Questions tagged «multilingual»

8
如何为SEO和本地化构建URL?
当我以多种语言设置网站时,如何设置搜索引擎和可用性的URL? 假设我的网站是www.example.com,并且我正在翻译成法语和西班牙语。什么对可用性和SEO最好? 目录选项: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/fr/sample.html http://www.example.com/es/sample.html 子域选项: http://www.example.com/sample.html http://fr.example.com/sample.html http://es.example.com/sample.html 文件名选项: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/sample.fr.html http://www.example.com/sample.es.html 接受语言标头: 还是我应该简单地解析Accept-Language标头并在服务器端生成适合该标头的内容? 还有另一种方法吗?如果不同的语言版本没有不同的网址,那么该如何处理搜索引擎? 更新2011-12-06 Google针对meta标记明确提出了指向其他语言内容的新建议:针对多种语言内容的新标记。 更新2012-05-25 相关但不完全精确:站点地图中的多语言和跨国站点注释 2013-06-12更新将 网站内容定位到特定国家/地区包括对与该问题直接相关的几种URL方案的讨论。


2
让搜索引擎识别多语言站点
我使用以下结构按语言组织了我的网站: www.domain.com #spanish language version homepage www.domain.com/en #english language version homepage 该站点是西班牙语主题,因此西班牙语是域名的基础。尽管该站点是现阶段的新站点,但我希望从google.com和google.es中搜索域将分别返回英语和西班牙语版本。 我是否需要采取任何特定步骤来将两者分开。我应该将它们都添加为Google网站管理员工具中的单个站点,还是应该为每个“站点”或整体提交单个站点地图? 提前致谢。

1
多语言网址
我正在建立一个在线商店,它将以3种语言提供支持:英语,繁体中文和简体中文。 我的问题是,为SEO目的创建特定于语言的URL是否是一个好主意。因此,如果我以英语查看该网站,则产品页面上的网址是英语,但是如果以繁体中文查看该网站,则这些网址将以繁体中文编写。 例如 www.mysite.com/items/1/blue_cup(英语) www.mysite.com/xxxxx/1/xxxxxxxx(繁体中文) www.mysite.com/yyyyy/1/yyyyyyyyy(简体中文) 编辑 我应该注意,这是一个主要为讲繁体中文的国家/地区建立的网站,因此它应该迎合该受众及其主导的搜索引擎:Yahoo
11 url  seo  multilingual 

1
使用可选的URL段对SEO不利吗?
我有一个这样的网址的多语言网站 https://example.org/en/ads/2 https://example.org/es/ads/2 https://example.org/it/ads/2 以不同的语言为网站提供服务。我的网站也接受这样的网址 https://example.org/ads/2 在这种情况下,将以默认语言(西班牙语)提供内容。 该网站不会在没有语言环境的情况下生成任何URL。它接受这种URL,但是随后会使用默认语言环境生成用于内部导航的以下任何链接。 有人告诉我,这是不好的,因为搜索引擎不同的URL(https://example.org/ads/2,https://example.org/es/ads/2)提供相同的内容。 这是真的?如果是,为什么?

3
Search Engine Spider是否提交POST表单?
如果我在POST表单(例如我的选择框)后面有内容,Googlebot或其他Search Engine Spiders是否可以在该表单后面抓取内容? 例如,如果我要在一页上进行4种翻译,并且语言选择是将POST表单传递到相同的URL,然后将其重定向到特定于语言的URL,那么Googlebot是否可以抓取“其他”语言?

1
我应该翻译URL以获得更好的SEO吗?
我有一个有关电视节目的网站,对于默认(EN)页面,它是这样的: example.com/en/show/actors example.com/en/show/episodes 该网站以不同的语言进行了本地化,我想知道,对于SEO而言,是否也可以更好地本地化页面名称,例如: example.com/it/serie/attori example.com/it/serie/episodi 或坚持原始和默认页面名称,如下所示: example.com/it/show/actors example.com/it/show/episodes
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.