Questions tagged «language-barrier»

我打算去佐治亚州。我只懂英语。我和当地人有语言问题吗？谁能帮我吗？

10 georgia-country  language-barrier  georgian-language 

我很快将在希腊开车。我不懂希腊语，但是我想学习希腊字母，这样我才能识别城镇名称的路标，这样，如果有只用希腊字母写的路标，我就可以“读”它。 我听说许多标志也将带有拉丁字母。我可以使用针对拉丁文的希腊字母的正式音译吗？

10 driving  road-trips  greece  language-barrier  road-signs 

我知道，如果我有胃部不适，如果病情严重，可以服用肠小肠或Imodium。我知道，如果我有喉咙痛，我可以服用Benagol。我知道，如果我剧烈头痛，则可以使用Tachipirina减轻疼痛。 但是，这些名称全都是意大利语。现在，我确实带了其中一些，但由于我在荷兰，所以现在可能不得不购买更多产品，而且药物与其他产品不同，我可以在这些产品上查看包装/品牌并识别与意大利相当的产品其。 如何翻译药品名称？

10 health  language-barrier 

除了常用的酒店聚合商（例如booking.com，expedia等）之外，我正在使用Google地图搜索住宿。如果您使用当地语言搜索住宿，它的确很好用。对于法语，我使用以下关键字：放风筝，尚贝里/梅森/达特餐桌，乡村风筝， 我总是找到一些不错的地方，尤其是在法国的田园地区。 到目前为止，我只用德语标识了Ferienhaus，而Google Maps返回的选项较少。以德语提供的同义词是什么？

10 accommodation  language-barrier  german-language 

我之所以这样问，是因为我需要决定是否聘请有向导的巡回赛。我更喜欢一个人旅行，但是我不确定在不懂日语的情况下四处走动并游览主要的旅游景点是否太困难。很难找到说英语的人吗？火车站，公共汽车，公共地图上的标牌和指示通常是英文的吗？等等，谢谢！

9 japan  language-barrier 

我正计划去日本旅行，想在那里做一个黄金体育馆，很好奇与美国的体育馆相比。 因此，在美国的体育馆里，我经常带一个带有我的健身服的抽绳背包去那里。我会换衣服，然后带上我的抽绳背包去锻炼（我不使用储物柜，因为我以前从他们那里偷过东西，也不想再次被盗）。在日本也可以吗？ 另外，我在某处读到，您应该穿另一双鞋在日本体育馆锻炼。这是真的？在美国，我通常穿着和上班去市区逛街一样的鞋子锻炼身体。我只有一双鞋，到处都穿。在日本做体育馆（或其他东西）时，我需要买两双鞋吗？

9 japan  health  activities  language-barrier 

因此，我到佐治亚州第比利斯呆了近一个星期，现在气温有时会降到零摄氏度以下，我有幸成为旅馆中第一个遭受头疼的人。 我需要一些药物，但是我不喜欢药物，特别是感冒药，并且对我想要的东西非常讲究。但是我不知道它是否可以像澳大利亚那样在世界的这个地方使用，再加上语言障碍，甚至对我的旅行者也很难解释，更不用说在药房了。 我只想要充血药。我不要感冒药与祛痰药等其他成分。 我喜欢由各种公司在澳大利亚以“ Night and Day”感冒和流感药在澳大利亚销售的那种药物，包括仿制药在内的类似药物很容易获得。经过大量的互联网搜索，以下是我可以找到的一些内容： Codral日夜新配方 Sudafed®PE静脉窦白天+夜间缓解 Demazin PE日夜片 Nyal感冒与流感战士日夜 Dimetapp日间/夜间 它们装在盒子里，白天药片与夜间药片的比例为2：1。白天的药片中含有伪麻黄碱或去氧肾上腺素，而夜间的药片中含有另一种成分，具有嗜睡的副作用。 这样的产品在世界范围内广泛可用吗？如果不是，我应该寻找什么呢？我该如何向只讲格鲁吉亚语和俄语的药剂师解释我想要的东西？ 我非常确定我只想服药流鼻涕/鼻塞症状。

9 health  georgia-country  language-barrier  languages 

我将与中国朋友一起乘飞机经北京（PEK）飞往重庆（CKG）。我是美国人，几乎不会说中文。由于语言障碍，我在北京办理海关手续时会遇到麻烦吗？ 特别是，我可以用英语与海关代理对话，还是可以让我的朋友帮忙翻译？

9 customs-and-immigration  china  us-citizens  language-barrier  pek 

我计划在5月和6月乘汽车在韩国的乡村旅行。我只会说英语。在预定酒店（我可能只会提前几天预定），购买食物或开车前往我想要的地点时，语言会成为问题吗？

9 south-korea  language-barrier 

我主要关心的是语言障碍。我在台湾的一些台湾朋友很清楚，英语不会被广泛使用。 我应该怎么做才能为将来的台湾旅行做好准备？

8 language-barrier  taiwan 

当然，从技术上讲，我可以租车，也可以开车。我的意思是-非俄罗斯人安全/建议吗？有哪些意外风险？ 我在巴黎，罗马，德里，墨西哥和其他一些地方拥有丰富的驾驶经验，因此我认为从技术上讲，不会打扰我。 但是发生意外的风险呢？警察？有人说英语吗？（我一点也不说俄语）。 基本上，是从居住在那里并具有一定国际经验的人那里来的-非显而易见的风险是什么（如果有）？与其他国家有什么不同？ 如果可以的话，我将在圣彼得堡地区，并且在5月。

8 driving  car-rentals  tips-and-tricks  russia  language-barrier 

我将在几天之内去泰国，想知道是否有可能在不认识泰国人的情况下到处走走。也许我天真地不事先考虑这个问题，但是您有什么提示，助手或其他可以帮助我不会完全迷失的东西吗？我已经下载了OsmAnd和泰国地图，并拥有Stefan Lose旅行指南。 我要独自去曼谷和清迈，然后我会看到的。通常，我会留在旅馆里，并希望在途中遇到很多背包客。

8 thailand  language-barrier 

我要去俄罗斯。 我们有一个导游，但我们有一些自己的时间。 我们可以在不懂俄语的情况下享受体育俱乐部（蹦极，飞板等）吗？

5 russia  language-barrier  english-language  sport 

最近，我乘坐一家中东航空公司的飞机，该航空公司提供“门到门”机上娱乐系统（IFE）。我到位后不久就开始看电影。所有人上完飞机后，IFE会暂停播放一段较长的，风格化的英文安全简介视频。一切都很好，符合预期，没有任何投诉！ 完成此操作后，大约30秒后，他们再次暂停了IFE，并以阿拉伯语重新显示了冗长的视频。作为中东航空公司，这对他们的本地客户来说确实很有意义！不过，就我个人而言，我不会说或阅读任何阿拉伯语，因此我从中什么也没有得到……但是，我似乎也无法跳过它。 当以多种语言多次显示公告/视频/等时，为什么飞机IFE不允许您跳过您不会说/不理解的后续语言？

5 air-travel  safety  language-barrier 

我要去法国（带车）超过3个星期。是否可以购买带有互联网（大约500MB - 1GB）的预付费SIM卡，这样我就可以在手机上使用它？一个重要的复杂因素是我不会说法语，因此我无法通过电话注册SIM卡（除非有选项可以用英语进行）。 这个问题似乎很重要： 我可以在法国途中购买预付费移动数据计划吗？ 但FrenchConnection网站不起作用，其他答案似乎已过时（查看评论）或引用法语网站。

4 france  cellphones  language-barrier