶级语言，负号不会出现 - 无论何时它都会出现在顶部＆gt;？我一直把输入语言（首选项中的顶级语言）作为中文。发生了什么，有谁知道？ TA
1
软件升级会导致登录屏幕和关机弹出窗口中的语言更改
我正在运行MacOS 10.13.6。我升级了 Security Update 2018-003， Command line Tools (macOS High Sierra version 10.13) for Xcode， Safari 到一天前的最新版本。奇怪的是，即使系统仍然在大多数部分显示英语，但登录屏幕和关机弹出窗口现在显示中文。我检查了 系统偏好 ＆GT; 语言与区域 ＆GT;我只有 English 列于 首选语言 （该地区是 China 因为我目前在中国） 。任何人都可以让我知道如何更改登录屏幕和关闭弹出窗口以显示英语？非常感谢。
3
如何在Pages页眉和页脚中使用不同的语言？
[ 编辑 ]我担心这个语言功能在第5页中消失了。* 如何在Pages页眉和页脚中使用不同的语言？ 我不需要拼写检查但语言切换（用于与系统语言不同的自动语言的页眉和页脚） Google（和论坛）说： “Inspector> Text> More> Language”并创建自定义样式。 但是......我在Inspector中没有“语言”选项卡- >文本 - >更多 当我选择文字时，我看到： （在OS X / Preferences中我已选择多种语言进行拼写检查） 系统：El Capitan 页数：5.6.1
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.