Questions tagged «multi-language»

构建翻译字符串的正确方法是什么？ 例如， echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) 是否可以添加字符串和/或HTML，还是应该先完成然后再进行翻译，例如： $html = '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>'; echo __( $html …

24 multi-language  translation  language 

目标是提供一个按钮/选择下拉菜单或类似按钮，以快速切换公共界面1）语言。 我在寻找什么 插件或主题代码... ... 或想法 使用load_textdomain()替代方法与会保留翻译成.po / .mo文件的功能 不依赖某些textdomain函数时如何将字符串解析到接口（例如ajax / plain php / ini，json，xml文件）的想法 注意： 1）并不是用不同的语言发布。 2）我不需要代码来制作实际的下拉菜单/按钮/任何内容。它仅与为UI传递字符串的代码/系统有关。 谢谢！

21 multi-language  translation  language 

一位客户要求提供一个具有本地化内容的博客（例如，英语内容为en.blogname.com，法语内容为fr.blogname.com等）。对于构建这样的博客来说，这是新手，我们最近发现了WPML和qTranslate，它们非常适合我们的需求。 您是否有建立多语言博客的最佳/推荐做法？ 在这一点上，我们并不认为需要翻译WordPress软件，但是如果您发现这是一个好主意，我们将很高兴知道。作者全部都是多语言的（英语+另一种语言），但是可以想象以后会聘用非英语的人。

18 content  multi-language  customization 

按照目前的情况，这个问题并不适合我们的问答形式。我们希望答案会得到事实，参考或专业知识的支持，但是这个问题可能会引起辩论，争论，民意调查或扩展讨论。如果您认为此问题可以解决并且可以重新提出，请访问帮助中心以获取指导。 7年前关闭。 什么是WordPress最好的多语言插件？ WordPress本身没有多语言支持，因此您需要使用插件来获得多语言功能。不要建议使用不同的WordPress网站来获得多语言功能，因为这会带来更多需要解决的问题。 请仅在成功实施此类解决方案并说明当前存在的局限性时回答。另外，最好在选择此解决方案之前指定要测试的其他解决方案。 注意事项： 语言网址，例如/ en / ... / fr / .. 能够退回未翻译页面的默认语言 浏览器语言检测

14 multi-language  plugin-wpml  plugin-qtranslate 

对于单个网站WordPress的，语言必须设置wp-config.php的WPLANG，但有可能从我的插件集，其覆盖默认值？

11 multi-language  translation 

关闭。这个问题是题外话。它当前不接受答案。 想改善这个问题吗？ 更新问题，使它成为WordPress Development Stack Exchange 的主题。 5年前关闭。 我们想将我们的Wordpress安装翻译成多种语言。我发现了以下三个插件： 我可以本地化 GTS翻译 打击者 我听说ICanLocalize有点混乱。不认识其他人。与翻译机构的集成并不重要，而实际上只是以合理的链接结构以多种语言建立网站。

10 multi-language 

我编写了一个简单的多语言系统，其中单击一个标志图标可以设置一个包含两个字母语言代码（例如nl，de等）的一年cookie。 我加入了wp操作以读取Cookie值，然后使用the_title和the_content过滤器显示正确的语言（通过页面/帖子编辑屏幕上的元框输入不同的语言）。 这一切都很好，除了我还希望每种语言版本都有一个永久链接，即两个字母的语言代码位于域名和通常的永久链接结构之间。我使用的是%postname%永久链接结构，因此以下所有内容均有效： http://example.com/nl/about-us http://example.com/de http://example.com/fr/2012/03 http://example.com/es/this-is-a-post-title 如果当前语言是英语，则不应使用两个字母代码（它将是常规的永久链接）。 到目前为止，我已经使用query_vars过滤器添加了一个名为的查询变量lang，但这已经远远不够了，我不确定下一步是什么。任何建议，不胜感激！

9 permalinks  url-rewriting  urls  multi-language 

关闭。这个问题是题外话。它当前不接受答案。 想改善这个问题吗？ 更新问题，使它成为WordPress Development Stack Exchange 的主题。 5年前关闭。 您如何通过ID和特定语言获得内容？ 无论会话的语言如何，我都需要在页面中显示两种特定的语言内容。到目前为止，这是我的进步：对于按活动语言的ID获取内容，效果很好： <?php $id=47; $post = get_page($id); $content = apply_filters('the_content', $post->post_content); echo $content; ?> 如何将特定语言应用于过滤器？ 谢谢您的帮助。西罗

9 multi-language  plugin-qtranslate 

我正在尝试制作一个小插件，以安装在德国客户的某些站点中。 我可以用德语绕过WordPress，但是如果使用英语，会更容易。 有一个管理该插件的插件（WP Native Dashboard），尽管它做得非常好，但它太重了，无法满足我的需求。客户不需要这个，我需要。 试图模拟它无济于事...它存储一个数据库选项来检查交换而不是$current_user。但是我没有逻辑上可以做到这一点。 因此，我正在尝试采用toscho给出的此解决方案，但似乎我没有在WordPress过程的正确点上做文章。 问题是：以下代码缺少什么（或者我搞砸了）？ <?php /* Plugin Name: Set User Locale Plugin URI: https://wordpress.stackexchange.com/q/53326/12615 Description: changes the admin language according to user_login Version: 1.0 Author: wordpress-stackexchange */ class Wpse53326_ChangeLocaleOnDemand { public function __construct() { add_action('admin_init', array(&$this, 'on_init')); add_filter( 'locale', array(&$this, 'on_change_language') ); } public function on_init() …

9 plugin-development  admin  multi-language 

我想拥有英文的Wordpress后端，并为前端使用不同的语言环境 到目前为止，我发现也许可以通过在wpconfig中设置要在前端中使用的语言环境来实现此目的，然后在functions.php中添加如下所示的内容： add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( is_admin() ) { return 'en_US'; } return $locale; } 这是实现我想要的最佳实践还是应该以其他方式做？

9 customization  multi-language  front-end  translation  localization 

http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/ bbpress的语言文件夹（wp-content / plugins / bbpress / bbp-languages）发出以下警告： /** * Do not put custom translations here. They will be deleted on bbPress updates. * * Keep custom bbPress translations in /wp-content/languages/ */ 实际上，这不是一个新问题，是的，它们是正确的。如果您使用非英语语言的wordpress插件，这将是一个大问题。 基本上我翻译了bbpress并创建了.po和.mo文件。如果我将它们放在其正常的wp-content / plugins / bbpress / bbp-languages文件夹中，文件将起作用。但是如上警告说更新时将删除。但是问题是，如果我按照bbpress的建议将它们放在wp-content / languages /文件夹中，则翻译不起作用。 我认为必须有一个钩子或可以激活它的东西，但是什么是最好的解决方案？我只是想将插件语言文件保留在wp-content / languages /中

9 plugins  multi-language  bbpress  language 

我想在后端使用英语界面，但是我想将其设置为本地语言以供编辑使用。我知道WPML具有此功能，但我不想仅出于这个原因安装不受支持的WPML。 我正在寻找的是一个很小的插件，该插件为用户个人资料页面提供了一个用于设置后端语言的开关盒。有这样的插件吗？

9 plugins  admin  multi-language  user-interface 

在网站上使用多种语言的最佳方法是什么？ 我当时在考虑使用WP3.0，然后将该站点的每种语言作为一个单独的博客放在子目录中。IE浏览器 example.com example.com/fr/ example.com/de/ 然后就可以拥有所有站点共享的一个主题。 有一个更好的方法吗？你怎么看？

9 multisite  multi-language 

我在徘徊...所有翻译功能（__(), _e(), _x()等等）都使用当前/当前语言。有没有一种方法可以从当前语言之外的另一种语言获得翻译？例如，我在法语页面上，我想要英文翻译：怎么办？

9 translation  multi-language  localization  language  l10n 

我想编写自己的用于语言切换的小插件。为此，第一件事就是使重写规则运行。我已经在网上浏览了2个小时，但是还没有找到我的问题的答案。 我想有这样的：http://www.mysite.com/de/post-title/或http://www.mysite.com/de/projects/project-title/ 因此，基本上，我想做的是保留当前url及其所有参数，只需在站点url和路径之间添加当前活动的语言片段即可。到目前为止，这是我的代码： function rewrite_rule_de(){ add_rewrite_tag('%lang%','([^&]+)'); add_rewrite_rule('^de/(.+?)/?$', 'index.php?p=$matches[1]&lang=de', 'bottom'); global $wp_rewrite; $wp_rewrite->flush_rules(); } add_action('init', 'rewrite_rule_de');

8 permalinks  rewrite-rules  multi-language  language