Questions tagged «translation»

我实际上是在使用qTranslate插件翻译我的网站。除了一件事，它对所有其他东西都非常有效。我的侧边栏小部件的标题。 实际上，要翻译一些单词，我们需要添加如下标签： <!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:--> 当我在小部件的内容中使用它时，它可以很好地工作。但是在标题中，当我保存小部件时。它实际上删除了我的标签并仅显示： My English TitleMy French Title 有人知道怎么修这个东西吗？

9 widgets  sidebar  title  translation  plugin-qtranslate 

我想拥有英文的Wordpress后端，并为前端使用不同的语言环境 到目前为止，我发现也许可以通过在wpconfig中设置要在前端中使用的语言环境来实现此目的，然后在functions.php中添加如下所示的内容： add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( is_admin() ) { return 'en_US'; } return $locale; } 这是实现我想要的最佳实践还是应该以其他方式做？

9 customization  multi-language  front-end  translation  localization 

我在徘徊...所有翻译功能（__(), _e(), _x()等等）都使用当前/当前语言。有没有一种方法可以从当前语言之外的另一种语言获得翻译？例如，我在法语页面上，我想要英文翻译：怎么办？

9 translation  multi-language  localization  language  l10n 

我使用英语WordPress软件包，这很好。 现在，我想翻译博客的某些元素（例如“发布于”，“评论”）等，但仪表板界面的英文保持不变。 有没有只翻译网站元素的机制？

9 translation 

对不起，菜鸟问题。 子主题是否需要文本域？我正在构建一个没有声明文本域的简单子主题。因此，当我使用要翻译的字符串时，应该使用父主题的文本域（是的，父主题已加载了文本域，并且还具有.mo / .po文件）。 例如，在我的子主题模板中添加此行 <?php __('Some String', 'parent-text-domain');> 上面的字符串会被翻译吗？ 提前致谢

8 child-theme  translation  textdomain 

如标题所述：您将如何翻译... _n() _n_noop() _nc() _nx() _nx_noop() ...在您的.mo文件中？

8 translation